-
61 предварительная ступень
( реостата) VorstufeRussian-german polytechnic dictionary > предварительная ступень
-
62 ящик элементов сопротивления
( реостата) WiderstandskastenRussian-german polytechnic dictionary > ящик элементов сопротивления
-
63 ползунок
n1) gener. Schleifer, Krabbelkind2) comput. Scrollbox (линейки прокрутки), Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)3) eng. Abgriff, Anschlag (в приборостроении), Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Gleitstück, Kreuzkopf, Schiebeknopf, Schleifkontakt4) railw. Abgreifer (реостата)5) radio. Kontaktschieber, Reiter (напр., реостата), Schiebekontakt, Schiebevorrichtung6) electr. Gleiter, Läufer, Schleifer (реостата или потенциометра), Schieber -
64 движок
движ|о́к<-ка́>мдвижо́к ло́дки tragbarer Bootmotor3. (деревя́нная лопа́та для убо́рки сне́га) Schneeschieber m* * *n1) gener. Schieber (счётной линейки), Schleifer, Zunge (счётной линейки)2) milit. Patronenauszieher (станкового пулемёта)3) eng. Gleitstück, Läufer (логарифмической линейки), Schieber (логарифмической линейки), Stab (логарифмической линейки)4) brit.engl. Content Management System5) railw. Abgreifer6) auto. Läufer (напр. реостата)7) nor.germ. Schneeschippe8) autom. Gleitkontakt (проволочного реостата)9) wood. transportables Elektroaggregat10) shipb. Absperrspindel, Halter, Klinke11) cinema.equip. Stellhebel (напр., синхрорегулятора фотоаппарата) -
65 спираль сопротивления
nelectr. Drahtraupe, Widerstandsraupe, Widerstandsrolle, Widerstandsspirale (реостата), Widerstandswendel (реостата)Универсальный русско-немецкий словарь > спираль сопротивления
-
66 ползунок
-
67 двигатель с пуском от полного напряжения
Railway term: line-start motor (без реостата)Универсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском от полного напряжения
-
68 полностью введённое сопротивление
Engineering: all-in resistance (реостата)Универсальный русско-английский словарь > полностью введённое сопротивление
-
69 зажим возбуждения
nelectr. Erregerklemme (пускового реостата) -
70 контакт для закорачивания
nelectr. Kurzschlußkontakt (реостата)Универсальный русско-немецкий словарь > контакт для закорачивания
-
71 предварительная ступень
adj1) Av. Vorstufe (запуска ЖРД)2) artil. Vorstufe (работы двигателя ракеты)3) electr. Vorstufe (реостата)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная ступень
-
72 рычаг ползушки
nelectr. Abgreifarm (реостата) -
73 скольжение
n1) gener. Gleiten, Rutschen2) geol. Abgleitung, Abrutschen, Gleitung, Gleitungen, Schub3) Av. Schiebebewegung (ЛА в полёте), Schiebeflug (ЛА в полёте), (боковое) Schieben, (боковое) Schiebung, Seitenbewegung (ËÀ), Seitengleitbewegung, Seitenrutsch (на крыло), Slippen, Translation, (тк.sg) Slip (на крыло)4) navy. (тк.sg) Slip (гребного винта)5) colloq. Rutscher6) lat. lapsus7) eng. Beschleifung (напр. пантографа по контактному проводу), Gleitschritt atomarer, Gleitvorgang, Schleifen, Schlupfung, Schubbewegung, Schlupf, Gleitbewegung8) chem. Schlüpfrigkeit9) construct. Gleitschlupf, Rutschung10) ling. Gleitlaut11) textile. Schlüpfen12) electr. Befahren (бегунка реостата)13) microel. Gleitvermögen14) aerodyn. Abrutsch, Abschmieren, Ausgleiten, Ausrutschen, Rutsch, Schiebeflug (летательного аппарата), Schieben, Schiebung, Seitenabrutsch (летательного аппарата), Seitenbewegung (летательного аппарата), Seitenrutsch (летательного аппарата), Slip15) el.mach. Schlüpfung16) shipb. Mitschleifen -
74 уставочная ступень
adjelectr. Einstellstufe (реостата) -
75 установочная ступень
adjelectr. Einstellstufe (реостата)Универсальный русско-немецкий словарь > установочная ступень
-
76 штурвал
n1) gener. Lenkrad2) Av. Handrad (управления), Lenkrad (управления), Steuerrad4) milit. Lenkrad (рулевого управления), Steuerrad (рулевого управления)5) eng. Handkreuz, Schaltkreuz6) railw. Handrad (напр. ручного тормоза)7) textile. Stellrädchen8) electr. Lenkrad (напр. реостата)9) mech.eng. Handrad10) aerodyn. Ruderrad, Steuerwelle (судна) -
77 ящик элементов сопротивления
nelectr. Widerstandskasten (реостата)Универсальный русско-немецкий словарь > ящик элементов сопротивления
-
78 движок
техн.1) ( скользящая часть механизма) повзу́н, -на́, суво́к, -вка́, бігуне́ць, -нця́; ( реостата) пере́сувень, -вня2) ( небольшой двигатель) двигуне́ць, -нця́, двигу́нчик -
79 движок
техн.1) ( скользящая часть механизма) повзу́н, -на́, суво́к, -вка́, бігуне́ць, -нця́; ( реостата) пере́сувень, -вня2) ( небольшой двигатель) двигуне́ць, -нця́, двигу́нчик -
80 движок
(напр., реостата) LäuferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > движок
См. также в других словарях:
секция реостата — reostato sekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rheostat section vok. Widerstandsstufe, f rus. секция реостата, f pranc. section de rhéostat, f … Automatikos terminų žodynas
движок (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slideslider … Справочник технического переводчика
движок реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat slider … Справочник технического переводчика
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
полностью введённое сопротивление (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN all in resistance … Справочник технического переводчика
регулирование возбуждения с помощью реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field resistance control … Справочник технического переводчика
секция реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat section … Справочник технического переводчика
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реостат — Мощный тороидный реостат Реостат (потенциометр, переменное сопротивление, переменный резистор; от др. греч … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона