-
1 маховик
-
2 маховик
Handrad, Kurbelrad, SchwungradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маховик
-
3 рулевое колесо
Handrad, Steuer, SteuerradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рулевое колесо
-
4 маховик
Handrad, Kurbelrad, SchwungradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маховик
-
5 рулевое колесо
Handrad, Steuer, SteuerradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рулевое колесо
-
6 маховик
Handrad, Kurbelrad -
7 штурвал
Handrad, Lenkrad -
8 маховик
n1) eng. Lenkrad, Schaltkreuz, Schwüngrad, Kurbelrad, Schwungrad2) construct. Handrad (вентильной головки)3) railw. Armrad4) auto. Schwungscheibe5) artil. Kurbel6) forestr. Schwundrad7) opt. Kordelring9) autom. mechanischer Energiespeicher10) instr. Handkurbel11) nav. Trommel12) shipb. Steuer-Handrad13) cinema.equip. Schwungmasse -
9 штурвал
n1) gener. Lenkrad2) Av. Handrad (управления), Lenkrad (управления), Steuerrad4) milit. Lenkrad (рулевого управления), Steuerrad (рулевого управления)5) eng. Handkreuz, Schaltkreuz6) railw. Handrad (напр. ручного тормоза)7) textile. Stellrädchen8) electr. Lenkrad (напр. реостата)9) mech.eng. Handrad10) aerodyn. Ruderrad, Steuerwelle (судна) -
10 маховик
m—FRA volant m du distributeurDEU Drehgriff mITA volantino m del distributorePLN pokrętka f dozownikaRUS маховик m дозаторасм. поз. 1946 намаховик привода регулирующей заслонки
—FRA volant m pour volet de réglageITA manopola f di regolazioneRUS маховик m привода регулирующей заслонкисм. поз. 2367 намаховик привода ручного тормоза
—FRA volant m de manœuvreDEU Handrad nENG hand brake wheelITA volano m di manovraPLN kolo n pokrętneRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 576 на,,
FRA volant m du frein à visITA volano m del freno a manoRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 627 на,
-
11 маховик
m—FRA volant m du distributeurDEU Drehgriff mITA volantino m del distributorePLN pokrętka f dozownikaRUS маховик m дозаторасм. поз. 1946 намаховик привода регулирующей заслонки
—FRA volant m pour volet de réglageITA manopola f di regolazioneRUS маховик m привода регулирующей заслонкисм. поз. 2367 намаховик привода ручного тормоза
—FRA volant m de manœuvreDEU Handrad nENG hand brake wheelITA volano m di manovraPLN kolo n pokrętneRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 576 на,
FRA volant m du frein à visITA volano m del freno a manoRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 627 на,
-
12 маховик
m—FRA volant m du distributeurDEU Drehgriff mITA volantino m del distributorePLN pokrętka f dozownikaRUS маховик m дозаторасм. поз. 1946 намаховик привода регулирующей заслонки
—FRA volant m pour volet de réglageITA manopola f di regolazioneRUS маховик m привода регулирующей заслонкисм. поз. 2367 намаховик привода ручного тормоза
—FRA volant m de manœuvreDEU Handrad nENG hand brake wheelITA volano m di manovraPLN kolo n pokrętneRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 576 на,,
FRA volant m du frein à visITA volano m del freno a manoRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 627 на,
-
13 маховичок
n1) eng. Greifrad, Kurbelrad (управления)2) construct. Griff (смесителя крана)3) auto. Kurbelgriff, Sternrad, Treibscheibe (напр. вентиля)4) artil. Betätigungsdrehgriff, Drehknopf, Kurbel5) mech.eng. Handrad6) weld. Handsteuerrad7) instr. Handkurbel -
14 маховичок
-
15 баранка
f (33; нок) Brezel, Kringel m; P Kfz. Lenkrad n* * ** * *бара́нк|а<-и>ж1. (бу́лочное изде́лие) Kringel m, Ringel mсесть за бара́нку sich hinter das Steuer setzen* * *ntextile. Handrad -
16 Entfernungshandrad
artil. E.-Handrad -
17 Seitenverbesserungshandrad
artil. S.V.-HandradУниверсальный русско-немецкий словарь > Seitenverbesserungshandrad
-
18 баранка
f (33; нок) Brezel, Kringel m; P Kfz. Lenkrad n* * ** * *бара́нк|а<-и>ж1. (бу́лочное изде́лие) Kringel m, Ringel mсесть за бара́нку sich hinter das Steuer setzen* * *ntextile. Handrad -
19 кнопка на маховике для производства выстрела
nartil. Handrad-AbfeuerschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка на маховике для производства выстрела
-
20 маховик механизма вертикальной наводки
nartil. Handrad für Höhe, HöhenrichtkurbelУниверсальный русско-немецкий словарь > маховик механизма вертикальной наводки
См. также в других словарях:
Handrad — zur Bedienung eines Ventils Ein Handrad ist ein Maschinenelement für die Übertragung von Drehbewegungen auf eine Maschine von Hand. Handräder werden beispielsweise an Armaturen, Werkzeugmaschinen und für den Notbetrieb an Getriebemotoren… … Deutsch Wikipedia
Handrad — Handrad, s.u. Spinnrad … Pierer's Universal-Lexikon
Handrad — Handrad, radförmige Scheibe zum Drehen von Schraubenspindeln u. dgl. mit der Hand, z. B. zum Öffnen und Schließen von Ventilen etc.; auch ein Spulrad und Spinnrad, das durch Drehen einer Handkurbel in Bewegung gesetzt wird, s. Spinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handrad — Hạnd|rad 〈n. 12u〉 radförmiger Maschinenteil, mit dem man Schieber, Ventile u. Ä. mit der Hand verstellt * * * Handrad, radförmiges Maschinenteil mit gelochter Nabe, mit der das Handrad am Ende einer Welle oder Spindel (z. B. für Ventile,… … Universal-Lexikon
Steuerrad — Handrad im Steuerstand oder an einer Steuersaule zum Bedienen des Ruders … Maritimes Wörterbuch
hundred-fecta — /handrad fekta/ The performance of suit and service at the hundred court … Black's law dictionary
hundred gemote — /handrad gamowt/ Among the Saxons, a meeting or court of the freeholders of a hundred, which assembled, originally, twelve times a year, and possessed civil and criminal jurisdiction and ecclesiastical powers … Black's law dictionary
hundred lagh — /handrad 167. The law of the hundred, or hundred court; liability to attend the hundred court … Black's law dictionary
hundred secta — /handrad sekta/ The performance of suit and service at the hundred court … Black's law dictionary
hundred setena — /handrad satiyna/ In Saxon law, the dwellers or inhabitants of a hundred … Black's law dictionary
hundred-fecta — /handrad fekta/ The performance of suit and service at the hundred court … Black's law dictionary