-
1 scandal
1. n1) ганебний факт, скандальна пригода2) обурення; скандал; широкий розголос; ганьба3) збірн. плітки, наклеп, лихослів'я4) наклепницьке твердження5) рел. провина, гріх6) рел. спокуса7) рел. образа релігійних почуттів, дискредитація церкви8) юр. публічна образа, обмоваscandal sheet — амер. бульварна газета
2. v1) розпускати плітки, лихословити2) ганьбити, безчестити (когось)* * *I [`skʒndl] n1) ганебний факт; скандальна подія; обурення ( яким-небудь ганебним фактом); широкий розголос, скандал2) плітки, лихослів'я3) юp. зловмисний наклеп; публічна образа4) peл. провина, гріх ( віруючого); спокуса; образа релігійних почуттів, дискредитація церквиII [`skʒndl] v; іст.брехати, злословити; паплюжити, безчестити ( кого-небудь) -
2 mystic
1. n1) містик2) обізнаний з таємничими релігійними обрядами2. adj1) містичний; що стосується містики2) що стосується релігійних таїнств і обрядів3) таємний, таємничий4) поет. загадковий* * *I [`mistik] nмістик; посвячений у таємні релігійні обрядиII ['mistik] a1) містичний, який відноситься до містики; який відноситься до релігійних таїнств, обрядів2) таємний, таємничий; пoeт. таємничий; загадковий -
3 institutionary
adj1) що стосується юридичних установ (судів)2) що стосується релігійних товариств (організацій)3) що стосується лікувальних (благодійних) закладів* * *a1) який відноситься до судів або юридичних установ3) = institutional III -
4 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
5 Judaism
n1) іудаїзм, єврейська релігія2) додержання єврейських звичаїв (релігійних обрядів)* * *n1) іудаїзм2) дотримання єврейських звичаїв, релігійних обрядів -
6 communal
-
7 consociation
n1) об'єднання2) товариство, асоціація3) збори християнських церков (релігійних товариств)* * *n1) об'єднання2) товариство, асоціація3) асоціація християнських церков або релігійних общин -
8 maximize
-
9 processional
1. n1) молитовник для релігійних процесій2) молитва, псалом (для виконання під нас хресного ходу)2. adj1) що стосується процесії2) що бере участь у процесії* * *I n; церк.1) молитовник для релігійних процесій або хресного ходу ( у католиків)2) молитва, гімн, псалом для співу під час хресного ходуII a2) який бере участь у процесії; який утворює процесію -
10 worship
1. n1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправаplace of worship — церква; храм
worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам
act of worship — богослужіння, служба божа
3) пошана, шанаYour (His) W. — ваша (його) милість (звертання)
2. v1) поклонятися; схилятися; шанувати2) обожнювати, боготворити; палко кохати3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)* * *I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
11 religious
adj1. релігійний2. віруючий3. чернечий- religious ceremony релігійна церемонія- religious personages представники церкви- religious personalities духовенство- religious warship відправлення релігійних обрядів- to hold a religious ceremony організувати релігійну церемонію -
12 freedom of worship
свобода релігії, релігійна свобода, свобода совісті, свобода віросповідання, свобода відправлення релігійних культів (обрядів) -
13 freedom to worship
свобода релігії, релігійна свобода, свобода совісті, свобода віросповідання, свобода відправлення релігійних культів (обрядів) -
14 declaration
декларація, заява; проголошення, декларування, заявлення; констатація; оголошення; позовна заява; мотивувальна частина судового рішення; пред'явлення на митниці речей ( що обкладаються митом); урочиста заява свідка ( без присяги)declaration of inability to pay debt(s) — заява про неспроможність сплатити борг(и); заява про неплатоспроможність
declaration of incapacity to manage own affairs — оголошення про нездатність керувати своїми справами
Declaration of the Rights of Man and the Citizen — Декларація прав людини і громадянина (Франція, 1780 р.)
Declaration on the Elimination of Discrimination against Women — Декларація про ліквідацію дискримінації жінок
Declaration on the Elimination of Violence against Women — Декларація про ліквідацію насильства проти жінок
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам
- declaration by authorityDeclaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious or Linguistic Minorities — Декларація про права осіб, які належать до національних, етнічних, релігійних та мовних меншин
- declaration in chief
- declaration in lieu of an oath
- declaration in support
- declaration inwards
- declaration of abandonment
- declaration of absence
- declaration of accession
- declaration of alienage
- declaration of amnesty
- declaration of assent
- declaration of association
- declaration of autonomy
- declaration of bankruptcy
- declaration of death
- declaration of dutiable goods
- declaration of exemption
- declaration of expert witness
- declaration of forfeiture
- declaration of goods
- Declaration of Independence
- declaration of independence
- declaration of insolvency
- declaration of intent
- declaration of intention
- declaration of legitimacy
- declaration of lien
- declaration of majority
- declaration of martial law
- declaration of mortgage
- declaration of pledge
- declaration of neutrality
- declaration of nullity
- declaration of priority
- declaration of solvency
- declaration of the poll
- declaration of title
- declaration of trust
- declaration of war
- declaration of will
- declaration on incomes
- declaration on oath
- declaration outwards -
15 mystic
I [`mistik] nмістик; посвячений у таємні релігійні обрядиII ['mistik] a1) містичний, який відноситься до містики; який відноситься до релігійних таїнств, обрядів2) таємний, таємничий; пoeт. таємничий; загадковий -
16 worship
I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
17 communal
adj1. общинний2. громадський3. той, що стосується комуни4. той, що стосується релігійних общин (особл. в Індії)- communal property громадська власність- communal trouble сутички/ ворожнеча між общинами/ групами населення (з національного чи релі гійного питання)- C. іст. що стосується Паризької Комуни -
18 community
n1. об'єднання, спільнота, співдружність2. громада (група населення, об'єднана на основі релігійних, расових чи національних інтересів)- foreign community община, колонія, земляцтво (об'єднання земляків у чужій країні)- international community міжнародна спільнота- orthodox communities християнські громади- political community політична співдружність- religious community релігійна громада- world community світова співдружність- community of interests спільність інтересів -
19 conscience clause
застереження (пункт) про повагу до сумління ( в законі тощо); застереження (пункт) про можливість недотримання ( закону) з релігійних мотивів ( або мотивів сумління) -
20 conscientious objection
См. также в других словарях:
релікварій — (лат. останки) Коштовна скринька дароносиця. У європейському середньовіччі виконувалися у вигляді мініатюрних архітектурних споруд (іноді демонстрація бюста або руки). Особливе значення мали у буддійських релігійних системах, оскільки Р. являлися … Архітектура і монументальне мистецтво
Написання великої літери у релігійній лексиці — 1. З великої літери пишемо найменування трьох Божих Осіб у християнстві: Бог, Бог Отець, Бог Син, Бог Дух Святий, Син Божий, Ісус Христос, Святий Дух, а також Свята Тройця, Триєдиний Бог, Троїчний Бог, три Божі Особи. Аналогічно пишемо слова та… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
кантичка — Кантичка: Кантичка: збірничок різдвяних пісень [IV] релігійна пісня; колядка або збірник релігійних пісень (колядок) [37] різдвяна пісня; кантички збірки різдвяних пісень [36] церковна пісня, книжечка з церковними піснями [48] Кантички: збірки… … Толковый украинский словарь
канон — у, ч. 1) церк. Правило чи догмат із питань віри або виконання релігійних обрядів і т. ін., установлені найвищою церковною владою як закон. 2) перен., книжн. Твердо встановлене правило, усталена норма. 3) церк. Список, зібрання релігійних книг,… … Український тлумачний словник
інтердикт — Інтердикт: заборона виконання богослужінь і релігійних обрядів [40] заборона [48] заборона церковних відправ і виконання релігійних обрядів [47;46 1;46 2] … Толковый украинский словарь
катехит — Катехит: викладач релігійних дисциплін [26;39;41] вчитель релігії, так званий законовчитель, звичайно піп [47;IV] піп, учитель релігії в австрійській школі; [VI] учитель релігії і школі; [VII] … Толковый украинский словарь
Протестантизм в Великом княжестве Литовском — ― одно из трёх крупнейших направлений христианства наряду с православием и католицизмом, существовавшее на землях Великого княжества Литовского (современные Белоруссия и Литва) в XVI XVIII веках. Связан своим происхождением с Реформацией ―… … Википедия
Украинская правоверная грекокатолическая церковь — Не путать с УГКЦ. Украинская правоверная грекокатолическая церковь (УПГКЦ, укр. Українська правовірна греко католицька церква) официально незарегистрированное объединение верующих, выделившееся из Украинской грекокатолической церкви в… … Википедия
гностицизм — у, ч. Релігійно філософська течія раннього християнства, яка на основі християнських релігійних догматів, ідеалістичної античної філософії та іудаїзму намагалася створити вчення про Бога, походження і розвиток світу … Український тлумачний словник
конфесіональний — а, е, рідко. Те саме, що конфесійний. •• Конфесіона/льне представни/цтво принцип організації представницької влади в окремих поліконфесіональних державах, відповідно до якого депутати представницьких установ обираються від релігійних общин.… … Український тлумачний словник
омовіння — я, с., рел. Іудейський обряд, згідно з яким віруючі напередодні суботи і релігійних свят перед кожною молитвою здійснюють омовіння рук у микві – спеціально обладнаному басейні з дощовою чи джерельною водою … Український тлумачний словник
