Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

религии

  • 1 дуалист

    дуаліст, (только о религии) двобожник, двобожець (р. -жця). Дуалистический - дуалістичний, двоїстий [Двоїста система], (только о религии) двобожний, двобогий.
    * * *
    филос.
    дуалі́ст

    Русско-украинский словарь > дуалист

  • 2 дуализм

    дуалізм (р. -му), двоїстість (р. -тости), (только о религии) двобожність (р. -ности).
    * * *
    филос.
    дуалізм, -у

    Русско-украинский словарь > дуализм

  • 3 исповедовать

    несов., сов.
    1) церк., перен. сповіда́ти, ви́сповідати
    2) ( поверять) повіря́ти, пові́рити, звіря́ти и зві́рювати, зві́рити
    3) (несов.: что - следовать какой-л. религии, какому-л. учению) спові́дувати (що); ( признавать) визнава́ти (що); ( придерживаться) доде́ржуватися, -жуюся, -жуєшся (чого)

    Русско-украинский словарь > исповедовать

  • 4 отпадание

    отпадение (листьев и т. п.) відпадання, спадання, сов. відпадіння; (краски, штукатурки и т. п.) вилущування, сов. вилущення; (от религии, партии, союза и т. п.) відпадання, сов. відпадіння, відступання, сов. віступлення, відкидання, сов. відкинення.
    * * *
    відпада́ння

    Русско-украинский словарь > отпадание

  • 5 отпадать

    отпасть
    1) відпадати, відпасти. [Відпав листок];
    2) (о краске, штукатурке и т. п.) вилущуватися, вилущитися; (от союза, религии, партии и т. п.) відступатися, відступитися, відпадати, відпасти, відкидатися, відкинутися чого и від чого. [Юліян відступився від християнства. Відкинувся від партії. Він зовсім рідні відкинувся];
    3) у меня -ала охота (к пению) - я втеряв, стратив охоту, знеохотився (до співів).
    * * *
    несов.; сов. - отп`асть
    відпада́ти, відпа́сти и повідпада́ти

    Русско-украинский словарь > отпадать

  • 6 правило

    I. правило, реґула, (предписание) припис (-су), (принцип) засада, принцип (-пу), установа; норма. [Правило єзуїтської морали (Єфр.). Наша реґула теперечки - око за око, зуб за зуб, кров за кров, мука за муку (Стор.). З занедбанням усяких приписів гігієни й обережности (Франко)]. Грамматическое -ло - граматичне правило. Четыре -ла арифметики, мат. - чотири правила аритметики. -ла монастырские - правила манастирські, манастирський лад (порядок). Общепринятые -ла - світовий лад, загальновживані правила. Не знать общепринятых -вил - не знати світові ладу (Св. П.). У него такое -ло - у нього таке правило, такий принцип, така установа. Принимать за -ло - брати на правило, за принцип, держатися правила, принципу. Нет -ла без исключения - нема правила без винятку. -ла приличия - звичай (-чаю), звичайність. Учить -лам приличия - вчити звичаю. [Чи я-ж тебе звичаю не вчила?]. Соблюдать -ла приличия - мати звичай, додержувати(ся) звичаю, звичайности. По всем -лам - з додержанням усіх правил, додержуючи всіх правил. Человек без -вил - людина без принципів, без засад. -ла религии, политики, чести, нравственности - правила (принципи, приписи, установи) релігії, політики, чести, морали. Начальные -ла - основні правила (установи), основи.
    II. 1) (руль) стерно, керма, правило; (у плота или баржи) трепло; срв. Весло;
    2) правило, правильце; см. Ватерпас и Отвес;
    3) (хвост борзой собаки) хвіст у хорта;
    4) артил. - правило.
    * * *
    I пр`авило
    пра́вило
    II прав`ило
    1) спец. прави́ло
    2) ( для управления), спец. прави́ло; ( руль) стерно́, кермо́; ке́рма; ( длинное весло) трепло́
    3) охотн. хвіст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > правило

См. также в других словарях:

  • Религии — Обелиск с религиозными текстами. Религия (от лат. religio  составное латинское слово. Лига союз, соединение, ре приставка, означающая возвратный характер действия. Все вместе воссоединение )  одна из форм общественного сознания, обусловленная… …   Википедия

  • Религии адыгов — Содержание 1 Древняя монотеистическая религия адыгов (черкесов) 2 Обряды религиозного свойства …   Википедия

  • Религии Африки — В Африке распространено несколько основных религий. Большинство африканцев придерживается христианства или ислама, однако многие их приверженцы также практикуют и традиционные африканские религии, включая народные и синкретические[1] …   Википедия

  • Религии России — динамика религиозности в России по данным опросов общественного мнения Религия в России Действующая (от 1993 года) Конституция Россия определяет Российскую Федерацию как светское государство[1]. Конституция гарантирует «свободу совести, свободу… …   Википедия

  • Религии россии — динамика религиозности в России по данным опросов общественного мнения Религия в России Действующая (от 1993 года) Конституция Россия определяет Российскую Федерацию как светское государство[1]. Конституция гарантирует «свободу совести, свободу… …   Википедия

  • Религии откровения — Карта, показывающая распределение аврамических (розовый) и дхармических (жёлтый) религий на планете Авраамические (или авраамитические) религии монотеистические религии, происходящие из общей древней семитской традиции, восходящей к легендарному… …   Википедия

  • религии африканские традиционные — Гадательница. Кения. религии африканские традиционные, комплексы верований, культов, ритуалов, сложившихся у африканских народов до распространения на континенте ислама и христианства. Значительное место занимает анимизм. Р. а. т. приписывают… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Религии в Башкортостане — Особенностью Республики Башкортостан является многонациональность населения. Эта особенность определила её поликонфессиональность. При этом, согласно Конституции России, никакая религия не может устанавливаться государственной или обязательной.… …   Википедия

  • Религии Сингапура — В Сингапуре распространено множество религий и религиозных течений. Свобода вероисповедания гарантируется конституцией. Содержание 1 Буддизм, китайские религии 2 Ислам 3 Индуизм 4 …   Википедия

  • Религии Урала —    самой многочисл. по числу верующих и по кол ву храмов на У. является Рус. Православная Церковь (РПЦ). Христианство на У. нач. проникать с XI XII вв. Однако целенаправленное движение его в крае начинается с конца XIV в. с деятельности… …   Уральская историческая энциклопедия

  • религии индейских племён и народов — Латинской Америки, верования и обряды, сложившиеся у различных этнических и социальных групп коренного населения Латинской Америки. На территории Латинской Америки к моменту открытия её X. Колумбом существовало множество религиозных культов (за… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»