-
1 adequation
- релевантность; релевантный
- релевантность
релевантность
релевантный
Соответствие полученной информации информационному запросу.
[ГОСТ 7.73-96]
релевантность
степень соответствия документа запросу
Слово релевантность означает соответствие между желаемой и действительно получаемой информацией.
Согласно достаточно компетентному в данном вопросе источнику (Яндекс) релевантность это: "При поиске в Интернет важны две составляющие - полнота (ничего не потеряно) и точность (не найдено ничего лишнего). Обычно это все называют одним словом - релевантность, то есть соответствие ответа вопросу".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.5.1 релевантность; релевантный: Соответствие полученной информации информационному запросу
en Relevance
fr Adequation
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adequation
-
2 pertinent
adj ( fém - pertinente)1) юр. относящийся к делу, надлежащий, подходящий, уместный, приличествующийfait pertinent — существенное обстоятельство (влияющее на исход дела)raison pertinente — существенный довод2) лингв. релевантный -
3 pertinent
прил.1) общ. актуальный, адекватный2) юр. надлежащий, подходящий, приличествующий, уместный, относящийся к делу3) лингв. релевантный -
4 relevant
прил.1) общ. подведомственный, (de qch) зависящий от (...)2) выч. соответствующий, имеющий отношение (к данной проблеме), релевантный (об информации)
См. также в других словарях:
РЕЛЕВАНТНЫЙ — [англ. relevant существенный] лингв. способный служить для различения языковых единиц; имеющий значимость для чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. релевантный (англ. relevant существенный) способный служить для различения языковых … Словарь иностранных слов русского языка
релевантный — подходящий, уместный Словарь русских синонимов. релевантный прил., кол во синонимов: 3 • адекватный (27) • … Словарь синонимов
релевантный — ая, ое. relever повышать, поднимать> англ. relevant.1. спец. Важный, существенный. 2. лингв. Способный служить для различения языковых единиц. Крысин 1998. Релева/нтность 1) свойство релевантного; 2) информ. Смысловое соответствие между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Релевантный документ — документ, смысловое содержание которого соответствует информационному запросу. См. также: Релевантность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕЛЕВАНТНЫЙ ДОКУМЕНТ — Документ, смысловое содержание которого соответствует информационному запросу Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
релевантный уровень — Период хозяйственной деятельности, в рамках которого достоверны оценочные данные и предсказания. Этот диапазон обычно рассматривается в контексте гибкого планирования и анализа «затраты объем прибыль». За его пределами может потребоваться… … Справочник технического переводчика
Релевантный рынок — см. Рынок релевантный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
релевантный — I прил. Существенный, важный для чего либо. II прил. Способный служить для различения языковых единиц; различительный (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
релевантный — См. rilevante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
релевантный — (от франц. relever отмечать, выделять). Способный служить для различения языковых единиц … Словарь лингвистических терминов
релевантный — способный дифференцировать языковые единицы, способный служить для различения (разграничения) лингвистических единиц и, следовательно, важный для языка как средства общения; значимый … Толковый переводоведческий словарь