-
61 реконструкция
ж1) yeniden düzenleme, yeniden örgütlemeтехни́ческая реконстру́кция сельскохозя́йственного произво́дства — tarımsal üretimin teknik yeniden düzenlenmesi
2) restorasyon, restore etmeреконстру́кция стари́нных зда́ний — eski zaman yapılarının restorasyonu / restore edilmesi
-
62 реконструкция
жRekonstruktion (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > реконструкция
-
63 реконструкция
-
64 реконструкция
-
65 реконструкция
rekonstrüksiyon, restorasyon, restore etme, renovasyon, rehabilitasyon, rövitalizasyon, yeniden yapma, canlandırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > реконструкция
-
66 реконструкция
rénovation f | réaménagement m | transformation f ou modernisation f ( только завода) | réhabilitation f ( только дома) -
67 реконструкция
1. (перестройка с целью улучшения) η ανακατασκευή, η μετατροπή, η επανασχεδίαση 2. (восстановление первоначального облика) η αναστήλωση, η αναπαλαίωση 3. (модернизация) о εκσυγχρονισμός (μέσω επανασχεδίασης ή ανακατασκευής)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реконструкция
-
68 реконструкция
-
69 реконструкция
réaménagement, reconstruction -
70 реконструкция
Rekonstruktion, WiederaufbauРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > реконструкция
-
71 реконструкция
reconstrucción, ( предприятия) reconversiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реконструкция
-
72 реконструкция
ж.ricostruzione f; rifacimento m; restauro m, restaurazione f -
73 реконструкция
-
74 реконструкция
хир. -
75 реконструкция
fuudestirakentaminen, rekonstruktio -
76 реконструкция
............................................................(n.) تجدید بنا، نوسازی، نمونه مطابق اصل، مدل............................................................2. restoration(n.) اعاده، ترمیم، استقرار مجدد، تجدید، بازگرداندن، استرداد -
77 реконструкция
reconstructie, verbouwing -
78 реконструкция
ж.реконстру́кция наро́дного хозя́йства — reconstrucción (reestructuración) de la economía nacional
* * *n1) gener. reconstrucción2) eng. reconstitución (напр., голограмма), reedificación3) econ. reconversión (предприятия) -
79 реконструкция
n1) gener. rekonstrueerimine, rekonstruktsioon2) eng. kaasajastamine3) construct. renoveering, renoveerimine4) build.struct. ümberehitus -
80 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement mреконстру́кция зда́ния — reconstruction d'un édifice ( или d'un bâtiment)
* * *n1) gener. reconstruction, réaménagement, réhabilitation, modernisation, réfection, rénovation, rééquipement2) eng. remaniement, renouvellement, renovation, reconstitution3) construct. réédification4) econ. (промышленного предприятия) reconversion, (промышленного предприятия) réaménagement technique du potentiel industriel, (промышленного предприятия) rénovation du potentiel industriel (âîâìîæíûé âàðîàíò ïåðåâîäà)5) IT. réarrangement
См. также в других словарях:
Реконструкция — Изменение конструкции пути, вызывающее необходимость корректировки его паспорта Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Реконструкция комплекс строительн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реконструкция — (от лат. re приставка, означающая повторение, возобновление, и constructio построение), 1) перестройка здания для улучшения его функционирования (например, реконструкция театральных зданий в соответствии с требованиями современной… … Художественная энциклопедия
Реконструкция — Реконструкция: Реконструкция процесс изменение объектов настоящего с целью придания новых свойств в будущем. Реконструкция, независимо от её содержания, это составная часть планирования. Реконструкция воспроизведение процессов,… … Википедия
РЕКОНСТРУКЦИЯ — (от ре... и лат. constructio построение) 1) коренное переустройство, перестройка чего либо с целью улучшения, усовершенствования (напр., реконструкция предприятий, реконструкция города).2) Восстановление первоначального вида, облика чего либо по… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОНСТРУКЦИЯ — (от ре... и латинского constructio построение), 1) коренное переустройство, перестройка чего либо с целью улучшения, усовершенствования (например, реконструкция предприятий, реконструкция города). 2) Восстановление первоначального вида, облика… … Современная энциклопедия
РЕКОНСТРУКЦИЯ — (ново лат., от лат. re вновь, и construere строить, созидать). Перестройка, восстановление здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОНСТРУКЦИЯ новолатинск., от лат. re, вновь, и construere,… … Словарь иностранных слов русского языка
реконструкция — и, ж. reconstruction f., нем. Rekonstruktion. Не верю в нее <твою философию> потому что знаю твою реконструкцию жизни и распространение амнистии на нас самих. 1867. Герц. 30 29 (1) 158. 1. Коренная перестройка, переоборудование чего л.;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реконструкция — – обновление, модернизация, перестройка зданий, улиц, площадей, городов. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] Реконструкция – значительное переустройство, перестройка чего л.(зданий, сооружения) с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Реконструкция — (от ре... и латинского constructio построение), 1) коренное переустройство, перестройка чего либо с целью улучшения, усовершенствования (например, реконструкция предприятий, реконструкция города). 2) Восстановление первоначального вида, облика… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
реконструкция — восстановление, возрождение, реставрация; перестройка, переделка, реорганизация, преобразование, переустройство, реформа, изменение; воссоздание, пересоздание, обновление Словарь русских синонимов. реконструкция 1. см. перестройка. 2. см … Словарь синонимов
РЕКОНСТРУКЦИЯ — РЕКОНСТРУКЦИЯ, реконструкции, мн. нет, жен. (лат. reconstructio) (книжн.). Действие по гл. реконструировать и реконструироваться; переделка, коренная перестройка чего нибудь, организация по совершенно новым принципам. Реконструкция Москвы по… … Толковый словарь Ушакова