-
1 kaasajastamine
сущ.тех. актуализация, внесение поправок, дальнейшая доработка, дополнение (данных), доработка, изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, капитальный ремонт, корректирование, корректировка накопленных данных (англ.: modernization, updating), модернизация, модернизирование, модифицирование, обновление, обновление данных, переоборудование, приведение к состоянию на сегодняшний день, развитие, реконструкция, усовершенствование -
2 актуализация
neng. kaasajastamine -
3 внесение поправок
neng. kaasajastamine -
4 дальнейшая доработка
adjeng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > дальнейшая доработка
-
5 дополнение
-
6 доработка
neng. kaasajastamine -
7 изменение в соответствии с новыми данными
neng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > изменение в соответствии с новыми данными
-
8 изменение в соответствии с новыми условиями
neng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > изменение в соответствии с новыми условиями
-
9 капитальный ремонт
-
10 корректирование
-
11 корректировка накопленных данных
neng. (àíãë.: modernization, updating) kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > корректировка накопленных данных
-
12 модернизация
n1) gener. (àíãë.: betterment) parendamine2) eng. kaasajastamine3) construct. (òàêæå: renoveerimine, ennistamine, sanitaarremont; àíãë.: renovation; íåì.: Renovierung; Renovation) renoveering, (òàêæå: renoveering, ennistamine, sanitaarremont; àíãë.: renovation; íåì.: Renovierung; Renovation) renoveerimine -
13 модернизирование
neng. kaasajastamine -
14 модифицирование
n1) gener. modifitseermine (ñèíîíèìû: teisendamine; teisenemine; teisend; erikuju; erikuju; erim)2) eng. kaasajastamine -
15 обновление
n1) gener. noorenduskuur, uuendamine, uuendus2) eng. kaasajastamine3) construct. renoveering, renoveerimine4) econ. innovatsioon -
16 обновление данных
neng. kaasajastamine -
17 переоборудование
-
18 приведение к состоянию на сегодняшний день
neng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > приведение к состоянию на сегодняшний день
-
19 развитие
1.gener. (edendus; edu; edukäik; kulg; minek; progress; tõus; tõusutee; ülesminek) edenemine2. n1) gener. arendamine, arenemine, arendus, areng2) eng. kaasajastamine -
20 реконструкция
n1) gener. rekonstrueerimine, rekonstruktsioon2) eng. kaasajastamine3) construct. renoveering, renoveerimine4) build.struct. ümberehitus
- 1
- 2