-
1 рекогносцировка
ж.ricognizione; esplorazione; perlustrazione -
2 ricognizione
-
3 esplorazione
f1) исследованиеesplorazione geologica — геологоразведочные работы, геологическая разведка2) мед. исследование, обследование3) воен. разведка; рекогносцировка4) тв. развёртка, разложение, сканирование•Syn: -
4 ricognizione
f1) воен. рекогносцировка, разведкаricognizione aerea — воздушная / авиационная разведкаandare in ricognizione — идти в разведкуfare una ricognizione — провести рекогносцировку2) юр. опознание3) уст. узнавание•Syn: -
5 esplorazione
esplorazióne f 1) исследование esplorazione geologica -- геологоразведочные работы, геологическая разведка esplorazione avanzata -- глубокая разведка esplorazione spaziale -- исследование космического пространства 2) med исследование, обследование 3) mil разведка; рекогносцировка 4) tv развертка, разложение, сканирование -
6 ricognizione
ricognizióne f 1) mil рекогносцировка, разведка ricognizione aerea -- воздушная <авиационная> разведка andare in ricognizione -- идти в разведку fare una ricognizione -- провести рекогносцировку 2) dir опознание ricognizione della salma -- опознание трупа 3) ant узнавание -
7 esplorazione
esplorazióne f 1) исследование esplorazione geologica — геологоразведочные работы, геологическая разведка esplorazione avanzata — глубокая разведка esplorazione spaziale — исследование космического пространства 2) med исследование, обследование 3) mil разведка; рекогносцировка 4) tv развёртка, разложение, сканирование -
8 ricognizione
ricognizióne f 1) mil рекогносцировка, разведка ricognizione aerea — воздушная <авиационная> разведка andare in ricognizione — идти в разведку fare una ricognizione — провести рекогносцировку 2) dir опознание ricognizione della salma — опознание трупа 3) ant узнавание -
9 esplorazione
ж.1) исследование (географическое и т.п.), экспедиция* * *сущ.1) общ. исследование, разведка2) воен. рекогносцировка3) фин. обследование4) радио. разложение (изображения), развёртка -
10 perlustrazione
ж.* * *сущ.общ. разведка, рекогносцировка -
11 ricognizione
-
12 riconoscimento
м.1) опознание2) признание (допущение, согласие)4) признание, высокая оценка* * *сущ.1) общ. признательность, признание, узнавание, вознаграждение, распознавание2) перен. награда (напр. на конкурсе вин)3) воен. рекогносцировка4) экон. признак, признание (прав), примета
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… … Прудовое рыбоводство
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey … Справочник технического переводчика
рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований … Словарь по географии
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь