-
101 partial revision
Картография: частичная рекогносцировка, частичное исправление карты -
102 personal reconnaissance
[ˌpɜːs(ə)nəlrɪ'kɒnɪs(ə)ns]Военный термин: командирская разведка, личная разведка, рекогносцировкаУниверсальный англо-русский словарь > personal reconnaissance
-
103 physical reconnaissance
Военный термин: рекогносцировка местностиУниверсальный англо-русский словарь > physical reconnaissance
-
104 pipeline reconnaissance
Логистика: рекогносцировка трассы трубопроводаУниверсальный англо-русский словарь > pipeline reconnaissance
-
105 preliminary reconnaissance
Военный термин: рекогносцировкаУниверсальный англо-русский словарь > preliminary reconnaissance
-
106 preliminary site investigation
Строительство: инженерно-геологическая рекогносцировка, рекогносцировочные изысканияУниверсальный англо-русский словарь > preliminary site investigation
-
107 preliminary survey
1) Геология: летучее изыскание2) Строительство: подготовительные изыскания, предварительные изыскания, предварительные исследования3) Математика: заготовка4) Нефть: рекогносцировка, предварительная разведка5) Картография: подготовительная съёмка, предварительная съёмка, рекогносцировочная съёмка6) Реклама: предварительный опрос7) Деловая лексика: предварительное обследование, предварительный осмотр8) Золотодобыча: опережающая эксплоразведка -
108 prior reconnaissance
Военный термин: рекогносцировка -
109 rapid reconnaissance
Картография: ускоренная рекогносцировка -
110 recce
['rekɪ]1) Общая лексика: вести разведку, разведка, разведывательный2) Военный термин: (сокр. от reconnaissance) разведка, reconnaissance, разведывательные данные, разведывать3) Военно-политический термин: войсковая разведка, рекогносцировка -
111 reconnaissance exploration
1) Нефть: рекогносцировочная разведка2) Геофизика: рекогносцировочные исследования3) Золотодобыча: разведка поисковыми маршрутами, рекогносцировкаУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance exploration
-
112 reconnaissance investigations
1) Строительство: инженерно-геологическая рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания2) Нефть: рекогносцировочные исследования3) Геофизика: рекогносцировочный этап исследованийУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance investigations
-
113 reconnoiter
1) Общая лексика: разведать, разведывать2) Военный термин: вести разведку, провести разведку, провести рекогносцировку, проводить рекогносцировку, разведчик, рекогносцировать, рекогносцировка3) Техника: производить рекогносцировку4) Нефть: производить разведку, разведка -
114 reconnoitering
1) Военный термин: разведка, рекогносцировка2) Оружейное производство: разведывательный3) Логистика: разведывание -
115 reconnoitering the ground
Военный термин: рекогносцировка местности, рекогносцирующий местностьУниверсальный англо-русский словарь > reconnoitering the ground
-
116 reconnoitre
[ˌrekə'nɔɪtə]1) Общая лексика: вести разведку, провести разведку, проводить разведку, произвести разведку, производить рекогносцировку, разведать, разведывать, рекогносцировка, производить разведку2) Военный термин: разведка, рекогносцировать -
117 reconnoitring
[ˌrekə'nɔɪtrɪŋ]Общая лексика: разведка, разведывательный, рекогносцировка, рекогносцировочный -
118 revision
[rɪ'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: исправление, осмотр, переработка (книги), пересмотр, пересмотренное и исправленное издание, пересмотренное издание, повторение (пройденного материала, напр. перед экзаменом), проверка, просмотр, просмотренное и исправленное издание, ревизия, ревизовать, ревизия (учения и т.п.), версия (документа), исправленное издание, закрепление (пройденного материала), изменённая редакция (документа, стандарта)3) Морской термин: вторая корректура4) Техника: модификация, редактирование, редакция (новая), переработка (напр. статьи), смотровой5) Сельское хозяйство: ревизия (рассмотрение какой-л. группы животных или растений на основе новых данных)6) Экономика: доработка7) Полиграфия: пересмотр с целью исправления8) Вычислительная техника: новая версия9) Нефть: изменение10) Связь: версия программного обеспечения11) Картография: контрольная поверочная съёмка, поверка, рекогносцировка, сверка, считывание, пересмотренное и исправленное издание (карты), (вторая) корректура12) Деловая лексика: модернизация13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вариант14) Программирование: версия, пересмотренная версия (версия ПО с небольшими исправлениями или дополнениями)15) Кабельные производство: редакция (пересмотр документа)16) юр.Н.П. переработка (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice)17) Макаров: переработанное и исправленное издание, уточнение, переработка (переделка книги, статьи)18) Цемент: капитальный ремонт, капремонт, останов -
119 revision on the ground
Оружейное производство: рекогносцировка местностиУниверсальный англо-русский словарь > revision on the ground
-
120 rough survey
1) Техника: глазомерная съёмка2) Железнодорожный термин: предварительные изыскания3) Картография: предварительные съёмочные изыскания, рекогносцировка4) Общая лексика: рекогносцировочная съёмка
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… … Прудовое рыбоводство
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey … Справочник технического переводчика
рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований … Словарь по географии
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь