-
81 reconnaissance survey
1) Геология: рекогносцировка2) Техника: рекогносцировочная съёмка3) Железнодорожный термин: разведка, рекогносцировочные изыскания4) Нефть: маршрутная съёмка5) Геофизика: рекогносцировочные исследования6) Золотодобыча: исхаживание, опоискование, маршрутное опоискование (mine), маршрутная съёмка (местности), рекогносцировка (местности), предварительная съёмка, маршрутное исхаживание -
82 rekonesans
сущ.• разведка• рекогносцировка* * *♂, Р. \rekonesansu книжн. рекогносцировка ž, разведка ž* * *м, P rekonesansu книжн.рекогносциро́вка ż, разве́дка ż -
83 reconocimiento
сущ.1) общ. благодарность, обзор, признательность, разведывание, распознавание, сознание (вины, ошибки, и т.п.), исследование, узнавание, признание (заслуг, факта и т.п.)2) воен. рекогносцировка, разведка (рекогносцировка)3) тех. идентификация, изыскание, опознавание, поиск, проходка подготовительных выработок, измерение радиации вблизи источника излучения, обследование, определение, подготовка месторождения4) юр. досмотр, инспектирование, инспекция, легализация, наблюдение, опознание, освидетельствование, осмотр, официальное признание, проверка, расследование, регистрация -
84 persönliche Erkundung
прил.воен. командирская рекогносцировка, личная рекогносцировкаУниверсальный немецко-русский словарь > persönliche Erkundung
-
85 Erkundung
f́разведка, рекогносцировка (местности)- Erkundung, eingehende детальная разведка
- Erkundung, persönliche личная (командирская) рекогносцировка
- Erkundung, topographische топографическая разведка
-
86 reconnoitring
-
87 fieldwork
полевое оборонительное сооружение; работа в поле; полевые изыскания, рекогносцировка* * * -
88 Erkundung
(f)разведка, рекогносцировка ( местности)Erkundung, eingehende — детальная разведка
Erkundung, persönliche — личная ( командирская) рекогносцировка
Erkundung, topographische — топографическая разведка
-
89 reconnaissance
1. n воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance intelligence — данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
2. n спец. разведка; исследование3. n геол. предварительная или первоначальная разведка4. n прощупывание, зондированиеСинонимический ряд:reconnoitering (noun) examination; exploration; inspection; investigation; observation; probe; reconnoitering; scrutiny; survey -
90 Rekognoszierung
fрекогносцировка□ Rekognoszierung, vorläufige предварительная рекогносцировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rekognoszierung
-
91 field survey
полевая съёмка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полевые изыскания
рекогносцировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field survey
-
92 reconnaissance
предварительная геологическая разведка
рекогносцировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconnaissance
-
93 exploitation
ˌeksplɔɪˈteɪʃən сущ.
1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое использование б) эксплуатация (использование чужого труда на кабальных условиях) ;
использование в своих интересах an exploitation of the helpless people ≈ эксплуатация беззащитных людей в) эксплуатация, разработка, обработка( природных богатств, земных недр и т.п.) ;
горн. разработка месторождения the exploitation of the mineral wealth ≈ разработка минеральных ресурсов
2) разведка, поиск, рекогносцировка Syn: reconnoitring эксплуатация - harmonious * рациональное использование природных ресурсов - * of man by man эксплуатация человека человеком использование (в своих интересах) (горное) разработка, эксплуатация (месторождения) (военное) развитие успеха (тж. * of a success) exploitative эксплуататорский эксплуатационный, связанный с эксплуатацией exploitation использование ~ разработка ~ горн. разработка месторождения ~ эксплуатация ~ of capacity использование производственных мощностей resource ~ использование ресурсов ruthless ~ безжалостная эксплуатацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exploitation
-
94 personal reconnaissance
(военное) командирская разведка, рекогносцировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personal reconnaissance
-
95 recon
(сокр. от reconnaissance) (военное) (разговорное) рекогносцировка, разведка( сокр. от reconnaissance) (военное) (разговорное) разведывательный автомобиль -
96 reconnoiter
рекогносцировать (американизм) (военное) (геодезия) разведка;
рекогносцировка( американизм) (военное) (геодезия) проводить разведку;
разведывать - to * the ground прощупать почву (американизм) (военное) производить рекогносцировку;
рекогносцироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnoiter
-
97 reconnoitre
ˌrekəˈnɔɪtə гл.;
воен.
1) вести разведку, разведывать
2) производить рекогносцировку (изучать противника и местность в районе предстоящих боевых действий) (военное) (геодезия) разведка;
рекогносцировка( военное) (геодезия) проводить разведку;
разведывать - to * the ground прощупать почву (военное) производить рекогносцировку;
рекогносцировать reconnoitre производить, вести разведку, разведыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnoitre
-
98 scouting
предварительная разведка, рекогносцировка( военное) разведка, ведение разведки;
поиск( военное) разведывательный, дозорный - * force разведывательная группа;
авиационное подразделение поисково-спасательной службы;
разведывательное подразделение береговой авиации - * front фронт воздушной разведки - * post разведывательный постБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scouting
-
99 personal reconnaissance
[͵pɜ:s(ə)nəlrıʹkɒnıs(ə)ns] воен.командирская разведка, рекогносцировка -
100 recon
[rıʹkɒn] n (сокр. от reconnaissance) воен. разг.1. рекогносцировка, разведка2. разведывательный автомобиль
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… … Прудовое рыбоводство
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey … Справочник технического переводчика
рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований … Словарь по географии
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь