-
1 recapitalization
рекапитализацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > recapitalization
-
2 recapitalization
-
3 recapitalization
рекапитализациякомпании часто реструктурируют свою задолженность по облигациям или акционерный капитал, если доля заемного капитала у них слишком высока по сравнению с акционерным капиталом, либо в тех случаях, когда снижаются процентные ставки. Рекапитализация по сути напоминает обеспеченное рефинансирование применительно к частному заемщику. Обычно, когда компания прибегает к использованию IPO с целью осуществления рекапитализации, она использует вырученные от размещения акций средства для выплаты некоторых задолженностей и замещения части оставшегося долга новыми заимствованиями, предоставленными ей на более предпочтительных условиях (см. mortgage bond, pay off, proceeds, replacement capital) -
4 leveraged recap
рекапитализация с применением левереджа; "рычаговая" рекапитализацияСтратегия, позволяющая фирме, оказавшейся целью для поглощения, выступить в роли "белого рыцаря" по отношению к самой себе. Компания проводит рекапитализацию, заменяя в бухгалтерских книгах большую часть собственного капитала на заемный капитал. Наличие долга расстраивает планы корпорации-поглотителя, так как эта корпорация не может больше заимствовать средства для финансирования поглощения в расчете на активы поглощаемой компании. Долг компании возникает в результате заимствования средств, достаточных для выплаты собственным акционерам очень высоких дивидендов на значительную часть акций, находящихся в их владении. -
5 recapitalization
рекапитализация
Реорганизация структуры капитала (напр.,замена привилегированных акций облигациями с целью снижения налогов на проценты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recapitalization
-
6 LCO-leveraged recapitalization
Рекапитализация с использ.финанс.рычагаMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > LCO-leveraged recapitalization
-
7 recapitalization
рекапитализация, изменение структуры капитала компании -
8 leveraged recapitalization
сокр. leveraged recap фин. кредитная рекапитализация*, рекапитализация на основе кредита* (стратегия защиты от враждебного поглощения, заключающаяся в привлечении крупных кредитов и выплате за счет кредитных средств больших дивидендов акционерам либо выкупе собственных акций; напр., если компания занимает деньги и выплачивает большой дивиденд, то цена акций падает и доля заемного капитала в суммарном капитале увеличивается, что снижает привлекательность компании)See:
* * *
leveraged recap leveraged recapitalization рекапитализация на основе кредита: корпоративная стратегия защиты от попытки поглощения путем привлечения больших кредитов и проведения больших наличных выплат акционерам; напр., если компания занимает деньги и платит большой дивиденд, то цена акций падает и замена акционерного капитала на кредиты снижает привлекательность компании.Англо-русский экономический словарь > leveraged recapitalization
-
9 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 leveraged recap
Банковское дело: кредитная рекапитализация, рекапитализация на основе кредита -
11 recapitalization
1) Экономика: изменение структуры капитала компании, рекапитализация (капитализация дивидендов при реорганизации предприятия), утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании, докапитализация2) Банковское дело: изменение структуры капитала3) Деловая лексика: рекапитализация -
12 recapitalization
(утвержденное акционерами) изменение структуры капитала компании recapitalization изменение структуры капитала компании ~ рекапитализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapitalization
-
13 leveraged recap
фин. = leveraged recapitalization
* * *
leveraged recap leveraged recapitalization рекапитализация на основе кредита: корпоративная стратегия защиты от попытки поглощения путем привлечения больших кредитов и проведения больших наличных выплат акционерам; напр., если компания занимает деньги и платит большой дивиденд, то цена акций падает и замена акционерного капитала на кредиты снижает привлекательность компании. -
14 recapitalisation
сущ.фин. = recapitalization* * *рекапитализация; изменение структуры капитала (например, обмен облигаций на акции). . Словарь экономических терминов . -
15 leveraged recapitalization
Банковское дело: рекапитализация на основе кредитаУниверсальный англо-русский словарь > leveraged recapitalization
-
16 recapitalisation
1) Техника: изменение структуры (технического изделия, не только капитала), модернизация2) ЕБРР: изменение структуры капитала (обмен облигаций на акции и т. п.), изменение структуры капитала (например, обмен облигаций на акции), рекапитализация -
17 recapitalise
1) ЕБРР: рекапитализировать2) Капитализм: рекапитализация (Реорганизовать структуру капитала компании путем обмена привилегированных акций на облигации, как правило, для снижения налогов.) -
18 recapitalization
фр. restructuration du capital
исп. recapitalización
рекапитализация
Изменение структуры оплаченного капитала компании путем увеличения или уменьшения ее акционерного капитала.
-
19 recapitalization
English-russian dctionary of contemporary Economics > recapitalization
-
20 voluntary recapitalization
English-russian dctionary of contemporary Economics > voluntary recapitalization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекапитализация — изменение структуры капитала компании путем обмена одного вида ценных бумаг на другие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рекапитализация — (recapitalization) реорганизация структуры капитала (напр.,замена привилегированных акций облигациями с целью снижения налогов на проценты) … Экономико-математический словарь
рекапитализация — Реорганизация структуры капитала (напр.,замена привилегированных акций облигациями с целью снижения налогов на проценты). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN recapitalization … Справочник технического переводчика
рекапитализация с применением рычага — (рычаговая рекапитализация) Стратегия компании по предотвращению возможного поглощения, когда компания берет большой заем и выплачивает акционерам крупную сумму денег, т.е. выступает в роли белого рыцаря по отношению к самой себе. Например,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯ — изменение структуры капитала компании (например обмен облигаций на акции); причиной Р. часто является банкротство … Большой экономический словарь
РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯ — – формирование более доходной структуры капитала … Экономика от А до Я: Тематический справочник
РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯ — (recapitalization) изменение структуры капитала компании. Например, обмен облигаций на акции. Одной из причин Р. может быть банкротство компании … Внешнеэкономический толковый словарь
рекапитализация — Изменение структуры капитала (capital structure) корпорации, например обмен облигаций на акции. Распространенной причиной река питализации является банкротство ( bankruptcy); долговые обязательства должны обмениваться на реорганизационные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый кризис 2008—2009 годов в России — Основная статья: Экономика России См. также статьи: Мировая рецессия конца 2000 х, Экономические реформы в России (1990 е годы). Финансовый кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению… … Википедия
Финансово-экономический кризис 2008—2010 годов в России — Основная статья: Мировой финансово экономический кризис В данной статье рассматривается Финансово экономический кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса. Содержание 1 Падение фондового рынка: август& … Википедия
