-
1 результаты наблюдений
nastr. BeobachtungsergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты наблюдений
-
2 результаты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > результаты
-
3 Результаты геофизических наблюдений
Универсальный русско-немецкий словарь > Результаты геофизических наблюдений
-
4 выравнивать
, < выровнять> ebnen, planieren; Tech. nivellieren; Mil. richten, ausrichten; Flgw. abfangen; Tritt fassen; выравниваться eben werden; sich fangen; sich entwickeln (в В zu D); ausgeglichener werden* * *выра́внивать, <вы́ровнять> ebnen, planieren; TECH nivellieren; MIL richten, ausrichten; FLGW abfangen; Tritt fassen;выра́вниваться eben werden; sich fangen; sich entwickeln (в В zu D); ausgeglichener werden* * *выра́внива|тьпрх nivellieren* * *v1) gener. (etw.) eben machen, (etw.) eben mächen, abebnen, abfangen (самолёт или автомашину, потерявшие управление), abschlichten, ausrichten, begradigen (улицу, берег), einebnen (по уровню), schifchten, zur Deckung bringen, abfangen (самолёт, автомобиль), applanieren, ebnen, flachen, flächen, planieren, verflachen, plätten2) geol. nivellieren, nivellieren (поверхность)3) Av. aufrichten (на посадке), aushungern (самолёт при посадке), ausschweben (при посадке), ausschweben (самолёт перед посадкой), auswiegen (аэростат, дирижабль), trimmen4) navy. aufkommen5) obs. gleichen6) liter. ausgleichen7) sports. egalisieren8) milit. aufrichten (самолёт), begradigen (напр. линию фронта), herausfangen9) eng. abflächen, abstreichen, anschlichten, ausstreichen, einfluchten, eliminieren (напр. неровности поверхности при электрополировании), glätten, justieren, kompensieren, richten10) construct. abziehen, auffüttern (балки, настил), einebenen, nachstopfen, abgleichen (поверхность)11) fin. angleichen, anpassen12) auto. aufrichten, ausbeulen, glatten13) astr. ausgleichen (результаты наблюдений)14) artil. einrichten15) mining. ansetzen (место для бурения шпура), einplanieren16) road.wrk. abstechen, alignieren, eingleichen, glattwalzen, vergleichmäßigen17) forestr. abflachen18) polygr. abrichten (рост клише)19) textile. parallelisieren, parallellegen20) topogr. alinieren21) weld. egalmachen22) wood. gleichschieben, glätten (гладильным ножом)23) aerodyn. abwiegen (самолёт), ausschweben, abfangen, abgleichen, aushungern (самолёт на посадке)24) nav. ausrichten (напр. строй), ebben, zurichten25) shipb. austrimmen26) cinema.equip. einebnen (напр., динамический диапазон)27) film.proc. ausgleichen (контрасты) -
5 кадастр подземных вод
кадастр подземных вод
Кадастр, содержащий результаты наблюдений над подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кадастр подземных вод
См. также в других словарях:
результаты эксплуатационных наблюдений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field evidence … Справочник технического переводчика
Наблюдений обработка — математическая, применение к результатам наблюдений математических методов для построения выводов об истинных значениях искомых величин. Всякий результат наблюдений, связанных с измерениями, содержит ошибки (погрешности) различного… … Большая советская энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЙ ОБРАБОТКА — применение к результатам наблюдений математич. методов для построения выводов об истинных значениях искомых величин. Всякий результат наблюдений, связанных с измерениями, содержит ошибки (погрешности) различного происхождения. По своему характеру … Математическая энциклопедия
Результаты мыслительной деятельности — Имена существительные АНТИТЕ/ЗА, противоположе/ние, противополо/жность. Приём, используемый в суждении, заключающийся в противопоставлении резко отличающихся или контрастных явлений. АРГУМЕНТА/ЦИЯ, аргументи/рование, мотива/ция,… … Словарь синонимов русского языка
ОШИБКИ НАБЛЮДЕНИЙ — всевозможные наблюдения, производимые с целью определения различных искомых величин, не могут быть выполнены на практике совершенно точно и неизбежно заключают в себе более или менее чувствительные погрешности. Причинами этого являются… … Морской словарь
Ошибки наблюдений — при изучении астрономических явлений, при физических и химических опытах и других подобных случаях делают наблюдения, сопровождаемые измерениями пространственности, веса, времени, или же световыми и тепловыми. Никакое измерение не может иметь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обработка материалов наблюдений и определение расчетных гидрологических характеристик — 5.3.3.8 Обработка материалов наблюдений и определение расчетных гидрологических характеристик Компьютерная обработка данных осуществляется с применением верифицированных программ. База данных должна включать как все имеющиеся материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
П 87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология П 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М.: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал наблюдений — отчётно информационный документ, в котором записываются результаты наблюдения за действиями противника, объектами в его расположении. Ведётся иа НП и постах наблюдения во всех видах боя … Словарь военных терминов
Познавательные процессы и их результаты — Имена существительные ЗНА/НИЯ, да/нные, позна/ния, све/дения. Совокупность представлений, понятий, полученных, накопленных в процессе учения, благодаря опыту и обычно реализующихся в деятельности. ЗНАЧЕ/НИЕ, смысл. Внутреннее… … Словарь синонимов русского языка