-
1 резня
-
2 резня
жMassaker n, Gemetzel n -
3 кровопролитие резня
-
4 Messerstecherei
/ резня, поножовщина.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Messerstecherei
-
5 Gemetzel
резня́. v. Schlachten, Kriegen meist бо́йня -
6 Blutbad
-
7 Abschlachtung
-
8 Blutbad
nim Blutbad ersticken — потопить в крови -
9 Gemetzel
n -s, =резня, бойня -
10 Massaker
-
11 Metzelei
-
12 Metzgerei
-
13 Schlächterei
-
14 бойня
-
15 избиение
с1) Prügeln n, Verprügelung f••это было настоящее избиение младенцев — das war eine schonungslose Abrechnung an Ahnungslosen -
16 расправа
-
17 бойня
-
18 избиение
избиение с 1. Prügeln n 1, Verprügelung f c 2. (убийство) Ermordung f c; Gemetzel n 1d (резня) а избиение младенцев шутл. leichtes Spiel gegen Unterlegene это было настоящее избиение младенцев das war eine schonungslose Abrechnung an Ahnungslosen -
19 расправа
расправа ж Abrechnung f c; Strafe f c (нака-зание); Rache f (месть) произвести расправу над кем-л. mit jem. abrechnen vi кровавая расправа Blutbad n 1; Gemetzel n 1d (резня) а у меня с ним расправа коротка ich mache kurzen Prozeß mit ihm -
20 Abschlachtung
сущ.общ. бойня, кровавая расправа, резня, убой, забой (скота, птицы)
См. также в других словарях:
резня́ — резня, и … Русское словесное ударение
Резня — Убитые мирные жители вьетнамской деревни Сонгми, 1968 … Википедия
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, резни, мн. нет, жен. 1. Жестокая драка с поножовщиной. || Избиение с массовыми убийствами. Кровавая резня. Царское правительство устраивало погромы евреев и резню армян. 2. перен. Упорная борьба, состязание (фам.). У них резня в карты.… … Толковый словарь Ушакова
резня — резня, резни, резни, резней, резне, резням, резню, резни, резнёй, резнёю, резнями, резне, резнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резня — См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резня битва, избиение; бойня, варфоломеевская ночь, сражение, кровопролитие, побоище, убийство Словарь … Словарь синонимов
резня — РЕЗНЯ , и, ж. Игра в карты. ◘ Сыграв маленькую пульку у губернатора, предводитель уехал к другому предводителю, у которого в нумере четвёртые сутки происходила страшная резня в банк. А.Ф.Писемский. Тысяча душ, 1853 1858. ◘ По долгим… … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, и, жен. Массовое жестокое избиение, массовые убийства. Кровавая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Резня — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. резать I 1., 2., резаться I 4. 2. Результат такого действия; жестокая драка с поножовщиной. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. резаться III 2. Результат такого действия; упорная борьба, состязание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резня — и; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая р. Начать резню. Идёт националистическая р … Энциклопедический словарь
резня́ — и, ж. 1. Жестокое кровопролитие. Опять Восток дымится свежей кровью, Опять резня. Тютчев, Хотя б она сошла с лица земного. Слухи доходили смутные и неопределенные. Рассказывали, что во всех городах идет резня, что Петербург горит, что уже… … Малый академический словарь
резня — и/; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая резня/. Начать резню. Идёт националистическая резня/ … Словарь многих выражений