-
1 резкое падение температуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое падение температуры
-
2 резкое падение температуры
= резкий спад температурырізке падіння температури, різкий спад температуриСловарь металлургической терминов > резкое падение температуры
-
3 резкое падение температуры
Makarov: precipitate drop in the temperatureУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение температуры
-
4 резкое падение температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > резкое падение температуры
-
5 резкое падение температуры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резкое падение температуры
-
6 резкое падение температуры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резкое падение температуры
-
7 резкое падение температуры
-
8 резкое падение температуры
adjmed. defervescencia, defervescensiaDiccionario universal ruso-español > резкое падение температуры
-
9 резкое падение температуры
adjgener. järsk temperatuuri langusРусско-эстонский универсальный словарь > резкое падение температуры
-
10 резкое падение температуры
adjmed. defervescenzaUniversale dizionario russo-italiano > резкое падение температуры
-
11 резкое падение
3) Construction: plummeting4) Economy: collapse, sharp fall, slump (цен, спроса), steep fall, tailspin7) Business: sharp decline, steep decline8) Drilling: fall off9) Marine science: sharp drop (напр, температуры) -
12 падение давления
pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > падение давления
-
13 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza -
14 резкий спад температуры
= резкое падение температурырізке падіння температури, різкий спад температури -
15 резкий
-ая; -ое1) кискен, зәһәр, ачы2) кинәт, капыл, кисәк кенә3) ( слишком яркий - о свете) күзне чагылдыргыч, күзне камаштыргыч; (слишком громкий - о голосе, звуке) ачы, көчле4) кискен, тиз5) кискен, ачык6) каты, кискен, тупас -
16 южный холодный сильный ветер
Australian slang: southerly buster (характерный для юго-восточного побережья Австралии; вызывает резкое падение температуры и часто сопровождается пыльными бурями)Универсальный русско-английский словарь > южный холодный сильный ветер
-
17 Temperatursturz
m резкое падение температуры -
18 слой температурного скачка
слой температурного скачка
Слой водной толщи водоема, в пределах которого происходит резкое падение температуры и повышение плотности воды с глубиной.
Примечание
В зарубежной литературе для обозначения этого понятия употребляется термин "металимнион".
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой температурного скачка
-
19 слой температурного скачка
слой температурного скачка
Слой водной толщи водоема, в пределах которого происходит резкое падение температуры и повышение плотности воды с глубиной.
Примечание
В зарубежной литературе для обозначения этого понятия употребляется термин "металимнион".
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой температурного скачка
-
20 слой температурного скачка
слой температурного скачка
Слой водной толщи водоема, в пределах которого происходит резкое падение температуры и повышение плотности воды с глубиной.
Примечание
В зарубежной литературе для обозначения этого понятия употребляется термин "металимнион".
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой температурного скачка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резкое падение температуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temperature fall off … Справочник технического переводчика
резкое падение температуры — Syn: резкий спад температуры … Металлургический словарь терминов
резкий спад температуры — Syn: резкое падение температуры … Металлургический словарь терминов
Деканские траппы — Координаты: 18°51′ с. ш. 73°43′ в. д. / 18.85° с. ш. 73.716667° в. д. … Википедия
Мышцы* — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
CRUX MORTIS — (истор.; син. крест смерти) резкое падение температуры тела с одновременным повышением частоты пульса, графически выражаемое перекрестом кривых пульса и температуры; рассматривалось как неблагоприятный признак в течении болезни … Большой медицинский словарь
Crux mórtis — (истор.: син. крест смерти) резкое падение температуры тела с одновременным повышением частоты пульса, графически выражаемое перекрестом кривых пульса и температуры; рассматривалось как неблагоприятный признак в течении болезни … Медицинская энциклопедия
Улаганский район Республики Алтай — Улаганский район Улаган аймак Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республика Алтай Включает 7 … Википедия
Улаганский район — Улаган аймак Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республика Алтай Включает 7 се … Википедия
ВОЕННАЯ БИОСФЕРНАЯ КАТАСТРОФА — ядерная катастрофа, глобальные экологические последствия применения оружия массового уничтожения (ядерного, химического, биологического). До настоящего времени при анализе глобальных экологических последствий приняты во внимание свыше 10… … Экологический словарь