-
21 устройство для сглаживания резких перегибов ствола и жёлобов
Oil: key seat wiperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сглаживания резких перегибов ствола и жёлобов
-
22 устройство типа расширителя для сглаживания резких перегибов ствола и желобов
Oil: key seat wiperУниверсальный русско-английский словарь > устройство типа расширителя для сглаживания резких перегибов ствола и желобов
-
23 учение об отсутствии резких граней между понятиями
General subject: gradualismУниверсальный русско-английский словарь > учение об отсутствии резких граней между понятиями
-
24 учение об отсутствии резких граней между явлениями
General subject: gradualismУниверсальный русско-английский словарь > учение об отсутствии резких граней между явлениями
-
25 учение об отсутствии резких граней между явлениями или понятиями
General subject: gradualismУниверсальный русско-английский словарь > учение об отсутствии резких граней между явлениями или понятиями
-
26 растрескивание при резких перепадах температуры
Metallurgy: (огнеупора) thermal shockУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание при резких перепадах температуры
-
27 измерение резких перепадов температуры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение резких перепадов температуры
-
28 свет, способствующий образованию резких теней
nlight.equip. "scharfes" Licht, schärfenförderndes LichtУниверсальный русско-немецкий словарь > свет, способствующий образованию резких теней
-
29 изложить в резких выражениях
vgener. (что-л.) libeller en termes violentsDictionnaire russe-français universel > изложить в резких выражениях
-
30 биржа без резких колебаний котировок
necon. borsa calmaUniversale dizionario russo-italiano > биржа без резких колебаний котировок
-
31 устройство для сглаживания резких перегибов ствола и желобов
Русско-английский словарь по нефти и газу > устройство для сглаживания резких перегибов ствола и желобов
-
32 образование резких максимумов
Русско-английский морской словарь > образование резких максимумов
-
33 диверсификация инвестиций (вложения в разные активы с целью обезопасить хотя бы их часть в случае резких изменений на рынке)
diversification of investments4000 полезных слов и выражений > диверсификация инвестиций (вложения в разные активы с целью обезопасить хотя бы их часть в случае резких изменений на рынке)
-
34 просить оратора не допускать резких выражений
(debates) direct the speaker to avoid inflammatory words4000 полезных слов и выражений > просить оратора не допускать резких выражений
-
35 образование резких максимумов
Русско-английский политехнический словарь > образование резких максимумов
-
36 образование резких максимумов
Русско-английский военно-политический словарь > образование резких максимумов
-
37 просить оратора не допускать резких выражений
direct the speaker to avoid inflammatory wordsРусско-английский справочник переводчика-международника > просить оратора не допускать резких выражений
-
38 перегибы
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегибы
-
39 исследование набросов температуры
исследование набросов температуры
исследование резких изменений температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование набросов температуры
-
40 колебания производства
колебания производства
Подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров — являются одним один из основных элементов экономической конъюнктуры в стране (наряду с такими ее элементами как колебания финансового оборота, колебания процентных ставок, колебания валютного курса и т.п.). В отдельных звеньях (на предприятиях и внутри предприятий), за редкими исключениями, они практически неизбежны и объясняются как организационными, так и технологическими причинами. В экономике же в целом они могут сглаживаться ( по закону “больших чисел”), что в некоторые периоды может создавать иллюзию устойчивого общего развития той или иной экономики без резких спадов и резких подъемов.. Общие колебания производства в рыночной экономике находят выражение в понятии экономического цикла — периодически наступающего расширения (подъема) и сокращения (спада) реального объема производства на фоне общей тенденции экономического роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания производства
См. также в других словарях:
резких — (не) делать резких движений • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий — 131.6 Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий 131.6.1 Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество должно быть защищено от любых вредных воздействий, являющихся следствием замыкания между… … Справочник технического переводчика
без резких утолщений — прил., кол во синонимов: 1 • ровный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший без резких колебаний температуры — прил., кол во синонимов: 1 • смягчавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся без резких колебаний температуры — прил., кол во синонимов: 1 • смягчавшийся (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исследование набросов [резких изменений] температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal shock experiment … Справочник технического переводчика
образование резких максимумов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peaking … Справочник технического переводчика
устройство типа расширителя для сглаживания резких перегибов ствола и желобов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seat wiper … Справочник технического переводчика
Прецеденты резких повышений зарплат и пособий в России — В 2003 году правительство РФ повысило в пять раз оклады за звания действительных членов и членов корреспондентов Российской академии наук. Оклад за звание действительного члена РАН был установлен в размере 20 тысяч рублей (ранее 4 тысячи рублей) … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия