-
1 перегибы
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегибы
-
2 перегибы
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегибы
-
3 перегибы
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегибы
-
4 перегибы
2) Automation: coil breaks (дефекты листов и лент), cross breaks (дефекты листов и лент) -
5 перегибы
( дефекты листов и лент) coil breaks, cross breaksРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегибы
-
6 перегибы листа
Metallurgy: dings -
7 перегибы мочеточников
Русско-французский медицинский словарь > перегибы мочеточников
-
8 перегибы на полосе или на проволоке
Diccionario universal ruso-español > перегибы на полосе или на проволоке
-
9 перегибы мочеточников
nmed. coudes urétérauxDictionnaire russe-français universel > перегибы мочеточников
-
10 острые перегибы каната
Construction: sharp bends in ropesУниверсальный русско-английский словарь > острые перегибы каната
-
11 осудить перегибы
Makarov: denounce excesses -
12 поперечные перегибы на полосе
1) Engineering: coil breaks, cross breaks (образующиеся при разматывании рулона листовой стали)2) Metallurgy: coil break, cross breaks (образующиеся при разматывании рулона)Универсальный русско-английский словарь > поперечные перегибы на полосе
-
13 поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулона
Makarov: coil breaks (листовой стали)Универсальный русско-английский словарь > поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулона
-
14 это перегибы
Diplomatic term: that's an overkill -
15 бюрократические перегибы
adjgener. bürokratische AuswüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > бюрократические перегибы
-
16 перегиб
-
17 перегиб
-
18 универсальная обмотка
универсальная обмотка
Обмотка, витки которой располагаются под углом к плоскости ее вращения и имеют резкие перегибы у торцов обмотки.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная обмотка
-
19 универсальная обмотка
универсальная обмотка
Обмотка, витки которой располагаются под углом к плоскости ее вращения и имеют резкие перегибы у торцов обмотки.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Е. Universal winding
F. Enroulement universelle
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная обмотка
См. также в других словарях:
перегибы — Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно транспортных операциях.… … Справочник технического переводчика
перегибы — ГОСТ 21014 88 Перегибы Deutsch: Knicke English: Cross breaks, Coil breaks Français: Pliage Ндп. Изломы, Надломы, Скобы Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Перегибы — 52. Перегибы Ндп. Изломы Надломы Скобы D. Knicke Е. Cross breaks, Coil breaks F. Pliage Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СССР — процесс производственного кооперирования мелких индивидуальных крест. х в, основное звено социалистич. преобразования деревни, осуществленного на протяжении переходного периода от капитализма к социализму (1917 сер. 30 х гг.). Необходимость К.,… … Советская историческая энциклопедия
Головокружение от успехов — У этого термина существуют и другие значения, см. Головокружение (значения). «Головокружение от успехов. К вопросам колхозного движения» статья Генерального секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина в газете «Правда» в № 60 от 2… … Википедия
Большой террор — … Википедия
Грищук, Леонид Степанович — Леонид Степанович Грищук … Википедия
ILEUS — ILEUS, непроходимость кишечника; представляет такое состояние, при к ром на протяжении кишечника возникает препятствие для продвижения его содержимого. Предоставленный своему собственному течению, I. в зависимости от вида непроходимости ведет то… … Большая медицинская энциклопедия
АППЕНДИЦИТ — АППЕНДИЦИТ. Содержание: I. Этиология и патогенез............167 II. Патологическая анатомия..........170 III. Клиника....................174 Острый А....................176 Хронический А................181 IV. Лечение....................183 V.… … Большая медицинская энциклопедия
ГИРШПРУНГА БОЛЕЗНЬ — (правильнее Гиршспрунга, Hirschsprung), megasigmoide um, megacolon congenitum, идиопатическое врожденное расширение большего или меньшего участка или даже всей толстой кишки, с гипертрофией стенок, с упорными запорами. Единичные случаи этой… … Большая медицинская энциклопедия
перегиб — , а, м. неодобр. Нарушение правильной линии, вредная крайность в какой л. Деятельности. ◘ Враги Советской власти рассчитывали, что перегибы и ошибки в колхозном строительстве озлобят крестьян. ИКПСС, 404. Перегиб, загиб вредная крайность,… … Толковый словарь языка Совдепии
