-
1 резерв
м.име́ть в резе́рве — tener en reserva, reservar vt••трудовы́е резе́рвы — reservas laborales (de mano de obra) ( juventud profesionalizada) -
2 fondo de modernización
El diccionario Español-ruso económico > fondo de modernización
-
3 reserva de la circulación monetaria
El diccionario Español-ruso económico > reserva de la circulación monetaria
-
4 reserva de potencia
резерв мощности, запас мощности -
5 reserva del fondo de salarios
El diccionario Español-ruso económico > reserva del fondo de salarios
-
6 reserva para el ahorro
El diccionario Español-ruso económico > reserva para el ahorro
-
7 reserva para la aportación
El diccionario Español-ruso económico > reserva para la aportación
-
8 reserva para los pagos
El diccionario Español-ruso económico > reserva para los pagos
-
9 reserva para regularización de dividendos
El diccionario Español-ruso económico > reserva para regularización de dividendos
-
10 encaje metálico
-
11 provisión para cuentas dudosas
El diccionario Español-ruso jurídico > provisión para cuentas dudosas
-
12 provisión para depreciación
El diccionario Español-ruso jurídico > provisión para depreciación
-
13 reserva para cobros dudosos
El diccionario Español-ruso jurídico > reserva para cobros dudosos
-
14 reserva para cuentas malas
El diccionario Español-ruso jurídico > reserva para cuentas malas
-
15 reserva
-
16 reserva contractual
резерв, оговоренный в контракте -
17 reserva para impuestos
резерв, резервный фонд для выплат налоговEl diccionario Español-ruso jurídico > reserva para impuestos
-
18 reserva reglamentaria
резерв, определенный уставом, регламентомEl diccionario Español-ruso jurídico > reserva reglamentaria
-
19 reserva viudal
резерв вдовца или вдовы (на обеспечение детей от этого брака в случае повторного брака) -
20 reserva
f1) запас, резерв2) оговорка, условие3) резервирование, бронирование4) сдержанность; скрытность5) благоразумие, осмотрительность, осторожность7) воен. резерв, резервные части8) резервация ( для индейцев в США)••a reserva de (que) loc. conj. — с той оговоркой, что..., при условии, что...
См. также в других словарях:
резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
резерв — См … Словарь синонимов
РЕЗЕРВ — (Body of reserve) 1. Корабли, части или соединения, оставленные в распоряжение начальника в целях усиления главного удара или для противодействия при неблагоприятных случайностях. 2. Корабли, не входящие в состав действующего флота и имеющие… … Морской словарь
Резерв — (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Резерв Верховного Главнокомандования Золотовалютные резервы государственные … Википедия
РЕЗЕРВ — (stockpile) Большой запас товарно материальных ценностей. Резервы таких товаров, как пшеница или олово, могут храниться в качестве стратегических резервов для использования в экстренных случаях, таких как война или природные катастрофы. Он может… … Экономический словарь
РЕЗЕРВ — (французское reserve, от латинского reservo сберегаю), 1) запас чего либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Современная энциклопедия
РЕЗЕРВ — (от лат. reservo сберегаю) 1) запас чего либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВ — РЕЗЕРВ, а, муж. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗЕРВ — муж., франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на… … Толковый словарь Даля