-
1 резание
резание с. Scheren n; Schneiden n; Schnitt m; маш. Spanabhebung f; Spanen n; дер. маш. Spanung f; Zuschneiden n; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung f -
2 резание
(с)Schneiden (n); Baggern (n);глубина резания ниже уровня стоянки — Grabtiefe (f) unter Planum;
резание грунта — Erdaushub (m)
-
3 резание
n1) gener. Schneiden, Zerspanung (металла)2) eng. Scheren, Schnitt, Spanabhebung, Spanung, Zuschneiden, Zuschnitt, Spanen3) road.wrk. Auflockern4) forestr. Zerspanen5) food.ind. Raspeln, Schredden, Tranchieren6) atom. Schneidearbeit7) microel. Zerschneiden8) wood. Scherung, Trennen, Zerteilung (без образования стружки) -
4 резание
Schneiden, SchnittРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > резание
-
5 резание
Schneiden, Scheren, Schnitt, Zuschneiden -
6 резание
сSchnéiden n; тех. Spánen n ( на металлорежущих станках)обрабо́тка ре́занием — spánende Fórmung
-
7 резание в оттяжку
nweld. ziehender Schnitt -
8 резание алмазным диском
nmicroel. Schneiden mit DiamanttrennscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > резание алмазным диском
-
9 резание алмазным резцом
nmicroel. Schneiden mit DiamantschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > резание алмазным резцом
-
10 резание без стружкообразования
nwood. spanloses Schneiden, (вдоль волокон) spanloses TrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > резание без стружкообразования
-
11 резание вдоль волокна древесины
nwood. AdernschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > резание вдоль волокна древесины
-
12 резание вдоль незамкнутой линии
nwood. AusklinkungУниверсальный русско-немецкий словарь > резание вдоль незамкнутой линии
-
13 резание водной струёй
nУниверсальный русско-немецкий словарь > резание водной струёй
-
14 резание главной режущей кромкой
nweld. Freischneiden, FreischnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резание главной режущей кромкой
-
15 резание глинистых грунтов
nroad.wrk. Schneiden von TcnbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > резание глинистых грунтов
-
16 резание грунта
nroad.wrk. Bodenschnitt -
17 резание грунта косым клином
nroad.wrk. Bodeneinschnitt mit schrägen KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > резание грунта косым клином
-
18 резание грунтов
nroad.wrk. Anschneiden des Bodens -
19 резание древесины
nforestr. Holzschneiden -
20 резание древесины без стружкообразования
nwood. spanlose Holzaufteilung, spanlose HolzbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > резание древесины без стружкообразования
См. также в других словарях:
резание — забивание, проваливание, закалывание, умерщвление, рассекание, кромсание, сечка, разрезывание, срезание, битье, разрезание, строгание, сажание, засыпание, оперирование Словарь русских синонимов. резание сущ. • разрезание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЕЗАНИЕ — РЕЗАНИЕ, резания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. резать (преим. в 1 и 4 знач.). Резание металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резание — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резание — резка срезание перерезание фрезерование отсечка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкасрезаниеперерезаниефрезерованиеотсечка EN cutting … Справочник технического переводчика
резание древесины в торец — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины поперек волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины в торец — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины поперек волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗАНИЕ КЕРНА — способ отбора проб, штуфов, шлифов и аншлифов от керна; производится камнерезными станками. Пробы, взятые с помощью Р. к., являются более представительными по сравнению с пробами, отобранными путем раскалывания керна. См. Камнерезный станок… … Геологическая энциклопедия