-
1 резание
coupe, coupage; découpage -
2 резание
coupe f -
3 резание
с.ре́зание мета́ллов тех. — découpage au chalumeau (oxydrique)
* * *n1) gener. cisaillement, taillage2) eng. taille, tranchage3) mech.eng. coupage, coupement, découpage, travail de coupe, coupe -
4 резание по профилю
Русско-французский политехнический словарь > резание по профилю
-
5 резание под углом
Русско-французский политехнический словарь > резание под углом
-
6 резание без отведения резца
nmech.eng. coupe continueDictionnaire russe-français universel > резание без отведения резца
-
7 резание без холостого хода
nmech.eng. (на продольно-строгальном станке) coupe dans les deux sens de marcheDictionnaire russe-français universel > резание без холостого хода
-
8 резание в двух направлениях
nmech.eng. coupe dans les deux sens de marcheDictionnaire russe-français universel > резание в двух направлениях
-
9 резание вручную
nmech.eng. coupage à main -
10 резание выше оси
nmech.eng. coupe positive -
11 резание жилок
neng. (табачных) hachage des côtes -
12 резание круглым токарным резцом
nmech.eng. (тонколистового металла) découpage à la moletteDictionnaire russe-français universel > резание круглым токарным резцом
-
13 резание механическими ножницами
nmech.eng. (листового металла) découpage à la cisailleDictionnaire russe-français universel > резание механическими ножницами
-
14 резание ниже оси
nmech.eng. coupe négative -
15 резание по профилю
neng. coupe de profil -
16 резание под углом
nmech.eng. sciage oblique, coupe oblique -
17 резание с возрастающим усилием
nmech.eng. coupe à poussée forcéeDictionnaire russe-français universel > резание с возрастающим усилием
-
18 резание с отрицательным передним углом
neng. coupe négative (резца)Dictionnaire russe-français universel > резание с отрицательным передним углом
-
19 резание с положительным передним углом
neng. coupe positive (резца)Dictionnaire russe-français universel > резание с положительным передним углом
-
20 резание с постоянным усилием
nmech.eng. coupe à poussée constanteDictionnaire russe-français universel > резание с постоянным усилием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резание — забивание, проваливание, закалывание, умерщвление, рассекание, кромсание, сечка, разрезывание, срезание, битье, разрезание, строгание, сажание, засыпание, оперирование Словарь русских синонимов. резание сущ. • разрезание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЕЗАНИЕ — РЕЗАНИЕ, резания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. резать (преим. в 1 и 4 знач.). Резание металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резание — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резание — резка срезание перерезание фрезерование отсечка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкасрезаниеперерезаниефрезерованиеотсечка EN cutting … Справочник технического переводчика
резание древесины в торец — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины поперек волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины в торец — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины поперек волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗАНИЕ КЕРНА — способ отбора проб, штуфов, шлифов и аншлифов от керна; производится камнерезными станками. Пробы, взятые с помощью Р. к., являются более представительными по сравнению с пробами, отобранными путем раскалывания керна. См. Камнерезный станок… … Геологическая энциклопедия