-
61 stable running
n сталий режим роботи -
62 starting duty
n пусковий режим роботи -
63 subcritical operation
n докритичний режим роботиEnglish-Ukrainian military dictionary > subcritical operation
-
64 supercritical operation
n закритичний режим роботиEnglish-Ukrainian military dictionary > supercritical operation
-
65 behavior
-
66 changeover
-
67 cut
1. nнадріз, виріз2. vрізати, вирізати◊to cut down — 1) знижувати (режим роботи двигуна); 2) зменшувати витрати (на повітряні перевезення)
to cut in — 1) вмикати (напр. електричне коло); 2) запускати (двигун)
to cut off — 1) вимикати (напр. електричне коло); 2) зупиняти (напр. двигун); 3) відсікати (світловий промінь); 4) переривати (радіозв'язок)
to cut out — 1) зрізати (подавання палива); 2) розмикати (напр. електричне коло); 3) вирізати (напр. обшивку)
to cut short — обирати найкоротший шлях (польоту); скорочувати маршрут (повітряного перевезення)
•- pattern cut -
68 duty
n1) робочий цикл; режим (роботи)3) мито; податок4) потужність; продуктивність◊•- crew emergency duty - crew regular duty - customs duty - flight crew duty - import duty - intermittent duty - operating duty - periodic duty - prescribed flight duty - specific duty -
69 intermittent duty
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > intermittent duty
-
70 loping idle
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > loping idle
-
71 mode
n2) метод, принцип•- capture mode - final approach mode - height-lock mode - initial approach mode - managed mode - off-design mode - simultaneous mode - SSR mode - step-by-step mode -
72 optimum performance
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > optimum performance
-
73 practice
n1) практика; здійснення (на практиці)2) технологія; метод; спосіб3) режим роботи•- recommended practice -
74 regime
-
75 state
1. n1) стан, положення3) держава, країна2. v◊•- completely failed state - contracting states - critical state - deenergized state - emergency maintenance state - emergency state - failed state - failure state - forced state - gaseous state - in-service state - off-line state - off state - on state - postemergency state - Provider State - ready state - State of Landing - State of Manufacture - state of nonoperability - State of Occurrence - state of operability - State of Origin - State of Registry - State of the Operator - user State -
76 transient
1. n1) щось випадкове (тимчасове, мінливе)2) амер., розм. тимчасовий постоялець (у готелі, пансіоні)2. adj1) швидкоплинний, скороминущий; короткочасний2) несталий, мінливий, переміннийtransient target — військ. швидко зникаюча ціль
3) випадковий, тимчасовий4) амер., розм. тимчасовий (про мешканця готелю)* * *I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
-
77 transient
I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
-
78 condition
1. n1) стан (напр. довкілля)2) мн. режим2. v1) підтримувати в певному стані, приводити в певний стан◊under conditions — в умовах...; під час роботи у режимі...
•- accident condition - actual operating conditions - airworthy condition - alarm condition - alert condition - ambient conditions - anticipated operating conditions - approach idling conditions - conditions beyond the experience - defined condition - environmental conditions - instrument meteorological conditions - meteorological conditions - on-speed conditions - operating conditions - operational condition - operating conditions - operation conditions - prevailing conditions - reference friction condition - severe conditions - surface condition - visual meteorological conditions - weather and wind condition - weather conditions - wing icing conditions - winter conditions -
79 rate
1. n1) норма; розмірrate of production — а) норма виробітку; б) продуктивність
2) ставка; тариф; такса; розцінкаthe R. — облікова ставка Англійського банку
rate of discount — облікова ставка, обліковий відсоток
3) фін. курсthe rate of exchange — валютний курс; вексельний курс
4) ціна; оцінкаat an easy rate — а) недорого, дешево; б) перен. легко, без зусиль
5) pl зал. вантажний тариф6) швидкість, темпrate of advance — військ. темп наступу
rate of fire — військ. швидкість стрільби; режим вогню
7) відсоток; частка; коефіцієнт; пропорція; ступінь8) пайок; порція9) розряд, сортof the first rate — першокласний, найкращий
10) місцевий (муніципальний, комунальний) податок; збір на місцеві потреби12) спосіб дії; манера13) інтенсивність; потужністьradiation rate — фіз. інтенсивність випромінювання
exposure rate — фіз. потужність опромінювання
14) частотаpulse rate — мед. частота пульсу
15) спорт. розряд18) тех. витрати (води тощо)at any rate — в усякому разі; принаймні
not at any rate — ні в якому разі; нізащо
at this rate — таким чином, так
at that rate — у такому разі; якщо це так
at all rates — а) в будь-якому разі, що б то не було; б) за будь-яку ціну; будь-якими засобами
2. v1) оцінювати; розцінювати; обчислювати2) цінуватиto rate smb., smth. high — високо цінувати когось, щось
3) таксувати, тарифікувати4) підраховувати, перераховувати5) вважати, розглядати6) вважатися, розглядатися7) обкладати місцевим податком8) амер. ставити оцінку; оцінювати знання9) розм. заслуговувати10) визначати клас, категорію (автомобіля тощо); класифікувати14) регулювати, вивіряти (годинник)15) виносити догану; вичитувати, лаяти, сварити, давати прочуханаto rate at smb. — кричати на когось
* * *I [reit] n1) норма; розмірcrime rate — показник /індекс, статистика/ злочинності
rate of production — норма виробітку;; продуктивність
2) ставка, тариф; такса; розцінкаthe Rate — eк. дисконтна ставка банку Великої Британії
rate of discount — eк. дисконтна ставка, обліковий відсоток; ставка дисконту
rate of duty — ставка мита; eк. курс
the rate of exchange — валютний курс; обмінний курс; ціна; оцінка; pl; зaл. вантажний тариф
3) швидкість, темпrate of sailing — мop. швидкість ходу ( судна)
4) відсоток, частка; коефіцієнт; пропорція; ступіньrate of reproduction, reproduction rate — eк. коефіцієнт відтворення
rate of return — eк. рентабельність, норма рентабельності
5) розряд, ґатунок, сортof the first rate — першокласний; найкращий; штиб
6) місцевий, муніципальний, комунальний податок; збір на місцеві потреби ( у Великій Британії)7) aмep. оцінка ( у школі)8) спосіб, спосіб дії; манера9) cпeц. інтенсивність; потужністьexposure rate — фiз. потужність опромінення
rate of work — інтенсивність роботи, потужність
10) cпeц. частотаpulse rate — мeд. частота пульсу; елк. частота ( повторення) імпульсів
11) cпopт. розряд12) мop. клас ( торгового судна); icт. ранг ( корабля); ( rate rating I 6)13) ( про годинник) хід; добове відставання; прискорення за добу14) тex. витрата ( води)II [reit] vat any rate — у всякому разі; щонайменше
1) ( часто at) оцінювати, здійснювати оцінювання; обчислювати; цінувати, розцінювати, оцінювати; cпeц. таксувати, тарифікувати2) ( часто as) вважати, розглядати; думати, гадати; вважатися, розглядатися3) pass обкладати місцевим податком; оцінювати для встановлення ставки місцевого податку або страхової премії4) aмep. ставити оцінку ( учневі), оцінювати знання6) aмep. ( заслужено) користуватися чим-небудь; мати право на що-небудь; займати привілейоване положення7) мop. визначати клас (корабля, автомобіля); встановлювати категорію; класифікувати; мати яку-небудь категорію, клас; надавати клас, звання ( морякові); мати клас, звання ( про моряка)8) регулювати, вивіряти ( годинник)III [reit] vвисловлювати догану; вичитувати, шпетити, сварити ( кого-небудь) -
80 duty
n1) обов'язок, моральне зобов'язання2) функція, обов'язок; чергування; вахта; перебування на службі; цepк. служба; військова повинність; місія, завдання3) повага, шанобливість4) гербовий збір, податок, мито5) тex. продуктивність (котла, насоса); потужність; корисна робота ( машини); режим завантаження або роботи (машини, конструкції)6) c-г. гідромодуль (тж. duty of water)
См. также в других словарях:
режим — у, ч. 1) Державний лад, спосіб правління. 2) Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. Постільний режим. 3) Система заходів, правил, запроваджуваних для досягнення певної мети. •• Режи/м еконо/мії принцип господарювання,… … Український тлумачний словник
режим онлáйновий — рос. онлайновый режим англ. оn line mode режим роботи комп’ютера в мережі, при якому комп’ютер постійно перебуває в готовності до приймання та передавання інформації … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
режим офлáйновий — рос. офлайновый режим англ. off line mode режим роботи комп’ютера в мережі, за якого він підключається до мережі лише для виконання обмеженого числа операцій наприклад, для приймання пошти та новин … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
автономний режим — автономный режим off line mode, off line condition *Selbstbetriebsweise, autonomer Betrieb – режим роботи, за якого об’єкт, система, пристрій функціонують самостійно, без керування з боку верхнього рівня … Гірничий енциклопедичний словник
водонапірний режим родовищ природних газів — водонапорный режим месторождений природных газов water regime, hydrolycity *Wassertrieb, Wasserdruckregime der Erdgaslagerstätten режим, при якому приплив корисних копалин до вибоїв видобувних свердловин зумовлений енергією стисненого газу і… … Гірничий енциклопедичний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
газогідродинамічні дослідження пластів і свердловин — газогидродинамические исследования пластов и скважин gashydrodynamic investigations of seams and wells *gashydrodynamische Untersuchungen von Flözen und Bohrlöchern – комплекс методів для отримання інформації про термобаричні і фільтраційні… … Гірничий енциклопедичний словник
робота — и, ж. 1) Дія за знач. робити 1 3), 7), 8). || Процес, дія, функціонування. •• Парале/льна робо/та в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за якого окремі команди або процедури обробки виконуються одночасно. ** Послідо/вна робо/та в… … Український тлумачний словник
91.140.90 — Ліфти. Ескалатори ГОСТ 4.476 87 СПКП. Эскалаторы. Номенклатура показателей ГОСТ 8823 85 Лифты электрические грузовые. Основные параметры и размеры. Взамен ГОСТ 8823 67, ГОСТ 9322 67, ГОСТ 13415 67, ГОСТ 13416 67 ГОСТ 8824 84 Лифты электрические… … Покажчик національних стандартів
ГАЗОВИЙ ФАКТОР (експлуатаційний) — газовый фактор gas factor, gas oil ratio *Gasfaktor, Gas Ol Verhältnis вміст газу в продукції нафт. свердловин. Вимірюється в м3/м3, м3/т. Об єм газу при цьому приводиться до тиску 1,01•105 Па і t=20 оС. Розрізнюють первинний (початковий) і… … Гірничий енциклопедичний словник
кріплення підтримуюче — крепление поддерживающее standing support *Abstützausbau, Unterstützungsausbau 1) Кріплення гірниче горизонтальних і похилих виробок, розраховане на роботу в режимі заданого навантаження , зумовленого тиском маси відшарованих порід. Прийнято… … Гірничий енциклопедичний словник