-
1 irgendein
какой-то, какой-либо (в единственном числе изменяется по родам и склоняется по образцу склонения неопределённого артикля; во множественном числе заменяется местоимением irgendwelch, которое склоняется как местоимение welch)Das war irgendein junger Schauspieler [irgendein seltenes Tier, irgendeine neue Schule]. — Это был какой-то молодой актёр [какое-то редкое животное, какая-то новая школа].
Das ist die Beschreibung irgendeines jungen Schauspielers [irgendeines seltenen Tieres, irgendeiner neuen Schule]. — Это описание какого-то молодого актёра [какого-то редкого животного, какой-то новой школы].
Er erzählt von irgendeinem jungen Schauspieler [irgendeinem seltenen Tier, irgendeiner neuen Schule]. — Он рассказывает о каком-то молодом актёре [каком-то редком животном, какой-то новой школе].
Besprechen Sie irgendeinen neuen Schauspieler [irgendein seltenes Tier, irgendeine neue Schule]? — Они обсуждают какого-либо молодого актёра [какое-либо редкое животное, какую-либо новую школу]?
Das waren irgendwelche junge Schauspieler [seltene Tiere, neue Schulen]. — Это были какие-то молодые актёры [редкие животные, новые школы].
Das ist die Beschreibung irgendwelcher junger Schauspieler [seltener Tiere, neuer Schulen]. — Это описание каких-то молодых актёров [редких животных, новых школ].
Er erzählt von irgendwelchen jungen Schauspielern [seltenen Tieren, neuen Schulen]. — Он рассказывает о каких-то молодых актёрах [редких животных, новых школах].
Besprechen sie irgendwelche junge Schauspieler [seltene Tiere, neue Schulen]? — Они обсуждают каких-либо молодых актёров [редких животных, какие-либо новые школы]?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > irgendein
-
2 seine Sammlung enthält viele Seltenheiten
мест.общ. в его коллекции имеется много редких раритетов, в его коллекции имеется много редких экземпляровУниверсальный немецко-русский словарь > seine Sammlung enthält viele Seltenheiten
-
3 Bibliophile
m -n, -nбиблиофил, страстный коллекционер( редких) книг -
4 Mischmetall
-
5 Rotbuch
-
6 Seltenheit
f =, -en1) редкость; исключительность; редкое явлениеsolche Aufrichtigkeit ist eine Seltenheit — такая откровенность встречается редко2) редкость; диковин(к)а, раритет -
7 Zimelienschrank
-
8 Bibliophile
прил.общ. библиофил, страстный коллекционер (редких) книг -
9 Camouflage
сущ.1) геол. маскировка, камуфляж (изоморфное рассеяние редких элементов в решётках породообразующих минералов)2) франц. маскировочная окраска -
10 Carbocer
сущ.геол. карбоцер (органическое вещество с 8,2% редких земель с Кольского полуострова) -
11 Erze der seltenen Metalle
сущ.горн. редкостнометаллические руды, руды редких металловУниверсальный немецко-русский словарь > Erze der seltenen Metalle
-
12 Industrie der seltenen Metalle und Halbleitermateriale
Универсальный немецко-русский словарь > Industrie der seltenen Metalle und Halbleitermateriale
-
13 Lokkait
сущ. -
14 Sahamalit
сущ.геол. сахамалит, сахамалит (карбонат редких земель) -
15 Scovillit
сущ.геол. рабдофан, рабдофанит (водный фосфат редких земель) -
16 langsame Koinzidenzschaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langsame Koinzidenzschaltung
-
17 Camouflage
геохим. камуфляж (изоморфное рассеяние редких элементов в решётках породообразующих минералов)геохим. маскировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Camouflage
-
18 Carbocer
мин. карбоцер (органическое вещество с 8,2% редких земель с Кольского полуострова)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Carbocer
-
19 Lokkait
мин. локкаит (водный карбонат редких земель и кальция)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lokkait
-
20 Botanischer Garten der Universität Wien
в Вене, в городском районе Ландштрасе. Основан в 1754 императрицей Марией Терезией по совету Г. Ван Свитена как сад лечебных трав. В 1757 подарен Венскому университету. В 1905 здесь открылся дендрарий Венского университета со специализированной библиотекой. Уникальная коллекция редких растенийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Botanischer Garten der Universität Wien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Редких металлов институт — научно исследовательский Государственный (Гиредмет), основан в 1931 в Москве. Занимается разработкой и проектированием предприятий и оборудования промышленности редких металлов и полупроводниковых материалов … Энциклопедический словарь
Международный день редких болезней в Европе — 28 февраля отмечается Международный день редких заболеваний. Этот день учрежден и проводится Европейской организацией по редким заболеваниям (EURORDIS) и ее координационным органом Советом национальных альянсов (Council of National Alliances) с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Завод редких металлов — ЗАО «Завод редких металлов» Тип ЗАО Год основания 1941 Расположение … Википедия
Кафедра редких металлов и наноматериалов УГТУ-УПИ — (РМиН) Уральский государственный технический университет УПИ Физико технический факультет УГТУ УПИ … Википедия
Кафедра редких металлов и наноматериалов УрФУ — Кафедра редких металлов и наноматериалов (РМиН) Факультет Физико технологический институт Вуз Уральский федеральный университет … Википедия
Минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов институт — н. и. ин т AH CCCP и Мин ва геологии CCCP. Создан в Москве в 1956. Осн. науч. направленность: изучение закономерностей размещения и условий формирования м ний руд редких и рассеянных элементов, ртути, сурьмы, мышьяка, ванадия и висмута;… … Геологическая энциклопедия
Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке — Интерьер библиотеки Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке (англ. Beinecke Rare Book and Manuscript Library … Википедия
Регулирование перемещения редких животных через границы — Среди множества международных договоров, соглашений и конвенций по охране окружающей природной среды одной из наиболее действенных является Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов — ИМГРЭ РАН и Министерства природных ресурсов РФ (улица Вересаева, 15). Основан в 1956 на базе Лаборатории минералогии и геохимии редких элементов АН СССР, в 1961 91 в Министерстве геологии и охраны недр СССР. Основные направления: разработка и… … Москва (энциклопедия)
руды редких металлов — [rare metal ores] природные образования, содержащие РЭ в виде самостоятельных минералов или изоморфных примесей в других рудных и жильных минералах в количествах, достаточных для их рентабильного промышленного извлечения. РЭ принято считать… … Энциклопедический словарь по металлургии
Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов (ИМГРЭ) РАН и Министерства природных ресурсов РФ — (улица Вересаева, 15). Основан в 1956 на базе Лаборатории минералогии и геохимии редких элементов , в 1961—91 в Министерстве геологии и охраны недр СССР. Основные направления: разработка и внедрение системы геохимических методов прогноза,… … Москва (энциклопедия)
