-
1 регулятор уровня воды
1) Construction: water level regulator2) Coolers: water-level control, water-level controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор уровня воды
-
2 регулятор уровня воды
n1) construct. Wasserspiegelregler2) atom. Wasserstandsregelung (напр. в компенсаторе объёма)3) nav. Wasserstandsregler4) shipb. WasserstandreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор уровня воды
-
3 регулятор уровня воды
régulateur de niveau d’eauРусско-французский политехнический словарь > регулятор уровня воды
-
4 регулятор уровня воды
n -
5 регулятор уровня воды
n1) eng. régleur de niveau d'eau, régulateur de maintien du plan d'eau2) metal. régulateur de niveau d'eauDictionnaire russe-français universel > регулятор уровня воды
-
6 регулятор уровня воды в котле
регулятор уровня воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор уровня воды в котле
-
7 регулятор уровня
[lang name="Russian"]языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
[lang name="Russian"]уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
-
8 регулятор
(м)Regler (m);регулятор расхода — Abflussregler (m), Durchflussregler (m); Durchflussmengenregler (m);
шлюз-регулятор — Einlassschleuse (f);
регулятор давления, напора — Druckregler (m);
пружинный регулятор — Federregler (m);
регулятор подачи — Beschickungsregler (m); Aufgaberegler (m);
котельный регулятор — Kesselregler (m);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
регулятор производительности насоса — Pumpenregler (m), Pumpenregulator (m);
регулятор питателя — Speiseregler (m);
регулятор струи — Strahlregler (m);
регулятор сопла — Strahlrohrregler (m);
регулятор турбины — Turbinenregler (m);
регулятор уровня — Niveauregler (m);
регулятор уровня воды — Wasserspiegelregler (m); Wasserstansdregler (m);
регулятор степени заполнения — (F)üllgradgrenzschalter (m); (F)üllgradregler (m);
регулятор притока — Zuflussregler (m); Zulaufregler (m)
-
9 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
10 регулятор перелива
-
11 régulateur de niveau d'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur de niveau d'eau
-
12 regulador de nivel del agua
Diccionario Politécnica español-ruso > regulador de nivel del agua
-
13 water level regulator
-
14 boiler water level control
регулирование уровня воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулятор уровня воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler water level control
-
15 Wasserstandsregler
регулятор питания (котла)регулятор уровня воды -
16 Wasserstandsregler
сущ.2) ВМФ. регулятор уровня воды, регулятор питания (котла) -
17 water-level control
1) Холодильная техника: регулятор уровня воды2) Макаров: регулирование уровня воды (напр. в барабане котла) -
18 Wasserstandsregelung
сущ.1) тех. регулирование уровня воды, регулирование питания водой (котла)2) АЭС. регулятор уровня воды (напр. в компенсаторе объёма)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsregelung
-
19 Wasserstandregler
сущ.судостр. поплавковый регулятор, регулятор питания, регулятор уровня воды -
20 water level regulator
- water level regulator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water level regulator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулятор уровня воды в котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water level control … Справочник технического переводчика
регулятор — устройство в системе автоматического регулирования, которое вырабатывает воздействие на объект в соответствии с требуемым законом регулирования. Одними из первых в истории техники стали поплавковый регулятор уровня жидкости в сосуде и… … Энциклопедия техники
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
Шлюз-регулятор — гидротехническое сооружение на оросительных, обводнительных и водопроводных каналах, предназначенное для изменения (посредством затворов) режима расходов воды в них. В соответствии с местоположением различают Ш. р.: головные для… … Большая советская энциклопедия
Автомат — I Автомат (от греческого autómatos самодействующий) 1) самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, преобразования,… … Большая советская энциклопедия
автомат — I. индивидуальное автоматическое стрелковое оружие, созданное под патрон, занимающий по мощности промежуточное положение между винтовочным и пистолетным патронами. За рубежом подобное оружие может иметь иное название, напр. штурмовая винтовка… … Энциклопедия техники
Автоматон — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат. Автомат Вокансона «Утка принимающая пищу» (1739). Автомат машина, самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющее по зад … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации