-
41 airbridge
-
42 service
1. n1) служба; обслуживание, сервис2) заслуга; услуга3) эксплуатация4) срок службы•to build up a coherent international civil service — создавать согласованную международную гражданскую службу
to cut back on health and social services — урезать ассигнования на здравоохранение и социальные нужды
to give an idea diplomatic lip service — дипломатически поддерживать какую-л. идею на словах
to give the Health Service a substantial boost in funding — выделять крупные ассигнования на нужды здравоохранения
to lead a service — церк. проводить службу
to pay lip service (to) — относиться формально (к чему-л.); поддерживать (что-л.) на словах
to perform services — выполнять услуги / работы
to render services to smb — предоставлять / оказывать услуги кому-л.
to say a service — церк. отправлять богослужение
to smooth the way to privatizing the health service — готовить почву для денационализации здравоохранения
to take service with smb — поступать на службу к кому-л.
to take into one's service — нанимать
- administrative servicesto utilize the services (of smb) — использовать (чьи-л.) услуги
- advisory service
- amusement and recreation services
- analytical services
- at your service
- auxiliary services
- base service
- battle service
- break in service
- British Intelligence Service
- broadcasting service
- budgetary services
- call to military service
- career service
- civil service
- classified service
- closed services
- communal public services
- community services
- compulsory military service
- computer services
- conciliation service
- consular service
- consultant services
- consultation service
- consumer services
- continuous length of service
- continuous service
- counter-intelligence service
- Criminal Intelligence Service
- data processing services
- debt service
- dedication service
- deterioration in the social services
- development planning advisory services
- diplomatic pouch service
- diplomatic service
- emergency service
- employment service
- essential services
- evasion of military service
- exigency of service
- expatriate advisory service
- expert services
- expiration of service
- export services
- extension of the services of an expert
- extension services
- Federal Security Service
- field services
- financial services
- foreign intelligence service
- foreign service
- functional services
- government foreign services
- government service
- great services to the state
- guidance and counseling services
- health services
- honorable service
- information service
- integrated services
- intelligence service
- Internal Revenue Service
- international civil service
- international information service
- investment services
- joint service
- labor service
- language services
- legal services
- length of labor service
- liable for military service
- local service
- long service
- long-distance telephone service
- mail and messenger service
- management consulting services
- management information service
- management services
- maternity and child care service
- medical service
- memorial service
- merchant service
- messenger service
- meteorological service
- military service
- moral objection to compulsory military service
- municipal services
- national services
- Naval Investigative Service
- on active service
- operational service
- outstanding services
- oversea service
- period of service
- personal services
- postal services
- pouch service
- press service
- procurement services
- provision of consultative services
- public health service
- public service
- radio service
- rear services
- religious service
- reporting services
- round-the-world service
- sanitary services
- Secret Service
- security service
- selective service
- separation from the service
- service with the colors
- services to foreign troops
- short-term advisory services
- social service
- social welfare services
- special service
- state security service
- state service
- statistical service
- subcontracted services
- tangible services
- technical services
- technical training services
- through service
- UN civil service
- uninterrupted length of service
- universal military service
- voluntary national service
- war service 2. v1) обслуживать; оказывать услугу• -
43 servicio de lìnea
сущ. -
44 servizio aereo di linea
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > servizio aereo di linea
-
45 servizio di linea
-
46 shuttle
1) челнок, регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами2) маятниковая перевозка -
47 airbridge
-
48 flugplanmäßiger Luftverkehr
авиа. регулярное воздушное сообщениеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > flugplanmäßiger Luftverkehr
-
49 shuttle
Международные перевозки/Таможенное право -
50 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
-
51 air bridge
"воздушный мост" (регулярное воздушное сообщение между двумя населенными пунктами)English-russian dctionary of contemporary Economics > air bridge
-
52 shuttle
1. n челнок2. n затвор, ворота3. n ящик; ящичек4. n ав. регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами5. n ав. челночная бомбардировка6. n ав. космический корабль многоразового использования, ККМИShuttle Space Program — космическая программа "Шаттл"
7. n ав. «Шаттл»8. n ав. полит. разг. челночная дипломатия9. v двигать взад и вперёд10. v двигаться взад и вперёдСинонимический ряд:1. transport (noun) bus; plane; rocket; subway; train; transport2. alternate (verb) alternate; carry; seesaw; shunt; transport; vacillate -
53 airbridge
airbridge nинтенсивное регулярное воздушное сообщение -
54 airline
airline nавиационное коммерческое предприятиеAfrican Airlines AssociationАссоциация африканских авиакомпанийairline capital assetsосновные фонды авиакомпанииairline certificateудостоверение на право полета по авиалинииairline counterстойка авиакомпанииairline current assetsоборотные фонды авиакомпанииairline employeeслужащий авиакомпанииairline fleetпарк авиакомпанииairline networkсеть авиационных линийairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийairlines leasing arrangementсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines poolingсовместная деятельность авиакомпанииairline transport pilotлинейный пилот авиакомпанииall-cargo airlineгрузовая авиалинияAssociation of European AirlinesАссоциация европейских авиакомпанийAssociation of South Pacific AirlinesАссоциация авиакомпаний южной части Тихого океанаcommuter airlineавиакомпания пригородных перевозокdomestic airlineавиакомпания внутренних перевозокfeeder airlineвспомогательная авиакомпанияIATA airlineавиакомпания - член ИАТАintercontinental airlineмежконтинентальная авиалинияinternational airlineвнутренняя авиалинияlocal airlineместная авиалинияlong-haul airlineавиакомпания дальних перевозокregular airline serviceрегулярное воздушное сообщениеscheduled airlineавиакомпания регулярных перевозокscheduled airline trafficрегулярные перевозки авиакомпанийshort-haul airlineавиакомпания ближних перевозокstate airlineгосударственная авиакомпанияtrunk airlineмагистральная авиалиния -
55 regular
crew regular dutyпрямые обязанности экипажаregular aerodromeрегулярный аэродромregular airline serviceрегулярное воздушное сообщениеregular fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular flightполет по расписаниюRegular Programme Accounts sectionСекция расчетов по регулярной программе(ИКАО) regular runwayосновная действующая ВПП -
56 scheduled international air service
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scheduled international air service
-
57 yhdysliikenne
yks.nom. yhdysliikenne; yks.gen. yhdysliikenteen; yks.part. yhdysliikennettä; yks.ill. yhdysliikenteeseen; mon.gen. yhdysliikenteiden yhdysliikenteitten; mon.part. yhdysliikenteitä; mon.ill. yhdysliikenteisiin yhdysliikenteihinsäännöllinen yhdysliikenne регулярное сообщение
yhdysliikenne сообщение (собирательный термин: сухопутное сообщение, воздушное сообщение, морское сообщение, водное сообщение, речное сообщение, автомобильное сообщение)
сообщение (собирательный термин: сухопутное сообщение, воздушное сообщение, морское сообщение, водное сообщение, речное сообщение, автомобильное сообщение) säännöllinen ~ регулярное сообщение -
58 yhdysliikenne
2) сообщение (собирательный термин: сухопутное сообщение, воздушное сообщение, морское сообщение, водное сообщение, речное сообщение, автомобильное сообщение) -
59 Linienverkehr
сущ.1) авиа. воздушное сообщение2) воен. линейная связь3) тех. линейное сообщение, маршрутное сообщение, регулярное сообщение, рейсовое сообщение5) ВМФ. связь между двумя пунктами, связь по радионаправлению6) судостр. линейная перевозка, перевозка грузов на линии -
60 linea
f1) линия, чертаlinea di fede — 1) линия начала отсчёта 2) указательная метка (напр. микрометра) 3) волосок счётной линейкиlinee e punti — тире и точки ( в азбуке Морзе)tirare una linea — провести черту2) pl контуры, очертанияlinea delle nevi persistenti / perpetue — граница вечных снегов4) путь, линияservizio di linea — регулярное (воздушное, морское) сообщениеlinea aerea — воздушная (электро)линия, воздушная проводкаè caduta la linea разг. — связь прерванаfuori linea вчт. — 1) автономный 2) отключённый6) воен. линия; рубеж; цепь, развёрнутый стройprima linea — первая линия / позицияseconda linea — второй эшелон ( обороны)essere sulla linea del fuoco — быть на передовых позициях, быть на линии огняessere in prima linea — быть на передовом рубеже / в первых рядахsu tutta la linea — по всему фронту7) строка, строчкаdiscendente in linea retta / collaterale — потомок по прямой / побочной линии9) перен. линия, направлениеessere in linea — придерживаться определённой линии (чаще полит.)a grandi linee, nelle linee generali, in linea di massima — в общем и целом, в принципе; в общих / в основных чертах10) тех. конвейер11)12) пропорция, линия (тела, костюма)mantenere la linea — соблюдать гармонию / пропорциюlinea d'un vestito — покрой костюмаavere una bella linea — 1) иметь красивый покрой 2) быть стройным13) спорт линияlinea di battuta / di tiro — линия подачи ( в волейболе)linea di fondo — 1) линия ворот ( в футболе) 2) задняя линия ( в теннисе)linea d'attacco / di difesa — линия нападения / защитыlinea d'arrivo — линия финиша, финиш14) серия, партия (изделий, товаров)15) тон•Syn:tratto, verso, riga, frego, filo; direzione; foggia, contorno, sagoma, forma; fronte, termine, livello; lignaggio; fronte ( di combattimento)••linea calda / rossa — прямой провод, "горячая линия"in linea d'aria — по воздуху, по прямой, напрямик
См. также в других словарях:
Сарыг-Сеп — Сумон Сарыг Сеп Страна РоссияРоссия … Википедия
Тарко-Сале — Город Тарко Сале Флаг Герб … Википедия
Август 2009 года — 1 августа Минобороны России обвинило Грузию в вооруженных провокациях на границе с Южной Осетией.[1] Власти Венесуэлы запретили вещание 34 частных радиостанций.[2] Скончалась бывший президент Филиппин Корасон Акино. В стране объявлен… … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
История Улан-Удэ — На месте основания Удинского острога установлен памятный крест История Улан Удэ. Общепринятой датой основания ясачного зимовья считается 1666 год. В некоторых источниках датой основания считается октябрь 1665 года, до ледостава Селенги … Википедия
Алекса́ндровск-Сахалинский — В Сахалинской области, областного подчинения, районный центр, в 561 км к северу от Южно Сахалинска. Расположен на западном побережье острова Сахалин, на берегу Татарского пролива (самой северной части Японского моря), у подножия Западно… … Города России
Томск — один из промышленных Западной Сибири. В городе развиты машиностроение и металлообработка (приборостроение, электротехника,… … Города мира
Астана (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астана (значения). Аэропорт Астана [[Изображение:|250px|]] Логотип Международного аэропорта «Астаны» Страна: Регион: Республика Казахстан Астана Тип: совмест … Википедия
Москва — I Москва река в Московской и частично в Смоленской области РСФСР, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина 502 км, площадь бассейна 17 600 км2. Берёт начало на Московской возвышенности. Питание снеговое (61%), грунтовое (27%) и дождевое… … Большая советская энциклопедия
Москва (столица СССР) — Москва. I. Общие сведения. Население М. столица СССР и РСФСР, центр Московской области. Крупнейший в стране и один из важнейших в мире политических, научных, промышленных и культурных центров, город герой. М. относится к крупнейшим по численности … Большая советская энциклопедия
Одесса — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесса (значения). Город Одесса укр. Одеса Флаг Герб … Википедия