-
21 hormonally regulated system
English-russian biological dictionary > hormonally regulated system
-
22 indirectly controlled system
косвенно регулируемая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirectly controlled system
-
23 directly controlled system
непосредственно регулируемая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directly controlled system
-
24 System
nсистемаdiskontinuierliches System - система прерывистого действия, прерывистая система
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > System
-
25 controlled system
1) Техника: объект регулирования, регулируемая система, управляемая система2) Макаров: управляемый объект, управляемая система (объект управления) -
26 indirectly controlled system
1) Техника: косвенно регулируемая система2) Контроль качества: система, управляемая косвенным путём, система, управляемая по косвенным параметрамУниверсальный англо-русский словарь > indirectly controlled system
-
27 controllable system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > controllable system
-
28 controlled system
Англо-русский словарь технических терминов > controlled system
-
29 controllable system
Математика: регулируемая система, управляемая система -
30 controlled combustion system
1) Техника: регулируемая система сгорания2) Автомобильный термин: система управляемого сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > controlled combustion system
-
31 controlled system
управляемая система, регулируемая система
-
32 controlled system
управляемая система; регулируемая системаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > controlled system
-
33 controlled system
например, controlled mechanical system - управляемая механическая системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > controlled system
-
34 controllable system
авт.регулируемая система; управляемая система -
35 micro-computer controlled
punched tape controlled — с управлением о перфоленты; с перфоленточным управлением
English-Russian dictionary of Information technology > micro-computer controlled
-
36 remuneration
rɪˌmju:nəˈreɪʃən сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn: reward, recompense, repayment;
payment, pay вознаграждение;
оплата, компенсация - in * for в виде /в качестве/ вознаграждения - the author would accept no * at all автор отказался от каких бы то ни было денег adjustable system of ~ регулируемая система вознаграждения fictitious ~ фиктивное вознаграждение fixed ~ фиксированное вознаграждение holiday ~ отпускное вознаграждение indirect forms of ~ косвенные формы оплаты труда;
непрямые формы оплаты труда (выплаты части заработной платы натурой, пособия и нерегулярные выплаты) meal ~ компенсация питанием, выплата пособия на питание remuneration вознаграждение, оплата, компенсация;
заработная плата ~ вознаграждение, компенсация, оплата, заработная плата ~ вознаграждение ~ компенсация ~ оплата ~ in cash вознаграждение в денежной форме ~ in kind оплата в натуральной форме total ~ общее вознаграждение за труд( включающее прямые и косвенные выплаты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remuneration
-
37 adjustable attachment system
Зубная имплантология: регулируемая система прикрепленияУниверсальный англо-русский словарь > adjustable attachment system
-
38 adjustable system of remuneration
Деловая лексика: регулируемая система вознагражденияУниверсальный англо-русский словарь > adjustable system of remuneration
-
39 automatically controlled system
Холодильная техника: автоматически регулируемая системаУниверсальный англо-русский словарь > automatically controlled system
-
40 conformal countermeasures system
1) Военный термин: регулируемая система РЭПУниверсальный англо-русский словарь > conformal countermeasures system
См. также в других словарях:
регулируемая система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controlled system … Справочник технического переводчика
регулируемая система импульсного лазерного воспламенения топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled pulsed laser ignition system … Справочник технического переводчика
косвенно регулируемая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indirectly controlled system … Справочник технического переводчика
непосредственно регулируемая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN directly controlled system … Справочник технического переводчика
регулируемая экологическая система — регулируемая экосистема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемая экосистема EN managed ecological system … Справочник технического переводчика
регулируемая по высоте система опоры тела — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины система опоры теласоставные части кресел колясок EN body support system that is vertically adjustable FR systéme de soutien du corps réglable verticalement … Справочник технического переводчика
регулируемая по горизонтали система опоры тела — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины система опоры теласоставные части кресел колясок EN body support system that is horizontally adjustable FR systéme de soutien du corps réglable horizontalement … Справочник технического переводчика
система — , ы, ж. Форма, способ, принцип устройства, организации чего л. * Карточная система. Способ нормированного распределения материальных благ при социализме. ◘ В 1934 году ноябрьский пленум ЦК ВКП(б) принял решение об отмене карточной… … Толковый словарь языка Совдепии
регулируемая анкерная линия — 3.1 регулируемая анкерная линия (adjustable anchor line): Анкерная линия с устройством позиционирования на канатах, подсоединенным к анкерному канату. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическая система регулирования — система автоматического регулирования, в которой Погрешность в установившемся состоянии в общем случае не равна нулю и зависит от величины нагрузки на объект. На рис. 1 представлена схема одноконтурной С. с. р., состоящей из объекта… … Большая советская энциклопедия
Страховочная система — элемент альпинистского снаряжения, который спортсмен одевает на себя. Именно к страховочной системе крепится страховочная веревка и прочие элементы альпинистского снаряжения. Страховочная система может быть полной или раздельной. Раздельная… … Энциклопедия туриста