-
81 Einkanalregelung
сущ.1) авиа. одноканальное регулирование, регулировка одного канала2) аэродин. одноканальное управление, регулировка по одному каналу -
82 Fadingausgleich
сущ. -
83 Fadingregelung
сущ. -
84 Feinjustage
сущ.тех. подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, прецизионная установка, тонкая настройка, тонкая подстройка, тонкая регулировка, точная регулировка, точная установка, точная юстировка -
85 Feinregulierung
-
86 Feinstregelung
сущ.воен. высокоточная регулировка, прецизионная регулировка -
87 Hochregeln der Spannung
сущ.электр. регулировка в повышением напряжения до номинальной величины, регулировка с повышением напряжения до номинальной величиныУниверсальный немецко-русский словарь > Hochregeln der Spannung
-
88 Hubverlegung
-
89 Justierung
сущ.1) геол. юстировка (напр., микроскопа)2) тех. выверка, выравнивание, градуирование, градуировка, наводка, надстройка, налаживание, настройка, поверка, подгонка, подстройка, установка, регулировка (s. а. регулирование), регулирование (s. а. регулировка), юстировка3) дор. регулирование, точная установка4) радио. отладка5) электр. наладка, совмещение (операция микролитографий)6) микроэл. совмещение, юстирование7) оп.сист. позиционирование8) судостр. уточнение9) кинотех. фиксация -
90 Kabinendruckregelung
сущ.1) авиа. регулирование давления в кабине, регулировка давления в кабине, регулировка наддува кабины2) тех. регулирование наддува кабиныУниверсальный немецко-русский словарь > Kabinendruckregelung
-
91 Leerlaufeinstellung
сущ.1) авиа. регулирование малого газа, регулировка малого газа, регулировка на режиме малого газа, установка (воздушного винта) во флюгерное положение2) воен. регулирование холостого хода4) электр. установка на холостой ход -
92 Lichtregelung
сущ.1) радио. регулировка освещён ноет и, регулировка яркости2) электр. модуляция света, регулирование освещения -
93 Motoreinstellung
-
94 Nachstellung
сущ.1) общ. (дополнительная) настройка, (дополнительная) установка, подстройка, регулирование, преследование2) авиа. настройка3) тех. переходный процесс регулирующей системы, подналадка, регулировка, установка4) грам. (тк.sg) постпозиция5) лингв. постпозиция6) авт. подтягивание7) дор. перестановка8) полигр. пригонка9) радио. подрегулировка10) текст. регулировка (машины)11) свар. подтягивание (подшипника)12) автом. отклонение13) рег. изменение уставки, переналадка -
95 Pegelregelung
сущ.1) астр. регулировка уровня2) радио. (мгновенная) регулировка усиления3) электр. регулирование уровня -
96 Phasennachlaufregelung
сущ.1) радио. регулирование синхронизации фаз, регулирование фазовой синхронизации, регулировка синхронизации фаз, регулировка фазовой синхронизации2) электр. регулирование со слежением по фазеУниверсальный немецко-русский словарь > Phasennachlaufregelung
-
97 Saugkraftregelung
сущ.тех. регулирование силы всасывания, регулировка силы всасывания, регулировка силы разрежения -
98 Scharfeinstellung
сущ.1) воен. точная регулировка2) тех. точная установка, точная фокусировка3) астр. наводка на фокус, точная наводка, фокусирование4) радио. подстройка5) фото. установка резкости, наводка на резкость6) электр. установка на резкость, установка чёткости, точная настройка, фокусировка7) ВМФ. наводка на резкость (оптического прибора), установка на резкость (оптического прибора), точная настройка (регулировка) -
99 Schubregelung
сущ.1) авиа. регулирование силы тяги, управление тягой2) аэродин. регулирование тяги3) судостр. регулировка сдвига, регулировка среза -
100 Schwundausgleich
сущ.2) электр. АРУ, автоматическая регулировка усиления, выравнивание затухания, компенсация усадки
См. также в других словарях:
регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning … Справочник технического переводчика
регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь