-
1 регламентация
жен. regulationж. regulation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > регламентация
-
2 private activities regulation
Англо-русский словарь по экологии > private activities regulation
-
3 regulatory activity
регламентация; регламентирование; регламентирующая деятельность; регулирование. . Словарь экономических терминов . -
4 international shipping regulation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > international shipping regulation
-
5 international shipping legislation
English-Russian marine dictionary > international shipping legislation
-
6 shipping legislation
-
7 radiation time scheduling
English-Russian military dictionary > radiation time scheduling
-
8 international shipping regulation
English-Russian dictionary of fishery > international shipping regulation
-
9 international shipping regulation
English-Russian maritime law dictionary > international shipping regulation
-
10 private activities regulation
English-Russian big medical dictionary > private activities regulation
-
11 regimentation
noun1) сведение в полк(и); формирование полков2) распределение по группам, категориям и т. п.3) строгая регламентация жизни; строгая дисциплина и единообразие* * *1 (0) строгая регламентация жизни2 (n) введение полного единообразия; классификация; распределение по группам; сведение в полки; систематизация; формирование новой части* * *сведение в полк(и); формирование полков* * *[reg·imen·ta·tion || ‚redʒɪmen'teɪʃn] n. формирование полка; распределение по категориям; классификация, систематизация; строгая дисциплина и единообразие, строгая регламентация жизни* * *1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей 2) организация, создание; распределение по группам 3) полная и всеобщая регламентация жизни -
12 regimentation
ˌredʒɪmenˈteɪʃən сущ.
1) воен. сведение в полк(и) ;
формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of regimentation, which affects the whole community. ≈ Процесс военного строительства - это процесс создания новых военных частей, процесс, затрагивающий все общество.
2) организация, создание( коллектива, группы;
обыкн. рабочих) ;
распределение по группам The regimentation of industrial workers who have not got regular work is not so very difficult. ≈ Создание рабочих мест для рабочих, которые не получили постоянной работы, не такая уж трудная задача.
3) полная и всеобщая регламентация жизни;
единообразие Let us take the word 'regimentation'. One dictionary has its meaning as 'enforced socialism'. ≈ Давайте возьмем слово 'regimentation'. В одном словаре оно определяется как 'насильственный социализм'. The same sort of regimentation that we find in Russia. ≈ Тот же тип строгой и всеобщей регламентации всех сторон жизни, что мы видим в России. (военное) формирование новой части, полка;
сведение в полки распределение по группам, категорям и т. п., классификация;
систематизация (неодобрительно) строгая регламентация жизни;
введение полного единообразия regimentation распределение по группам (категориям и т. п.) ~ сведение в полк(и) ;
формирование полков ~ строгая регламентация жизни;
строгая дисциплина и единообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regimentation
-
13 International Labour Organization
орг.сокр. ILO эк. тр. Международная организация труда (специализированное учреждение ООН, сферой деятельности которого являются социально-экономические проблемы трудящихся; создана в 1919 г. в соответствии с Версальским мирным договором, статус специализированного учреждения ООН получила в 1946 г.; задачами организации являются: регламентация рабочего времени; регламентация найма рабочей силы; борьба с безработицей; гарантии заработной платы, обеспечивающей нормальные условия жизни; защита трудящихся от профессиональных заболеваний и от несчастных случаев на производстве; защита детей, подростков и женщин; регламентация вопросов социального страхования и социального обеспечения; организация профессионально-технического обучения; в организации действует трехсторонний принцип представительства, предусматривающий, что на переговорах должны быть представлены правительства, профсоюзы и союзы предпринимателей этих стран)See:* * *см. IL0Англо-русский экономический словарь > International Labour Organization
-
14 regulatory actions
• нормирование; регламентация; регулирующие меры• регламентация; нормирование; регулирующие меры
* * *
-
15 regimentation
nстрогая регламентация жизни; введение единообразия.* * *сущ.строгая регламентация жизни; введение единообразия. -
16 reglamentation
n1. регламентация; правила, регулирующие какую-либо деятельность;2. традиции регулирования проституции в конкретной культуре.* * *сущ.1) регламентация; правила, регулирующие какую-либо деятельность;2) традиции регулирования проституции в конкретной культуре. -
17 private activities regulation
Универсальный англо-русский словарь > private activities regulation
-
18 regimentation
[ˌredʒɪmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение полного единообразия, классификация, полка, распределение по группам, распределение по группам, категориям, сведение в полки, систематизация, формирование новой части2) Неодобрительно: строгая регламентация жизни3) Макаров: распределение, регламентация, сортировка -
19 reform, legislation and regulation of telecommunication
- реформирование, законодательное обеспечение и регламентация электросвязи
реформирование, законодательное обеспечение и регламентация электросвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- reform, legislation and regulation of telecommunication
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reform, legislation and regulation of telecommunication
-
20 phytosanitary regulation
фитосанитарная регламентация
Официальное правило по предотвращению интродукции и/или распространения карантинных вредных организмов или ограничению экономического ущерба от регулируемых некарантинных вредных организмов, в частности - установление процедур по фитосанитарной сертификации (ФАО, 1990; пересмотрено, ФАО; 1995; КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytosanitary regulation
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ — Подчинение известным правилам, распоряжениям, соединенное с формализмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГЛАМЕНТАЦИЯ подчинение к. л. деятельности обязательным правилам. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ — способ организации правового регулирования обществен ных отношений посредством наделения их участников субъективными юриди ческими правами и обязанностями. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Регламентация — Регламентация совокупность норм, правил, стандартов и процедур, ограничивающих и определяющих формы деятельности в обществах с развитым разделением труда. К регламентации относятся не только юридические нормы и правила, т. е. свод… … Википедия
регламентация — см. упорядочение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регламентация сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ — РЕГЛАМЕНТАЦИЯ, регламентации, жен. (книжн.). Действие по гл. регламентировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регламентация — РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Подчинить( нять) регламенту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ — англ. regulation; нем. Reglamentierung. Установление правил, определяющих порядок к. л. деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
регламентация — и, ж. reglementation f. 1. Подчинение системе точно установленных правил, ограничений. БАС 1. Так как область миросозерцания недоступна регламентации, то даже самые пошлые желания и стремления могут заявлять о праве на существование. Салт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламентация — Установление правил, определяющих порядок какой либо деятельности. См. тж. регламент. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Регламентация — (от фр. reglement упорядочение, распоряжение, предписание; англ. regulation) правовое регулирование общественных отношений путем наделения их участников субъективными юридическими правами и возложения на них юридических обязанностей … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ДОБЫЧИ ЖИВОТНЫХ — (франц. règlementation, от règle правило), система мер и приемов, направленных на получение максимальной (для данных условий) продукции при сохранении оптимальной биологической продуктивности эксплуатируемых животных. Основа… … Экологический словарь