-
1 региональный
прил.regional, zonal -
2 balance regional
-
3 banco regional
-
4 desglose regional
региональный разрез, разбивка данных по регионам -
5 plan regional
региональный план; районный план -
6 presupuesto regional
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto regional
-
7 análisis regional
-
8 atlas regional
-
9 audiencia territorial
El diccionario Español-ruso jurídico > audiencia territorial
-
10 cabildo insular
-
11 localista
adjлокальный; региональный -
12 regional
adjобластной, региональный; местный -
13 mercado regional
-
14 regional
-
15 audiencia
1) слушание дела, судебное заседание, судебное разбирательство, процесс (в суде);2) суд (верховный, региональный и т.п.);3) аудиенция, прием* * *fзаседание, слушание; зал суда; судacta de audiencia — 1) CO протокол судебного заседания, подписанный судьей, секретарем суда и сторонами 2) протокол судебного заседания
nueva audiencia — повторное слушание дела, новое слушание дела; повторное расследование
recurso de audiencia (en justicia) — ES возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)
relato de la audiencia — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела
- audiencia de derechosalón de audiencia — CO зал суда
- audiencia en lo criminal
- fuera de audiencia
- audiencia nacional
- nueva audiencia
- audiencia oral
- audiencia preliminar
- audiencia provincial
- audiencia pública
- en audiencia pública
- audiencia secreta -
16 cartel de región
= cartel regional региональный картель -
17 renta territorial
1) региональный доход;2) бюджетные поступления* * *1) налоговые поступления, бюджетные доходы2) земельная рента, плата за аренду земельного участка -
18 balance regional
сущ.экон. региональный баланс -
19 banco regional
сущ.экон. региональный банк -
20 cartel de región
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — РЕГИОНАЛЬНЫЙ, региональная, региональное (лат. regionalis областной) (книжн.). Относящийся к какой нибудь области, к нескольким, преим. соседним, странам, местный. Региональный пакт о взаимной помощи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — относящийся к какой либо значительной территории, но не охватывающий всю планету. Экологический словарь, 2001 Региональный относящийся к какой либо значительной территории, но не охватывающий всю планету … Экологический словарь
региональный — областной, районный; территориальный, местный Словарь русских синонимов. региональный прил., кол во синонимов: 4 • местный (24) • … Словарь синонимов
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — (от латинского regionalis местный, областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам … Современная энциклопедия
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — (от лат. regionalis местный областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — РЕГИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. регион. 2. Местный, относящийся к какой н. определённой области, региону. Региональные цены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Региональный — (от лат. regionalis местный, областной) относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Региональный — (от латинского regionalis местный, областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
региональный — относящийся к региону; р. пакт международный договор, заключенный между государствами одного региона. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. региональный региональная, региональное [латин. regionalis – областной] (книжн.). Относящийся … Словарь иностранных слов русского языка
Региональный совет Франции — Региональный совет (фр. conseil régional) избираемый коллегиальный орган региона Франции. История Региональные советы были созданы законом от 5 июля 1972 года. Первоначально являлись консультативными органами, состоящими из региональных… … Википедия
Региональный язык — Региональный язык язык или языки, официальный статус которого (ых) закреплён в законодательстве одного или нескольких административно территориальных субъектах: федеральный округах, провинциях, краях, штатах, муниципалитетах, районах, сёлах … Википедия