-
1 внесудебный
-
2 fuera de audiencia
-
3 fuera de juicio
-
4 extrajudicial
-
5 divorcio extrajudicial
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio extrajudicial
-
6 acto extrajudicial
-
7 arbitraje extrajudicial
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > arbitraje extrajudicial
-
8 audiencia
1) слушание дела, судебное заседание, судебное разбирательство, процесс (в суде);2) суд (верховный, региональный и т.п.);3) аудиенция, прием* * *fзаседание, слушание; зал суда; судacta de audiencia — 1) CO протокол судебного заседания, подписанный судьей, секретарем суда и сторонами 2) протокол судебного заседания
nueva audiencia — повторное слушание дела, новое слушание дела; повторное расследование
recurso de audiencia (en justicia) — ES возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)
relato de la audiencia — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела
- audiencia de derechosalón de audiencia — CO зал суда
- audiencia en lo criminal
- fuera de audiencia
- audiencia nacional
- nueva audiencia
- audiencia oral
- audiencia preliminar
- audiencia provincial
- audiencia pública
- en audiencia pública
- audiencia secreta -
9 extraprocesal
adj -
10 fuera de litigio
-
11 acto extrajudicial
сущ.юр. внесудебный акт -
12 arbitraje extrajudicial
Испанско-русский универсальный словарь > arbitraje extrajudicial
-
13 extrajudicial
прил.общ. внесудебный, неподсудный -
14 extraprocesal
прил.юр. внесудебный -
15 fuera de audiencia
нареч.юр. внесудебный -
16 fuera de juicio
нареч.юр. внесудебный -
17 fuera de litigio
нареч.юр. внесудебный
См. также в других словарях:
внесудебный — внесудебный … Орфографический словарь-справочник
внесудебный — прил. 1. Находящийся за пределами судопроизводства (в юриспруденции). 2. Не связанный с судом, осуществляющийся без суда и следствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внесудебный — внесуд ебный … Русский орфографический словарь
внесудебный — … Орфографический словарь русского языка
внесудебный — внесуде/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внесудебный — вне/суд/ебн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Особое Совещание при НКВД СССР — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
ОСО — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
ОСО НКВД — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
Особое совещание при Коллегии ОГПУ — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
Греческая операция НКВД — Не следует путать с Греческой операцией времён Второй мировой войны. Греческая операция НКВД массовые репрессии против понтийского греческого этнического меньшинства в ряде республик СССР, проходившие с 15 декабря 1937 года по март… … Википедия