-
101 blare
[bleə]1) Общая лексика: громко трубить, звук трубы, звуки труб, играть на медных инструментах, трубить, трубный звук, рёв2) Макаров: автомобильный гудок, дать автомобильный гудок, ослепительный блеск, слепить глаза, яркий цвет, ярко светиться, вопить (о радио и т.п.), орать (о радио и т.п.), реветь (о радио и т.п.), неприятный звук (радио и т.п.), резкий звук (радио и т.п.) -
102 bloop
[bluːp]1) Общая лексика: кино склеивание киноплёнки, промахнуться (бейсбол), ударить (кого-л.)2) Американизм: промах3) Техника: щелчок (от склеенной магнитной ленты)5) Радио: воющий, ревущий звук, выть, реветь6) СМИ: воющий звук, ревущий звук7) Табуированная лексика: завывание -
103 blub
[blʌb]1) Общая лексика: воздушный мешок, ворвань, громко плакать, пузырь, реветь, рыдать, толстый (о губах), вздутие (штукатурки)2) Зоология: медуза4) Техника: газовая раковина5) Строительство: вздутие, скопление воздуха, пузырёк (дефект покрытия)6) Британский английский: вздутие (на штукатурном слое), пузырь (на штукатурном слое)7) Автомобильный термин: газовый пузырь8) Сленг: неискренние обещания, пустой разговор9) Макаров: раковина, пузырёк (дефект ПК) -
104 blubber
['blʌbə]1) Общая лексика: ворвань, выпячивающийся, громко плакать, лишний жир (на теле), медуза (разновидность), плакать, плач, рёв, рыдать, толстый (о губах), распухший (о губах)2) Биология: подкожное сало3) Разговорное выражение: реветь5) История: пузыриться6) Химия: китовый7) Сленг: всхлипывать8) Пищевая промышленность: покровный жир9) Макаров: жир морских животных, китовый жир10) Табуированная лексика: женская грудь -
105 bluster
['blʌstə]1) Общая лексика: бушевать, вой бури, грозиться хвастаться, громкие слова, невероятный шум, неистовствовать, пустые угрозы, рёв бури, рёв духового инструмента, реветь (о буре), самохвальство, угрожать, угроза, хвастовство, шум, шум бури, шуметь, шумное хвастовство, грозиться, хвастаться, фанфаронить, фанфаронада, хорохориться, дуть сильными порывами, бахвальство, блеф, блефовать2) Дипломатический термин: пустые слова3) Вычислительная техника: устройство программирования ППЗУ -
106 brayer
['breɪə]1) Общая лексика: крик осла, неприятный резкий звук, осёл, рёв, реветь, толочь, издавать резкий неприятный звук (о трубе и т.п.), кричать (об осле)2) Полиграфия: деревянный ролик для нанесения краски, наносить краску тонким слоем, шпатель для растира краски, ручной валик (для раската краски)3) Презрительное выражение: изрекать глупости, истошно вопить, пронзительно кричать -
107 chide
[tʃaɪd] -
108 howl
[haʊl]1) Общая лексика: взрыв, вопль, выкрикивать, выть (о ветре), голосить, гром, громко стонать, завывание, завывать, завыть, истошно вопить, крик, кричать (от боли), реветь (о ребёнке), смехотворный случай, стон, стонать2) Разговорное выражение: ржать3) Техника: "подвывания", "подвывать" (нелинейные искажения звукового сигнала), зуммирование, свист, свистеть, слышимая генерация4) Кино: подвывания6) Телекоммуникации: нелинейные искажения звука, обусловленные акустической или электрической ОС7) Сленг: ироническое замечание, шутка8) Акустика: "подвывания" (нелинейные искажения звукового сигнала), "подвывать" (о нелинейных искажениях звукового сигнала)9) Макаров: взвыть, слышимая генерация (в электронных системах) -
109 howl like a jackal
Общая лексика: реветь белугой -
110 outroar
[aʊt'rɔː]Общая лексика: грохотать громче (чем кто-л. или что-л.), перекричать, переорать, реветь -
111 pipe one's eye
-
112 roar double tides
Общая лексика: неистово реветь -
113 roar with pain
Общая лексика: взреветь от боли, заорать от боли, зарёветь от боли, реветь от боли -
114 scream one's head off
Общая лексика: реветь белугой -
115 troat
[trəʊt]Общая лексика: крик оленя или серны (во время гона, течки), реветь (об олене во время гона), крик оленя (во время гона, течки), крик серны (во время гона, течки) -
116 trumpet
['trʌmpɪt]1) Общая лексика: возвещать, герольд, звук трубы, издавать трубный звук, рёв слона, разглашать, разглашать повсюду, рассказывать, раструб, реветь (о слоне), рупор, слуховая трубка, труба, трубить, трубный звук, трубач, раструбить2) Биология: воронка (форма цветка), трубка (форма цветка)3) Морской термин: гудок, электрический горн4) Техника: воронка, центровый литник (при сифонной разливке)5) Автомобильный термин: рожок6) Металлургия: центровой литник (при сифонной разливке)8) Текстиль: уплотнитель, уплотнительная воронка9) Макаров: центровой литник (при сифонной разливке стали)10) Табуированная лексика: выпускание газов (обычно громкое), пенис (см. blue veined trumpet, pink oboe) -
117 bell
• /vi/ реветь• 1) звонок; 2) колпак -
118 roar
• /vi/ реветь• шум -
119 bell
[bel]колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий времязвонок; бубенчикраструб, расширениечашечка цветка, колокольчикрында; склянкаосновная часть шлемакупол; нависшая породаконусснабжать колоколами, вешать на кого-либо или что-либо колокольчиксхватиться с очень сильным противникомделать так, что нечто выпучиваетсярев оленякрик, ревкричать, мычатьреветь, рычать, «громыхать»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bell
-
120 bloop
[bluːp]завывание, реввыбитый за пределы внутреннего поля мячвыть, реветь, завывать; настраивать радио на волну с помехамимонтировать, устранять щелчкисильно выбить мяч; выбить за пределы внутреннего поляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bloop
См. также в других словарях:
реветь — См. кричать, плакать ревмя реветь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реветь кричать как резаный, нюнить, выть, шуметь, кричать словно резанный, горланить, захлебываться… … Словарь синонимов
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ревнуть, ревывать, громко, протяжно кричать, ворчать, урчать; издавать густой, низкий и протяжный звук. Медведь ревет, корова ревет, а кто кого дерет сам черт не разберет! о ссоре супругов. Лиса брешет, волк воет, медведь ревет, лев… … Толковый словарь Даля
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, реву, ревёшь, несовер. 1. (совер. прореветь). Кричать, издавая протяжные, громкие и напряженные звуки. «Ревет ли зверь в лесу глухом.» Пушкин. Ревет медведица. Толпа ревела в восторге. || перен. Петь или говорить громким, диким голосом… … Толковый словарь Ушакова
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ву, вёшь; несовер. 1. Издавать рев (в 1 знач.). Бык ревёт. Ревут моторы. Буря ревёт. Толпа ревёт. 2. Громко плакать, а также вообще плакать (разг.). Дети ревут. Р. из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Реветь — Деревня Реветь башк. Рәүәт Страна РоссияРоссия … Википедия
реветь — • во все горло реветь • во всю мочь реветь • надрывно реветь • оглушительно реветь … Словарь русской идиоматики
реветь — ву, вёшь; нсв. 1. Издавать рёв (1, 3 зн.). Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2. Разг. Громко, сильно плакать. Р. тайком, украдкой. Р. во весь голос. Р. из за пустяков. Хватит реветь!… … Энциклопедический словарь
реветь — ву/, вёшь; нсв. 1) издавать рёв 1), 3) Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2) разг. Громко, сильно плакать … Словарь многих выражений
РЕВЕТЬ. — Общесл., вытеснившее более древнее рюши (из *reuti) «реветь». Образовано от ревъ, являющегося производным от рюти, по происхождению звукоподражательного … Этимологический словарь Ситникова
реветь — • плакать, рыдать, реветь Стр. 0762 Стр. 0763 Стр. 0764 Стр. 0765 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Реветь (приток Малого Инзера) — Реветь Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия