-
1 ребяческая выходка
General subject: a piece of childishness, a sally of youthУниверсальный русско-английский словарь > ребяческая выходка
-
2 ребяческая любовь
-
3 ребяческая надежда
General subject: childhood hopeУниверсальный русско-английский словарь > ребяческая надежда
-
4 ребяческая речь
bērnišķīga valoda -
5 ребяческая выходка
adjgener. chiquillada, muchachada, muchachez, pillerìa, travesura -
6 ребяческая выходка
-
7 calf-love
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calf-love
-
8 kalverliefde
-
9 kamaszszerelem
-
10 bērnišķīga valoda
ребяческая речь -
11 calflove
ˈkɑ:flʌv сущ. детская любовь;
юношеское увлечение n ребяческая любовь;
юношеское увлечение calflove ребяческая любовь;
юношеское увлечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calflove
-
12 calf love
-
13 childishness
сущ. ребячество Syn: boyishness, puerility детскость;
ребячливость - a piece of * ребяческое поведение, ребяческая выходкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childishness
-
14 sally
ˈsælɪ
1. сущ.
1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn: sortie ∙ make a sally ≈
1) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
2) совершать вылазку sally port ≈ проход ((в укреплении), используемый войсками для совершения вылазки или внезапного перехода в наступление
2) прогулка, экскурсия, экспедиция Syn: excursion, expedition, walk
1., stroll
1., jaunt
1.
3) вспышка( гнева и т. п.), взрыв( восторга и т. п.), порыв( чувств), полет( фантазии) Syn: outburst, outbreak
1., flash
1., transport
1., flight I
1.
4) остроумная реплика, острота, остроумное замечание Syn: witticism, wise-crack
1., quip
1., witty remark, brilliant remark
2. гл.
1) воен. а) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление (тж. sally out) Syn: make a sally б) делать вылазку (тж. sally out) Syn: make a sally, make a sortie
2) отправляться( обыкн. sally forth, sally out) Mother has sallied forth to the sales again. ≈ Мама снова отправилась на распродажу. Syn: set out, depart
3) внезапно возникать Syn: burst forth( военное) вылазка - to make /to carry out/ a * совершать вылазку (военное) внезапный переход в наступление - succesful * успешная атака часто pl остроумное, саркастическое замечание;
эпиграмма - amusing sallies забавные реплики - brilliant * блестящая эпиграмма - sallies of wit остроты;
остроумная перепалка прогулка, вылазка, экскурсия - a nocturnal * in search of romance ночная прогулка в поисках приключений - to make a * into the country сделать вылазку /поехать на экскурсию/ за город вспышка, порыв (чувств) (редкое) проделка, выходка - a * of youth ребяческая выходка (устаревшее) неровность, выступ( военное) делать вылазку - the citizens sallied out in an attempt to break the siege горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду( разговорное) отправляться (куда-л.;
часто * forth, * out) - let us * forth and look at the town пойдемте пройдемся и посмотрим город - to * forth into the world пуститься в свет - to * out into the country отправляться на прогулку за город - to * into the fairyland of poetry вступать в волшебный мир поэзии - housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах sally вспышка (гнева и т. п.) ~ воен. вылазка ~ воен. делать вылазку (часто sally out) ~ остроумная реплика, острота ~ отправляться (обыкн. sally forth, sally out) ~ прогулка, экскурсия -
15 calflove
calflove noun ребяческая любовь; юношеское увлечение -
16 calflove
calf-love
1> ребяческая любовь; юношеское увлечение -
17 childishness
[ʹtʃaıldıʃnıs] nдетскость; ребячливостьa piece of childishness - ребяческое поведение, ребяческая выходка
-
18 выходка
ж.sortie f; extravagance f ( эксцентричность); boutade f ( шутка); algarade f ( резкая); attaque f ( выпад); incartade f ( сумасбродная) -
19 niñada
-
20 bambinata
f•Syn:
См. также в других словарях:
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Питт Младший — (Вильям Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), английский государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питт Вильям Младший — I (Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), англ. государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых местечек. Уже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разма́шистость — и, ж. разг. Свойство по знач. прил. размашистый. Размашистость почерка. □ Исчезли ранее свойственные ей [Дуняшке] неловкая угловатость движений, ребяческая размашистость и живость. Шолохов, Тихий Дон. Как отличительная черта, на меня всегда… … Малый академический словарь
РЕБЯЧЕСКИЙ — РЕБЯЧЕСКИЙ, ребяческая, ребяческое (разг.). 1. Детский, свойственный ребенку. «Ребяческий крик, повторяемый эхом, с утра и до ночи гремит по лесам.» Некрасов. «Я все рассказала, доступное вам по вашим ребяческим летам.» Некрасов. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Эконометрика — Эконометрика наука, изучающая количественные и качественные экономические взаимосвязи с помощью математических и статистических методов и моделей[1]. Современное определение предмета эконометрики было выработано в уставе Эконометрического… … Википедия
Питт, Уильям (младший) — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия
Чудесное — Чудесное категория эстетики, изображение сверхъестественного в искусстве. Содержание 1 История 2 См. также 3 Литература … Википедия
Питт-младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия
Питт Младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия
