-
101 pondweed
бот.рдест ( Potamogeton)- blunt-leaved pondweed
- Canadian pondweed
- choke pondweed
- clasping-leaved pondweed
- common floating pondweed
- curly-leaved pondweed
- eel-grass pondweed
- fennel-leaved pondweed
- filiform pondweed
- interrupted pondweed
- large-leaved pondweed
- leafy pondweed
- long-leaved pondweed
- northern pondweed
- opposite-leaved pondweed
- shining pondweed
- slender pondweed
- small pondweed
- spiral pondweed
- spotted pondweed
- various-leaved pondweed
- white-stemmed pondweed* * * -
102 tenchweed
-
103 water spike
-
104 rdestnica
-
105 pondweed
-
106 weed
weed 1. бурьян, сорняк, сорная трава; пропалывать, уничтожать сорняки; 2. водоросльalligator weed очереднопыльник филоксеровый, Alternanthera philoxeroidesassociating weed сопутствующий сорнякasthma weed лобелия надутая, Lobelia inflataaxe weed меченосица вязелевидная, Securigera securidacaBrazilian water weed водяная чума Elodea densaCanada water weed элодея, канадская водяная чума, Elodea canadensiscarpenter weed черноголовка обыкновенная, Prunella vulgariscarried weed завозный сорняк, заносный сорнякconsumption weed грушанка круглолистная, Pyrola rotundifoliacontinental weed льнянка обыкновенная, Linatia vulgarisconvulsion weed вертляница одноцветковая, Monotropa unifloracornstalk weed рдест блестящий, Potamogeton lucensdiel weed пупавка вонючая, Anthemis cotulahayfever weed 1. полынь понтийская, Artemisia pontica; 2. (бот) хохлатка сизая, Corydalis sempervirensill weed злостный сорнякJamestown weed дурман вонючий, Datura stramoniummarsh-milk weed посконник пурпуровый, Eupatorium purpureummissionary weed ястребинка оранжево-красная, Hieracium aurantiacumpersistent weed злостный сорнякprairie-dog weed бархатцы волосистые, Tagetes-papposaqueen weed пастернак посевной, Pastinaca sativaquicksilver weed василистник двудомный, Thalictrum dioicumrattlebag weed астрагал мягчайший, Astragalus mollissimusrattlesnake weed 1. синеголовник водный, Eryngium aquaticum; 2. гудайера пушистая, Goodyera pubescensrhizomatous weed корневищный сорнякrootstock weed корневищный сорнякskeleton weed хондрилла ситниковидная, хондрилла обыкновенная, Chondrilla junceaspirit weed синеголовник пахучий, Eryngium foetidumspotted joe-pye weed посконник пятнистый, Eupatorium maculatumstubble weed пожнивный сорнякsweating weed гибискус гребенчатый, Hibiscus militaristench weed рдест плавающий, Potamogeton natanstinker's weed трёхкосточник пронзённый, Triosteum perfoliatumturpentine weed сильфия дольчатая, Silphium laciniatumwidgeon weed руппия, Ruppiawintering weed зимующий сорнякwooly weed ястребинка, HieraciumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > weed
-
107 pondweed
-
108 Laichkraut
n бот.рдест (Potamogeton L.) -
109 potamot
m бот. -
110 potamogetón
m бот. -
111 lattuga
flattuga marina — морской салатlattuga cappuccina — кочанный салатlattuga marina / ranina бот. — рдест курчавый2) перен. кружевная отделка на рукавах и на груди, жабо (мода 15-18 вв.)••dare la lattuga in guardia ai paperi — пустить козла в огород -
112 lingua
f1) анат. языкlingua patinosa / sporca — обложенный языкfar vedere la lingua — показать язык (напр. врачу, также перен.)mostrare / tirare la lingua — язык показать перен.con un palmo di lingua fuori перен. — с высунутым языком, сильно запыхавшисьmordersi la lingua — прикусить язык (также перен.)sudato sotto la lingua ирон. — любитель (по) работать языком2) язык, манера выражатьсяlingua lunga — длинный / болтливый языкavere la lingua mordace / tagliente — иметь острый язычокmoderare la lingua — выбирать слова / выражения; сдерживатьсяin lingua povera — простыми словами, просто, без обиняков3) язык, речьlingua materna — родной языкlingua parlata / comune / corrente — разговорный языкlingua scritta / letteraria — литературный языкlingua viva / morta — живой / мёртвый языкlingue neolatine / romanze — романские языкиlingua furfantina — воровской язык / жаргонinsegnare una lingua — преподавать языкstudiare una lingua — изучать языкimparare una lingua — выучить какой-либо языкtradurre in una lingua — перевести на какой-либо язык5) язычок ( духового инструмента)6) предмет, напоминающий язык ( по форме)lingua di terra — коса ( земли)lingua di fiamma / di fuoco — язык пламениlingue di gatto / di suocera — кошачьи / тёщины язычки ( сдобное печенье)7) обл. (обувной) рожок8) бот.lingua di cane — подорожник ланцетныйlingua di manzo / di bue / bovina / buglossa — анхуза, воловик•Syn:••la lingua del sì — итальянский языкbuona lingua — доброжелатель (также ирон.)avere la lingua in bocca — быть бойким на языкtenere la lingua in ozio — быть молчаливым / немногословнымtenere la lingua in bocca / dentro i denti / a casa; saper frenare la lingua — уметь держать язык за зубамиavere la lingua legata — лыка не вязать разг.tirare in lingua — тянуть за языкmettere lingua in... — вмешиваться / встревать в...prendere lingua da qd — выведывать / разузнавать что-либо у кого-либоmenare la lingua — злословить; трепать языком грубоdire quel che viene sulla lingua — болтать то, что взбредёт на умla lingua unge e il dente punge prov — языком подмазывает, а зубами кусает (ср. мягко стелет, да жёстко спать)lingua cheta e fatti parlanti prov — больше дела, меньше словtempra la lingua quando sei turbato acciò che non ti ponga in malo stato prov — вовремя промолчать, что большое слово сказатьchi lingua ha a Roma va; chi lingua ha se la caverà prov — с языком легко до Рима дойдёшь (ср. язык до Киева доведёт)la lingua batte dove il dente duole prov — у кого что болит, тот о том и говоритla lingua non ha osso ma fa rompere il dosso prov — не ножа бойся, а языка; язык поит и кормит и спину порет -
113 lattuga
lattuga f 1) (салат-) латук lattuga marina -- морской салат lattuga cappuccina -- кочанный салат lattuga scariola-- дикий салат lattuga perenne -- латук многолетний lattuga velenosa -- латук ядовитый lattuga marina bot -- рдест курчавый 2) fig кружевная отделка на рукавах и на груди, жабо (мода XV-XVIII вв) dare la lattuga in guardia ai paperi -- пустить козла в огород -
114 lingua
lìngua f 1) anat язык lingua patinosa-- обложенный язык far vedere la lingua -- показать язык (напр врачу, тж перен) mostrare la lingua -- язык показать (перен) con un palmo di lingua fuori fig -- с высунутым языком, сильно запыхавшись mordersi la lingua -- прикусить язык (тж перен) sudato sotto la lingua iron -- любитель (по) работать языком non avere lingua, né occhi, né orecchi fam -- не видеть, не слышать, знать не знать 2) язык, манера выражаться lingua velenosa , mala lingua -- злой <ехидный> язык lingua lunga -- длинный <болтливый> язык avere la lingua mordace -- иметь острый язычок arrotare la lingua -- злословить moderare la lingua -- выбирать слова <выражения>; сдерживаться in lingua povera -- простыми словами, просто, без обиняков 3) язык, речь lingua materna -- родной язык lingua parlata -- разговорный язык lingua di conversazione -- разговорная речь lingua scritta -- литературный язык lingua viva -- живой язык lingue classiche -- классические языки lingue neolatine -- романские языки lingue dotte -- мертвые языки lingua madre -- праязык lingua furfantina -- воровской язык <жаргон> insegnare una lingua -- преподавать язык studiare una lingua -- изучать язык imparare una lingua -- выучить какой-л язык sapere una lingua -- знать какой-л язык parlare (in) una lingua -- говорить на каком-л языке tradurre in una lingua -- перевести на какой-л язык mi si secchi la lingua se non... fam -- отсохни у меня язык, если не... 4) язык (блюдо) 5) язычок (духового инструмента) 6) предмет, напоминающий язык ( по форме) lingua di terra -- коса( земли) lingua di fiamma -- язык пламени 7) bot: lingue d'acqua -- рдест плавающий lingua di cane -- подорожник ланцетный lingua cervina -- листовник сколопендровый lingua di manzo -- анхуза, воловик lingua di serpe v. pan di serpe (v. pane) la lingua del sì -- итальянский язык buona lingua -- доброжелатель( тж перен) lingua d'inferno а) злобный клеветник б) сквернослов, матерщинник ( прост) non gli manca la lingua -- он за словом в карман не (по) лезет gli morì la lingua in bocca -- слова замерли у него на языке avere la lingua in bocca -- быть бойким на язык gli sta bene la lingua in bocca, ha la lingua sciolta -- у него язык хорошо подвешен tenere la lingua in ozio -- быть молчаливым <немногословным> tenere la lingua in bocca , saper frenare la lingua -- уметь держать язык за зубами avere la lingua legata -- лыка не вязать( разг) tirare in lingua -- тянуть за язык mettere lingua in... -- вмешиваться <встревать> в... prendere lingua da qd -- выведывать <разузнавать> что-л у кого-л ho questa parola sulla punta della lingua -- это слово вертится у меня на языке menare la lingua -- злословить; трепать языком (грубо) dire quel che viene sulla lingua -- болтать то, что взбредет на ум la lingua unge e il dente punge prov -- языком подмазывает, а зубами кусает (ср мягко стелет, да жестко спать) lingua cheta e fatti parlanti prov -- ~ больше дела, меньше слов tempra la lingua quando sei turbato acciò che non ti ponga in malo stato prov -- ~ вовремя промолчать, что большое слово сказать lingua lunga, corta mano prov -- всякий трус о храбрости беседует chi lingua ha a Roma va, chi lingua ha se la caverà prov -- с языком легко до Рима дойдешь (ср язык до Киева доведет) la lingua batte dove il dente duole prov -- у кого что болит, тот о том и говорит la lingua non ha osso ma fa rompere il dosso prov -- ~ не ножа бойся, а языка; язык поит и кормит и спину порет -
115 lattuga
lattuga f́ 1) (салат-) латук lattuga marina — морской салат lattuga cappuccina — кочанный салат lattuga scariola -
116 lingua
lìngua f 1) anat язык lingua patinosala lingua — язык показать ( перен) con un palmo di lingua fuori fig — с высунутым языком, сильно запыхавшись mordersi la lingua — прикусить язык (тж перен) sudato sotto la lingua iron — любитель (по) работать языком non avere lingua, né occhi, né orecchi fam — не видеть, не слышать, знать не знать 2) язык, манера выражаться lingua velenosa, mala — злой <ехидный> язык lingua lunga — длинный <болтливый> язык avere la lingua mordacelingua una lingua — знать какой-л язык parlare [scrivere] (in) una lingua — говорить [писать] на каком-л языке tradurre in una lingua — перевести на какой-л язык mi si secchi la lingua se non … fam — отсохни у меня язык, если не … 4) язык ( блюдо) 5) язычок ( духового инструмента) 6) предмет, напоминающий язык ( по форме) lingua di terra — коса ( земли) lingua di fiamma¤ la lingua del sì — итальянский язык buona lingua — доброжелатель (тж перен) lingua d'inferno а) злобный клеветник б) сквернослов, матерщинник ( прост) non gli mancala lingua — он за словом в карман не (по) лезет gli morì la lingua in bocca — слова замерли у него на языке avere la lingua in bocca — быть бойким на язык gli sta bene la lingua in bocca, ha la lingua sciolta, saper frenare la lingua — уметь держать язык за зубами avere la lingua legata — лыка не вязать ( разг) tirare in lingua — тянуть за язык mettere lingua in … — вмешиваться <встревать> в … prendere lingua da qd — выведывать <разузнавать> что-л у кого-л ho questa parola sulla punta della lingua — это слово вертится у меня на языке menare la lingua — злословить; трепать языком ( грубо) dire quel che viene sulla lingua — болтать то, что взбредёт на ум la lingua unge e il dente punge prov — языком подмазывает, а зубами кусает (ср мягко стелет, да жёстко спать) lingua cheta e fatti parlanti prov — ~ больше дела, меньше слов tempra la lingua quando sei turbato acciò che non ti ponga in malo stato prov — ~ вовремя промолчать, что большое слово сказать lingua lunga, corta mano prov — всякий трус о храбрости беседует chi lingua ha a Roma va, chi lingua ha se la caverà prov — с языком легко до Рима дойдёшь (ср язык до Киева доведёт) la lingua batte dove il dente duole prov — у кого что болит, тот о том и говорит la lingua non ha osso ma fa rompere il dosso prov — ~ не ножа бойся, а языка; язык поит и кормит и спину порет -
117 algalike pondweed
-
118 batter dock
Биология: рдест плавающий (Potamogeton natans) -
119 blunt-leaved pondweed
Биология: рдест туполистный (Potamogeton obtusifolius) -
120 clasping-leaved pondweed
Универсальный англо-русский словарь > clasping-leaved pondweed
См. также в других словарях:
рдест — рдест, а … Русское словесное ударение
рдест — рдест, а … Русский орфографический словарь
Рдест — ? Рдест … Википедия
рдест — а; м. Водное травянистое растение с длинным стеблем и небольшими плавающими листьями. * * * рдест род многолетних водных трав семейства рдестовых. Около 100 видов, по всему земному шару. Растут в стоячих или медленно текущих пресных или… … Энциклопедический словарь
РДЕСТ — (Potamogeton), род растений сем. рдестовых (Potamogetonaceae) порядка наядовых. Многолетние, б. ч. подводные травы, иногда верхние листья плавают на поверхности воды. Цветки мелкие, обоеполые, в колосьях, обычно находящихся над водой;… … Биологический энциклопедический словарь
РДЕСТ — РДЕСТ, рдеста, муж. (бот.). Водяное растение с очень длинным стеблем и небольшими овальными или узкими листками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РДЕСТ — РДЕСТ, рдестник муж. растение жогла, Potamogeton; P. natans, водяная капуста; P. pusillus, наплав, кундурак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РДЕСТ — род многолетних водных трав семейства рдестовых. Ок. 100 видов, по всему земному шару. Растут в стоячих или медленно текущих пресных или солоноватых водах, образуя иногда обширные заросли. Многие виды пища рыб и других животных … Большой Энциклопедический словарь
Рдест — м. Водяное растение с очень длинным стеблем и небольшими овальными или узкими листьями, погруженное в воду до соцветия или с частично плавающими на поверхности листьями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РДЕСТ — Родовое назв. растений сем. рдесовых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рдест — сущ., кол во синонимов: 5 • блошная трава (3) • жаглица (5) • почечуиник (3) • … Словарь синонимов