-
1 рвущийся
Food industry: tearing -
2 рвущийся
adjgener. lacerabile -
3 рвущийся
к чему-л.:
аа= (стремящийся) توّتق
-
4 рвущийся
( свойство) рвучки́й -
5 рвущийся вперёд
рвущийся вперёдפּוֹרצָנִי -
6 рвущийся в бой
General subject: fighting mad, fighting-mad -
7 рвущийся в драку
General subject: loaded for bear -
8 рвущийся в бой
adjmilit. angriffsfreudig -
9 рвущийся в наступление
adjmilit. angriffsfreudigУниверсальный русско-немецкий словарь > рвущийся в наступление
-
10 рвущийся к власти
adjgener. machthungrig -
11 рвущийся к работе
adjgener. tatendurstig -
12 рвущийся наружу
-
13 легко рвущийся
легко рвущийсяקָרִיעַ -
14 политикан, рвущийся к власти
Jargon: politicoУниверсальный русско-английский словарь > политикан, рвущийся к власти
-
15 легко рвущийся
-
16 легко рвущийся
advgener. stracciabile, strappabile -
17 не рвущийся
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > не рвущийся
-
18 үзілгіш
рвущийся, непрочный -
19 angriffsfreudig
прил.1) воен. охваченный наступательным порывом, рвущийся в бой, рвущийся в наступление, агрессивный (о топливе)2) ВМФ. настроенный по-боевому -
20 eager
ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти
См. также в других словарях:
рвущийся — прил., кол во синонимов: 33 • взрывающийся (12) • влекущийся (17) • выдергивающийся … Словарь синонимов
лезущий — залезающий, путающийся, мешающийся, ломлющий, выпадающий, взбирающийся, забирающийся, карабкающийся, вскарабкивающийся, липнущий, лазящий, пристающий, восходящий, привязывающийся, вставляющийся, линяющий, помещающийся, вмещающийся, втискивающийся … Словарь синонимов
тяготеющий — тянущийся, довлеющий, стремящийся, устремляющийся, рвущийся, влекущийся Словарь русских синонимов. тяготеющий прил., кол во синонимов: 8 • влекущийся (17) • … Словарь синонимов
тянущийся — лежащий, тяготеющий, протаскивающийся, прихлебывающийся, прокладывающийся, идущий, тяготящий, ползущий, шагающий, пялящийся, удлиняющийся, протягивающийся, стремящийся, ведущийся, ворующийся, приманивающийся, проволакивающийся, валящий,… … Словарь синонимов
Бялик, Хаим Нахман — X. Н. Бялик (1903). выдающийся поэт; род. в 1873 г. в деревне Рады (Волынской губ.). Отец Бялика, мечтатель неудачник, принужден был, для прокормления семьи, содержать корчму. Живописная, лесистая местность, где протекло раннее детство Б.,… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Качалов Василий Иванович — Качалов (настоящая фамилия ‒ Шверубович) Василий Иванович [30.1(11.2).1875, Вильнюс, ‒ 30.9.1948, Москва], советский актёр, народный артист (1936). Родился в семье священника. Будучи студентом юридического факультета Петербургского университета,… … Большая советская энциклопедия
Качалов — I (настоящая фамилия Шверубович) Василий Иванович [30.1(11.2).1875, Вильнюс, 30.9.1948, Москва], советский актёр, народный артист (1936). Родился в семье священника. Будучи студентом юридического факультета Петербургского университета,… … Большая советская энциклопедия
ЖАН-КРИСТОФ — (фр. Jean Christophe) герой десятитомного романа эпопеи Р.Роллана «Жан Кристоф» (1904 1912). Своеобразным прототипом героя послужил великий композитор Л. ван Бетховен (1770 1827). Это отчетливо проявляется в начале романа: Ж. К. полуне мец… … Литературные герои
ПЁТР ВБРХОВЕНСКИЙ — центральный персонаж романа Достоевского «Бесы» (1870 1872). С фигурой П.В. связана личность организатора тайного общества «Народная расправа» С.Г.Нечаева (1847 1882), под руководством которого в ноябре 1869 года было совершено убийство слушателя … Литературные герои