-
101 code decoding
English-Russian dictionary of Information technology > code decoding
-
102 decryption
English-Russian dictionary of Information technology > decryption
-
103 abbreviation expansion
English-Russian dictionary of computer science > abbreviation expansion
-
104 decryption
-
105 unfolding
расшифровка; восстановление -
106 giải mã
расшифровка; расшифровывать; дешифровка; дефишровать -
107 transcript
noun1) копия2) расшифровка (стенограммы)* * *(n) воспроизведение; копия; расшифровка; расшифровка стенограммы* * *1) дубликат, копия 2) расшифровка* * *[tran·script || 'trænskrɪpt] n. копия, расшифровка* * *записькопиярасшифровкарукопись* * *1) дубликат 2) расшифровка (стенограммы) 3) представление -
108 transcript
ˈtrænskrɪpt сущ.
1) дубликат, копия
2) расшифровка( стенограммы) копия - * of a well копия завещания - *s of minutes of the meeting копии протокола заседания расшифровка (стенограммы и т. п.) - * of talks расшифровка записей бесед - * of the student's record копия характеристики студента - * of any lettering расшифровка всех надписей (на картине и т. п.) воспроизведение - the book is a * of his own experience книга воспроизводит его личный опыт transcript копия ~ расшифровка (стенограммы) ~ расшифровка стенограммыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcript
-
109 interpretation
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
интерпретация; расшифровка; дешифрование
* * *
расшифровка; интерпретация- interpretation of presence of gas
- interpretation of well cuttings and side wall cores
- dipmeter interpretation
- electrical log interpretation
- geological data interpretation
- geometrical interpretation
- geophysical interpretation
- geophysically feasible interpretation
- head-wave interpretation
- indirect interpretation
- induction log interpretation
- log interpretation
- log data interpretation
- plane-wave interpretation
- preliminary interpretation
- production log interpretation
- ray interpretation
- reflection interpretation
- refraction interpretation
- regional interpretation
- searching data interpretation
- seismic interpretation
- spontaneous potential interpretation
- stratigraphic interpretation
- time-distance interpretation
- well logging interpretation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interpretation
-
110 interpretation
[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дешифрирование, интерпретация, истолкование, объяснение, объяснение результатов, перевод (устный), толкование, экскурсионно-просветительская деятельность (в Национальной парковой службе США, http://www.cr.nps.gov/history/online_books/mackintosh2/), освещение2) Медицина: толкование (психоанализ)3) Военный термин: (устный) перевод, выводы ( из информации) для принятия решения, экспликация (of symbols)4) Техника: расшифровка (данных наблюдений)5) Редкое выражение: значение6) Химия: расшифровка7) Математика: пояснение8) Юридический термин: толкование терминов (закона, например)9) Лингвистика: анализ, процесс перевода, прочтение10) Лесоводство: (of photos) дешифрирование11) Телекоммуникации: обработка12) Вычислительная техника: интерпретирование13) Нефть: расшифровка (данных исследований)14) Картография: определение15) Реклама: трактовка16) Деловая лексика: устный перевод17) Бурение: дешифрование18) Менеджмент: интерпретация, преобразование19) Автоматика: выставление, представление, установка, толкование (напр. стандарта)20) Сахалин Р: толкования21) Кабельные производство: расшифровка (полученных результатов, данных)22) юр.Н.П. понимание, разъяснение, устный перевод (from one language to another)23) Макаров: дешифровка -
111 transcript
[ʹtrænskrıpt] n1. копия2. расшифровка (стенограммы и т. п.)transcript of any lettering - расшифровка всех надписей (на картине и т. п.)
3. воспроизведениеthe book is a transcript of his own experience - книга воспроизводит его личный опыт
-
112 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
113 Zeichenentschlüsselung
сущ.1) комп. декодирование символов, расшифровка символов2) воен. декодирование знаков, декодирование сигналов, расшифровка знаков, расшифровка сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichenentschlüsselung
-
114 deciphering
-
115 decoding
-
116 genomic sequencing
определение (расшифровка) нуклеотидной последовательности генома
Расшифровка структуры генома путем выявления точной последовательности нуклеотидов
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genomic sequencing
-
117 DNA sequencing
определение последовательности ДНК
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
расшифровка последовательности ДНК
секвенирование ДНК
Выявление последовательности нуклеотидов в цепи.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
секвенирование ДНК
См. Gene sequencing (расшифровка последовательности ДНК).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DNA sequencing
-
118 gene sequencing
расшифровка последовательности ДНК
секвенирование ДНК
Выявление последовательности нуклеотидов в цепи.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
секвенирование ДНК
См. Gene sequencing (расшифровка последовательности ДНК).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gene sequencing
-
119 decipher
dɪˈsaɪfə
1. сущ. дешифровка, расшифровка
2. гл.
1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать
2) разбирать( неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и т. п.)
3) разбираться;
разгадывать, распутывать, понимать Syn: solve расшифровка, дешифровка расшифровывать разбирать;
распутывать;
разгадывать - to * an ancient inscription дешифровать /прочесть/ древнюю надпись - to * smb.'s handwriting разобрать чей-л. почерк - to * a riddle разгадать загадку - to * an allusion понять /расшифровать/ намек decipher декодировать ~ дешифрировать ~ разбирать (неясный почерк, древние письмена и т. п.) ~ расшифровать ~ расшифровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decipher
-
120 decipherment
расшифровывание;
расшифровка;
дешифровка;
декодирование( книжное) дешифровка, расшифровка, особ. чтение иероглифов, клинописи и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > decipherment
См. также в других словарях:
Расшифровка — Расшифровка процесс нахождения исходного сообщения в закодированном (зашифрованном) материале и сам результат такого процесса: расшифрованный текст, документ и т. п. Криптоанализ Дешифратор Расшифровка генома неандертальца… … Википедия
расшифровка — дешифровка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшифровка сущ. • дешифровка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расшифровка — РАСШИФРОВКА, дешифрирование, расшифровывание, шифрование, шифровка РАСШИФРОВЩИК, шифровальщик, шифровщик спец. ШИФРАТОР, дешифратор ШИФРОВАЛЬНЫЙ, дешифровальный РАСШИФРОВЫВАТЬ/РАСШИФРОВАТЬ, дешифровывать/дешифровать, шифровать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСШИФРОВКА — РАСШИФРОВКА, расшифровки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. расшифровать расшифровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшифровка — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшифровка — расшифровывание дешифрование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшифровываниедешифрование EN decryption … Справочник технического переводчика
Расшифровка VIN — VIN (Vehicle Identification Number) идентификационный номер автомобиля, описанный международным cтандартом ISO 3779 1983. У каждого транспортного средства есть свои идентификационные данные. Эти данные используются при оформлении документов … Википедия
РАСШИФРОВКА В РАЗВЕДКЕ — 1. Перевод записей и обозначений, зафиксированных условными знаками, в общепринятые значения и выражения. 2. Перевод условных номеров геологоразведочных выработок по участкам разведки м ния в порядковые их номера, установленные для м ния в целом… … Геологическая энциклопедия
расшифровка диаграммы индукционного каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажной диаграммы — интерпретация данных каротажа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интерпретация данных каротажа EN log data interpretationlog interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpretation of logs … Справочник технического переводчика