-
1 расшифровка
décadage; interprétation; dé-pouillement -
2 расшифровка
interprétation, restitution -
3 расшифровка
ж.* * *n1) gener. décryptage, décryptement, interprétation, (словесная) libellé (некоего кода), rappel de la signification (Rappel de la signification des pictogrammes), déploiement (сокращения), déchiffrement2) eng. traduction, élucidation, restitution3) radio. décodage, décodification, décryptage décryptement, dépouillement4) IT. action à décoder -
4 расшифровка записи
dépouillement d’enregistrementРусско-французский политехнический словарь > расшифровка записи
-
5 расшифровка интерферограммы
dépouillement d’interférogrammeРусско-французский политехнический словарь > расшифровка интерферограммы
-
6 расшифровка спектров
Русско-французский политехнический словарь > расшифровка спектров
-
7 расшифровка показателя
explicitation f d'un chiffreРусско-французский словарь бизнесмена > расшифровка показателя
-
8 расшифровка цены
décomposition f du prix -
9 расшифровка генома человека
ngenet. décryptage du génome humainDictionnaire russe-français universel > расшифровка генома человека
-
10 расшифровка записи
n -
11 расшифровка записи самописца
nradio. dépouillement de bandeDictionnaire russe-français universel > расшифровка записи самописца
-
12 расшифровка изображений
neng. décodage d'imagesDictionnaire russe-français universel > расшифровка изображений
-
13 расшифровка интерферограммы
neng. décodage d'interférogramme, dépouillement d'interférogramme, interprétation de l'interférogrammeDictionnaire russe-français universel > расшифровка интерферограммы
-
14 расшифровка кода
neng. traduction de code -
15 расшифровка команды
nIT. décodage d'instruction, décodage de commande -
16 расшифровка порошковой рентгенограммы
Dictionnaire russe-français universel > расшифровка порошковой рентгенограммы
-
17 расшифровка рентгенограммы
nmetal. interprétation du diagrammeDictionnaire russe-français universel > расшифровка рентгенограммы
-
18 расшифровка сообщений
Dictionnaire russe-français universel > расшифровка сообщений
-
19 расшифровка сообщения
nIT. décodage de message, décryptage de messageDictionnaire russe-français universel > расшифровка сообщения
-
20 расшифровка спектров
nDictionnaire russe-français universel > расшифровка спектров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расшифровка — Расшифровка процесс нахождения исходного сообщения в закодированном (зашифрованном) материале и сам результат такого процесса: расшифрованный текст, документ и т. п. Криптоанализ Дешифратор Расшифровка генома неандертальца… … Википедия
расшифровка — дешифровка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшифровка сущ. • дешифровка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расшифровка — РАСШИФРОВКА, дешифрирование, расшифровывание, шифрование, шифровка РАСШИФРОВЩИК, шифровальщик, шифровщик спец. ШИФРАТОР, дешифратор ШИФРОВАЛЬНЫЙ, дешифровальный РАСШИФРОВЫВАТЬ/РАСШИФРОВАТЬ, дешифровывать/дешифровать, шифровать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСШИФРОВКА — РАСШИФРОВКА, расшифровки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. расшифровать расшифровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшифровка — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшифровка — расшифровывание дешифрование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшифровываниедешифрование EN decryption … Справочник технического переводчика
Расшифровка VIN — VIN (Vehicle Identification Number) идентификационный номер автомобиля, описанный международным cтандартом ISO 3779 1983. У каждого транспортного средства есть свои идентификационные данные. Эти данные используются при оформлении документов … Википедия
РАСШИФРОВКА В РАЗВЕДКЕ — 1. Перевод записей и обозначений, зафиксированных условными знаками, в общепринятые значения и выражения. 2. Перевод условных номеров геологоразведочных выработок по участкам разведки м ния в порядковые их номера, установленные для м ния в целом… … Геологическая энциклопедия
расшифровка диаграммы индукционного каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажной диаграммы — интерпретация данных каротажа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интерпретация данных каротажа EN log data interpretationlog interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpretation of logs … Справочник технического переводчика