-
21 расширение
(торговли, промышленности и т.п.) expansion, extending, extension, broadening; (увеличение) increaseрасширение агрессии — escalation / extension / stepping up of aggression
расширение государственного сектора — expansion of the state / public sector
расширение двусторонних и многосторонних контактов — extension of bilateral and multilateral contacts
расширение (фирмы) за счёт предприятий смежной специальности — vertical expansion
-
22 расширение
ср.1) ( увеличение) extension, expansion2) мед. dila(ta)tion•- недостаточное расширение
- расширение зрачка
- расширение кровеносного сосуда
- расширение объема понятия
- расширение самости
- расширение сердца
- расширение словаря
- расширение сознания
- расширение эго
- чрезмерное расширение -
23 расширение
с.allargamento m, ampliamento m ( в объеме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расширение физ. — dilatazione termicaрасширение диапазона радио — espansione del volumeрасширение производства — incremento della produzioneрасширение границ — estensione delle frontiereрасширение посевной площади — aumento dell'area seminataрасширение сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenzaрасширение международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali -
24 расширение
с. expansionАнтонимический ряд:сужение; суживание -
25 расширение
-
26 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расширение посевной площади — augmentation de la surface emblavéeрасширение международных связей — développement m des relations internationalesрасширение производства — accroissement m de la production2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасширение сердца — hypertrophie f du cœur -
27 расширение
с.expansion; ( усиление) amplification- линейное расширение
- неполное расширение
- объёмное расширение
- полное расширение
- тепловое расширение -
28 расширение
с.1. broadening; (торговли, промышленности и т. п.) expansionрасширение посевных площадей — expansion of the area / acreage under cultivation
2. физ. expansion3. мед. dilation, distension -
29 расширение
1. extension2. expansionРусско-английский словарь по информационным технологиям > расширение
-
30 расширение
1. expansion2. dilating -
31 расширение
büyütme, genişleme, genişletme, genleşme, imbisat, uzama, uzanma- объемное расширение
- поперечное расширение
- температурное расширениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расширение
-
32 расширение
1) ( увеличение в ширину) allargamento м., ampliamento м.2) ( увеличение объёма) dilatazione ж., espansione ж.3) ( рост) ampliamento м., espansione ж., incremento м.4) ( развитие) sviluppo м., espansione ж.5) ( расширенная часть) parte ж. svasata, svasatura ж.* * *с.allargamento m, ampliamento m ( в объёме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расшире́ние физ. — dilatazione termica
расшире́ние диапазона радио — espansione del volume
расшире́ние производства — incremento della produzione
расшире́ние границ — estensione delle frontiere
расшире́ние посевной площади — aumento dell'area seminata
расшире́ние сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenza
расшире́ние международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali
расшире́ние вен — varici f pl
расшире́ние зрачка — midriasi f
расшире́ние сосудов — vasodilatazione f
* * *n1) gener. allargatura, ampliamento, distesa, estendimento, estensione, slargatura, aggrandimento, allargamento, allargata, dilatamento, dilatazione, divaricamento, slargamento, spiegamento2) med. divaricazione3) phys. espandimento, espansione4) electr.eng. ampliabilita -
33 расширение
-
34 расширение
n. extension, prolongation, expansion, dilatation, completion;
поле расширения - field extension, extension field;
алгебраическое расширение поля - algebraic extension of a field;
аналитическое расширение - analytic completion;
расширение игры - extension of a game;
бикомпактное расширение - compactification -
35 расширение
= уширениерозширення, уширення•- объёмное расширение - тепловое расширение - термическое расширение -
36 расширение
n.extension, prolongation, expansion, dilatation, completionполе расширения — field extension, extension field
-
37 расширение
с1. (по знач. гл. расширить) васеъкунӣ, фарохкунӣ, кушодкунӣ; зиёдкунӣ; (по знач. гл. расшириться) васеъшавӣ, фарохшавӣ, кушодшавӣ; зиёдшавӣ; расширение посевных площадей васеъкунии майдонҳои кишт; расширение сети школ зиёдкунии адади мактабҳо; расширение торговли вусъатдиҳии савдо; расширение сердца мед. варами дил2. даҳана; труба с \расширением қубури даҳанадор -
38 расширение
расширение
Увеличение возможностей объекта за счет добавления к нему новых компонентов.
Объектами расширения могут быть сети, системы, процессы, языки, тексты,файлы, программы, макрокоманды, поля, и т.д. Например, расширенная многоцелевая почта Internet, расширенный язык разметки, расширение запроса.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.126 расширение (extension): Расширение ядра PSL, содержащее дополнительные аксиомы.
Примечание 1 - Ядро PSL - относительно простой набор аксиом, достаточный для выражения широкого круга основных процессов. Однако более сложные процессы требуют выразительных ресурсов, превышающих ресурсы ядра PSL. Чтобы не было путаницы, само ядро PSL c каждым возможным понятием может быть полезно в описаниях того или иного процесса, но разнообразие отдельных модульных расширений требует развития и дополнения к ядру PSL. В этом случае пользователь может точно приспособить язык для удовлетворения его требований в выразительности.
Примечание 2 - Все расширения являются теориями ядра или дефинициальными расширениями.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение
-
39 расширение
c.espansione f, estensione f, ampliamento m, allargamento m; dilatazione f -
40 расширение
сущ. dilatation, enlargementрасширение зубных рядовзубной дуги expansion of dentitionsdental archрасширение небного свода palatal expansionрасширение раны debridement
См. также в других словарях:
Расширение — строительство дополнительных объектов недвижимости (зданий, сооружений) или расширение существующих отдельно стоящих зданий и сооружений объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на раннее закрепленных земельных участках, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расширение — Расширение: Расширение имени файла: Список расширений имени файла Расширение (ПО): Расширение (Mozilla) Список расширений Firefox Расширения (Opera) Дополнение (компьютерные игры) Расширение поля Расширение Вселенной Тепловое расширение… … Википедия
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, расширения, ср. 1. только ед. Действие по гл. расширить расширять. Расширение посевных площадей. Расширение границ. 2. только ед. Действие и состояние по гл. расшириться расширяться. Расширение забастовочного движения. Расширение… … Толковый словарь Ушакова
расширение — продолжение, распространение, рост, развертывание, увеличение; растяжение; пополнение; иррадиация, растягивание, расколачивание, раскрытие, разрастание, возрастание, разбухание, клеш, рассверливание, разбуравливание, дилатация, разращение,… … Словарь синонимов
расширение — Увеличение возможностей объекта за счет добавления к нему новых компонентов. Объектами расширения могут быть сети, системы, процессы, языки, тексты,файлы, программы, макрокоманды, поля, и т.д. Например, расширенная многоцелевая почта Internet,… … Справочник технического переводчика
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, в физике изменение размеров объекта при изменении температуры. Большинство веществ расширяется при нагревании, хотя есть и исключения например, вода расширяется при охлаждении от 4 °С до температуры замерзания 0 °С. У твердого тела… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСШИРЕНИЕ — РАСШИРЕНИЕ, я, ср. 1. см. расширить, ся. 2. Расширенная часть чего н. Труба с расширением на конце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСШИРЕНИЕ — п о л у г р у п п ы А полугруппа S, содержащая Ав качестве подполугруппы. Обычно речь идет о расширениях полугруппы А, связанных с Атеми или иными условиями. Наиболее развита теория идеальных Р. полугрупп (полугрупп, содержащих Ав качестве… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о п о л я F0 дифференциальное поле FЙF0. с таким множеством дифференцирований D, что ограничение D на F0 совпадает с множеством дифференцирований, заданных на F0. В свою очередь F0 будет д и ф ф ер е н ц и а л ь н… … Математическая энциклопедия
РАСШИРЕНИЕ — о п е р а т о р а линейный оператор, график к рого содержит график данного линейного оператора. Тот факт, что оператор Весть Р. оператора А, записывается в виде АМ В. Обычные задачи теории Р.: максимально расширить оператор, сохраняя определенное … Математическая энциклопедия
Расширение (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расширение. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия