-
1 articulé
1. прил.1) общ. членистый, членораздельный (о речи), гибкий, сочленённый, отчётливый, расчленённый, суставчатый2) тех. коленчатый, подвижный, шарнирный2. сущ.1) общ. с подвижными соединениями (о куклах), разделённый на части, членик (у животных), членистые животные2) мед. захватывание зубами3) тех. соединённый посредством шарнира, сочленённый посредством шарнира4) маш. шарнирно сочленённый -
2 articulé
1. adj ( fém - articulée)1) суставчатый, членистый; сочленённый2) расчленённый; разделённый на части; гибкий3) тех. шарнирный; коленчатый; гибкий; подвижныйpoupée articulée — кукла с подвижными головой и конечностями2. m2) членик ( у животных)3) мед. захватывание зубами4) отчётливый, членораздельный ( о речи) -
3 formation
f1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновениеen formation, en cours [en voie] de formation — формирующийся, несложившийся2) подготовка, воспитание, обучение; формированиеhistorien de formation — историк по образованиюformation permanente [continue] — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовкаformation professionnelle — профессиональное обучение ( осуществляемое за счёт государства и предприятия)faire une formation — пройти профессиональную переподготовку ( о безработном)3) формация ( общественная); уклад4) геол. формация; отложения5) группа, партия6) воен. построение, стройformation d'approche — расчленённый порядок для сближенияformation de marche — походный строй7) воен. войсковое соединение, часть8) спорт строй, тактическое построение командыformation W — построение по системе "дубль-ве" -
4 fractal
-
5 fragmenté
-
6 formation articulée
сущ.воен. расчленённый стройФранцузско-русский универсальный словарь > formation articulée
-
7 formation d'approche
Французско-русский универсальный словарь > formation d'approche
-
8 fractal
прил.матем. расчленённый, фрактальный -
9 fragmenté
прил.общ. расчленённый, дробный, отрывочный -
10 travail en miettes
сущ.лингвостран. расчленённый труд (термин, введенный Ж.Фридманом)Французско-русский универсальный словарь > travail en miettes
-
11 ordre ionien
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre ionien
-
12 ordre ionique
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre ionique
См. также в других словарях:
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — РАСЧЛЕНЁННЫЙ, расчленённая, расчленённое; расчленён, расчленена, расчленено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расчленённый — Severed Жанр фильм … Википедия
расчленённый — расчленённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
расчленённый — расчленённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расчленённый — ая, ое. Подвергшийся расчленению; существующий в таком состоянии. Расчленённый труп. Представить модель в расчленённом виде. Р ое восприятие речи … Словарь многих выражений
расчленённый — ён, ена расчленённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Расчленённый (фильм) — Расчленённый Severed Жанр фильм ужасов … Википедия
расчленённый эрозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissected by erosion … Справочник технического переводчика
расчленённый — прич.; кр.ф. расчленён, расчленена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
расчленённый — рас/член/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
структурно расчленённый — структу/рно расчленённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.