-
21 artikulieren
гл.1) общ. расчленять, членить2) книжн. выражать, формулировать3) фон. артикулировать, членораздельно произносить, произносить членораздельно -
22 den Kessel aufspalten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Kessel aufspalten
-
23 einstufen
гл.1) общ. зачислять в определённый разряд, относить к категории, распределять по категориям (напр., рабочих), распределять по разрядам (напр., рабочих), приравнивать, (einstufen lassen) расценить, распределять по категориям (рабочих и т. п.)2) геол. помещать в разрезе (напр. в стратиграфическом), датировать (о геологическом возрасте)3) тех. градуировать, разбивать на ступени, расчленять на ступени4) юр. распредёлить по категориям5) экон. зачислять в определённую категорию, классифицировать, распределять по разрядам, структурировать6) пищ. сортировать -
24 unterteilen
гл.1) общ. дробить, подразделять, разбивать, делить2) комп. расчленять, сегментировать (программу)3) тех. градуировать, подразделить, проградуировать4) стр. делить на части, разбивать на части, разделять5) выч. дифференцировать, сортировать (напр. данные) -
25 zergliedern
гл.1) общ. расчленять, разлагать2) воен. дробить3) грам. анализировать (предложение), разбирать4) лингв. разобрать -
26 aufgliedern
1) распределять (напр. средства)2) расчленять (напр. производственные операции)3) членить, делить; разбивать; дифференцироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufgliedern
-
27 aufgliedern
-
28 aufteilen
1) разделять; распределять; членить, расчленять; секционировать; разделывать ( кабель)2) группировать; классифицировать -
29 einstufen
1) разбивать [расчленять] на ступени; градуировать -
30 gliedern
группировать (войска)делитьподразделятьрасчленять (организацию)формироватьчленить -
31 gliedern
артил. расчленять эшелонироватьартил. распределятьартил. делить -
32 auflösen
1. растворять2. разделять, расчленятьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > auflösen
-
33 Kessel
ḿ«котел», кольцо окружения; резервуар; котел; котловина -
34 zergliedern
дробить, расчленять -
35 entwickeln
авиа. расчленять авиа. размыкать (напр. боевой порядок звена по фронту с эшелонированием самолётов по высоте) авиа. разрабатывать авиа. усовершенствовать авиа. вести опытно-конструкторские работы авиа. развивать фото. проявлять -
36 Kessel
(m)«котел», кольцо окружения; резервуар; котел; котловина -
37 zergliedern
дробить, расчленять -
38 gliedern
vt расчленять; подразделять; структурировать -
39 zergliedern
-
40 aufgliedern
vt группировать; классифицировать; распределять; расчленять; секционировать; членитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufgliedern
См. также в других словарях:
расчленять — См … Словарь синонимов
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, расчленяю, расчленяешь (книжн.). несовер. к расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. То же, что членить. | сущ. расчленение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчленять — разделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделять EN dismember … Справочник технического переводчика
расчленять (электрический соединитель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unmade … Справочник технического переводчика
Расчленять — несов. перех. 1. Разделять, разбивать на части. отт. Разбивать целое на составные элементы. 2. перен. Разделять на отдельные, обусловленные содержанием части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчленять — расчлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расчленять — (I), расчленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчленять — Syn: разделять, делить, членить (редк., спец.), разбивать (усил.), дробить (усил.), раздроблять (усил.) Ant: соединять, объединять, консолидировать … Тезаурус русской деловой лексики
расчленять — см. расчленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расчленять — 1.4.13., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь