-
41 расценивать
arvioida -
42 расценивать
appraise, cost, valueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расценивать
-
43 расценивать
-
44 расценивать
несов. - расце́нивать, сов. - расцени́ть; (вн.)1) (определять стоимость, цену) estimate (d), value (d), assess (d)2) (как; высказывать оценку, отношение) rate (d as), consider [-'sɪ-] (d + noun, adj; d as), regard (d as)я расце́ниваю э́то как оскорбле́ние — I consider that an insult
как вы расце́ниваете его́ выступле́ние? — what do you make / think of his speech?
-
45 Расценивать
- aestimare; censere; habere; ponere; recipere; tractare; -
46 расценивать
1) ( определить стоимость) ábschätzen vt, taxíeren vt2) (квалифицировать, считать кем-либо, чем-либо) betráchten vt (als); éinschätzen vt, bewérten vt -
47 расценивать
vt; св - расцени́ть1) устанавливать стоимость to estimate; to assess; to value2) определять отношение to regard; to consider; to think -
48 расценивать
appraise, rate, term -
49 расценивать
vertinti (a, o) -
50 расценивать
несовер. аргъ кæнын, нымайын -
51 расценивать
[ραστσένιβατ'] ρ. διατιμώ -
52 расценивать
1. apprise2. cost3. quote4. appraise5. estimate; value; rate -
53 расценивать
несов.1. см. расценить2. кого-что, перен. хэплъэн, еплъынкак вы расцениваете его поведение? ащ изекIуакIэ сыдэущтэу шъо шъуеплъыра? -
54 расценивать
[ραστσένιβατ'] ρ διατιμώ -
55 расценивать
-
56 расценивать
[rascénivat'] v.t. impf. (pf. расценить - расценю, расценишь)valutare, stimare; interpretare -
57 расценивать
abschätzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расценивать
-
58 расценивать
-
59 расценивать
-
60 расценивать
несов. см. расценить
См. также в других словарях:
расценивать — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расценивать понимать, воспринимать, рассматривать, считать, усматривать; давать оценку; оценивать, ценить, держать, чтить,… … Словарь синонимов
РАСЦЕНИВАТЬ — РАСЦЕНИВАТЬ, расцениваю, расцениваешь. несовер. к расценить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расценивать — РАС ЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЦЕНИВАТЬ — или расценять, расценить что, положить, определить, назначить цену, оценить, б.ч. о многих вещах. Для продажи с молотка вещи расценяются. Места в городе расценены, цены различны. ся, страд. Расцениванье, расценение, расцен, расценка, действие по… … Толковый словарь Даля
Расценивать — I несов. перех. 1. Назначать, определять цену чего либо; оценивать. отт. Определять ценность, значительность чего либо. 2. перен. Определять, устанавливать сущность, характер чего либо, свое отношение к чему либо. II несов. перех. Осуждать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расценивать — расц енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расценивать — (I), расце/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расценивать — 1. Syn: понимать, воспринимать, рассматривать, считать, усматривать 2. Syn: давать оценку … Тезаурус русской деловой лексики
расценивать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Расценить. 2. Относиться к кому , чему каким л. образом. Р. происходящее применительно к себе. Вас высоко расценивают в кругу специалистов. ◁ Расцениваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
расценивать — аю, аешь; нсв. см. тж. расцениваться кого что 1) к расценить 2) Относиться к кому , чему каким л. образом. Расце/нивать происходящее применительно к себе. Вас высоко расценивают в кругу специалистов … Словарь многих выражений
расценивать — 1.6.9., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь