-
1 расходы на содержание
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Accounting: office expenses3) Advertising: maintenance charges4) Business: living expenses5) EBRD: direct maintenance (помещений)Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание
-
2 расходы на содержание ЛС ВС
Military: personnel costУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание ЛС ВС
-
3 расходы на содержание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на содержание
-
4 расходы на содержание
Русско-Английский новый экономический словарь > расходы на содержание
-
5 расходы на содержание администратора
Law: administrative expenses of the trustee (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание администратора
-
6 расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
1) British English: supply expenditures (бюджетные)2) Economy: supply expenditure3) Diplomatic term: (бюджетные) supply expenditure (Великобритания), (бюджетные) supply expenditures (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
-
7 расходы на содержание выставочного стенда
Economy: stand costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание выставочного стенда
-
8 расходы на содержание гостиницы
Accounting: hotel maintenance expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание гостиницы
-
9 расходы на содержание детей
Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание детей
-
10 расходы на содержание жилья
Business: costs of upkeep, housing/maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание жилья
-
11 расходы на содержание заложенной собственности
Insurance: occupancy expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание заложенной собственности
-
12 расходы на содержание и изменение
Accounting: SUSTAINMENT AND TRANSITION PRICEУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание и изменение
-
13 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
Economy: equipment maintenance expenses, РСЭОУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
14 расходы на содержание общежития
Accounting: hostel maintenance expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание общежития
-
15 расходы на содержание офиса
1) Economy: Office Costs2) Business: office expenditure, office expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание офиса
-
16 расходы на содержание персонала
Audit: staff costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание персонала
-
17 расходы на содержание практики
Medicine: costs of practiceУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание практики
-
18 расходы на содержание семьи
Makarov: household expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание семьи
-
19 расходы на содержание социальной сферы
General subject: maintenance of social infrastructure expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание социальной сферы
-
20 расходы на содержание студенческого общежития
Accounting: student hostel maintenance expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание студенческого общежития
См. также в других словарях:
расходы на содержание аппарата управления — 1. На уровне государства это затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры. 2. Применительно к предприятию, компании, фирме это расходы на содержание лиц, занятых управлением … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Экономический словарь
Расходы На Содержание И Эксплуатацию Оборудования — расходы на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции себестоимости продукции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, амортизацию и др. расходы аналогичного характера. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
расходы на содержание и эксплуатацию оборудования — Статья калькуляции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и другие расходы аналогичного характера.… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — 1. на уровне государства это затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры; 2. применительно к предприятию, компании, фирме это расходы на содержание лиц, занятых управлением … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают в себя фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Большой экономический словарь
расходы на содержание аппарата управления — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Словарь экономических терминов
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции себестоимости продукции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, амортизацию и другие расходы аналогичного характера … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и другие расходы аналогичного характера … Большой бухгалтерский словарь