-
1 расходы на содержание
Русско-эстонский универсальный словарь > расходы на содержание
-
2 расходы на содержание кого-л./чего-л.
ngener. pidamiskuludРусско-эстонский универсальный словарь > расходы на содержание кого-л./чего-л.
-
3 расходы на содержание персонала
necon. personalikuludРусско-эстонский универсальный словарь > расходы на содержание персонала
-
4 содержание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus -
5 расход
1 С м. неод. по чему, на что kulu, kulutus, väljaminek, tarvitus; транспортные \расходы veokulud, transpordikulud, эксплуатационные \расходы käituskulud, ekspluatatsioonikulud,`аäминистšативно-упšавленческие\расходы halduskulud, почтовые \расходы postikulud, непредвиденные \расходы ettenägemata kulud, сметный \расход maj. eelarveline kulu, \расходы производства tootmiskulud, \расход сил jõukulu, \расход топлива v горючего kütusekulu, \расход тепла soojuskulu, \расходы по хозяйству majapidamiskulud, \расходы по сбыту, сбытовые \расходы maj. turustuskulud, \расходы на содержание ülalpidamiskulud, hoolduskulud, удельный \расход erikulu, военные \расходы sõjalised kulutused, приход и \расход maj. sissetulekud ja väljaminekud, карманные \расходы taskuraha, kuluraha, \расход воды (1) veekulu, (2) hüdr. vooluhulk, \расход воды растениями taimede veekulu v veetarvitus, записать в \расход maj. kuludesse kandma, ввести в \расход кого kõnek. kellele kulutusi valmistama v tegema, keda kulutama sundima v panema; ‚вывести vпустить в \расход кого kõnek. keda mättasse lööma, mullatoidule saatma v arvama, ära koristama, vagaseks tegema, seina äärde panema
См. также в других словарях:
расходы на содержание аппарата управления — 1. На уровне государства это затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры. 2. Применительно к предприятию, компании, фирме это расходы на содержание лиц, занятых управлением … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Экономический словарь
Расходы На Содержание И Эксплуатацию Оборудования — расходы на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции себестоимости продукции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, амортизацию и др. расходы аналогичного характера. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
расходы на содержание и эксплуатацию оборудования — Статья калькуляции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и другие расходы аналогичного характера.… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — 1. на уровне государства это затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры; 2. применительно к предприятию, компании, фирме это расходы на содержание лиц, занятых управлением … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают в себя фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Большой экономический словарь
расходы на содержание аппарата управления — затраты денежных средств на содержание органов государственной власти, государственного управления, суда, прокуратуры и др. Включают фонд заработной платы работников аппарата управления, который составляет большую часть затрат, расходы на… … Словарь экономических терминов
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции себестоимости продукции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, амортизацию и другие расходы аналогичного характера … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и другие расходы аналогичного характера … Большой бухгалтерский словарь
