-
1 расхищать
несовер. - расхищать;
совер. - расхитить( что-л.) plunder;
embezzle, misappropriateрасхищ|ать -, расхитить (вн.) plunder (smth.), misappropriate (smth.) ;
~ение с. plundering, misappropriation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхищать
-
2 расхищать
entwenden vt; veruntreuen vt (растратить, промотать); stehlen (непр.) vt ( красть) -
3 расхищать
dilapider vt, piller vt; faire main basse sur -
4 расхищать
несов., вин. п.desfalcar vt, malversar vt -
5 расхищать
несов. от расхитить -
6 расхищать
vgener. verduisteren -
7 ალაფობა
расхищать (***)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ალაფობა
-
8 алаПоба
расхищать (***)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > алаПоба
-
9 förskingra
расхищать -
10 depredare le ricchezze
-
11 διαρπάζω
расхищать, подвергать разграблению, (раз)грабить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαρπάζω
-
12 къаппа-къуппа кæнун
расхищать, разбазаривать -
13 plunder
ˈplʌndə
1. сущ.
1) уст., редк. воровство, разорение;
грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn: robbery, pillage, spoliation, depredation
2) а) трофеи;
добыча, награбленное( у врага) Syn: loot
1., spoil
1., booty, prey
1. б) перен. собственность, полученная обманом, нечестным или сомнительным путем в) сл. барыш, прибыль, навар
3) амер., разг. барахло, шмотки( личные вещи, багаж и т. п.) ;
домашняя рухлядь Syn: luggage, baggage I, household goods, household effects
2. гл.
1) разграблять, разорять, опустошать( особ. на войне) invaders plundered the town ≈ захватчики разграбили город Syn: loot
2., pillage
2., ravage
2., sack II
2.
2) а) присваивать незаконно или силой;
воровать, грабить б) разорять, расхищать( казну и т. п.) ;
бездумно растрачивать (природные богатства и т. п.) ∙ Syn: steal
1., loot
2., embezzle грабеж;
разграбление;
разбой - the * of a conquered city разграбление захваченного города добыча;
награбленное, отнятое силой или обманом добро( разговорное) барыш (американизм) (разговорное) багаж, вещи (американизм) (разговорное) домашний скарб грабить (особ. на войне) - to * a town разграбить город расхищать - to * the public treasury опустошить казну воровать, красть plunder разг. барыш ~ грабеж ~ грабеж ~ грабить (особ. на войне) ;
воровать;
расхищать ~ грабить (особ. на войне) ~ награбленное добро, добыча ~ награбленное добро, добыча -
14 talamaq
глаг.1. грабить, ограбить, разграбить:1) похищать чужое имущество; отнимать силой что-л. у кого-л. в разбойном нападении. Karvanları talamaq грабить караваны, vaqonları talamaq грабить вагоны2) перен. разорять поборами, взятками, взысканиями. Kəndxudalar kəndliləri talayırdılar сельские старосты грабили крестьян2. расхищать, расхитить. Xalq malını talamaq расхищать народное добро, dövlət əmlakını talamaq расхищать государственное имущество -
15 расхитить
несовер. - расхищать;
совер. - расхитить (что-л.) plunder;
embezzle, misappropriateсов. см. расхищать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхитить
-
16 devastate
ˈdevəsteɪt гл. истощать, опустошать, разорять Syn: ravage, lay waste опустошать, разорять - to * a country опустошить страну - *d by fire разрушенный огнем - his face was *d (образное) переживания оставили неизгладимую печать на его лице подавлять, угнетать - he was *d by grief он был раздавлен горем (юридическое) расхищать наследственное имущество devastate опустошать, разорять ~ опустошать ~ разорять ~ расхищать наследственное имуществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastate
-
17 kavaltaa
yks.nom. kavaltaa; yks.gen. kavallan; yks.part. kavalsi; yks.ill. kavaltaisi; mon.gen. kavaltakoon; mon.part. kavaltanut; mon.ill. kavallettiinkavaltaa предавать, изменять kavaltaa растрачивать, растратить, совершить растрату, совершать растрату kavaltaa расхищать kavaltaa совершить подлог, осуществить подлог kavaltaa тратить, потратить, истратить
предавать, изменять, обманывать ~ расхищать -
18 ryöstellä
ryöstellä заниматься грабежом, грабить, ограбить, расхищать, расхитить
заниматься грабежом, грабить, ограбить, расхищать, расхитить -
19 feed at the public trough
1) Общая лексика: иметь синекуру (т. е. хорошо оплачиваемую должность, не требующую никакого труда)Универсальный англо-русский словарь > feed at the public trough
-
20 expoliar
грабить, расхищать, похищать, обирать* * *грабить; расхищать; захватывать; обирать
См. также в других словарях:
РАСХИЩАТЬ — РАСХИЩАТЬ, расхитить что, раскрасть, растащить воровски, разграбить, похищать расхватывая, во многие руки, или в несколько приемов. Именье десять лет под опекой было: все расхищено и разорено. ся, быть расхищену. Расхищенье, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
расхищать — опустошать, разорять, растрачивать Словарь русских синонимов. расхищать разворовывать; растаскивать (разг.) см. также красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСХИЩАТЬ — РАСХИЩАТЬ, расхищаю, расхищаешь (книжн.). несовер. к расхитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхищать — РАСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., что. Похитить по частям, в разное время. Р. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расхищать — несов. перех. 1. Растаскивать, похищать; разворовывать (всё или многое). 2. перен. разг. Растрачивать, расточать (силы, здоровье и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхищать — расхищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхищать — (I), расхища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
расхищать — Syn: опустошать, разорять, растрачивать … Тезаурус русской деловой лексики
расхищать — см. расхитить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расхищать(ся) — рас/хищ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона