-
1 опустошить
-
2 опустошить
dévaster vt, ravager vt, saccager vt ( разграбить); vider vt (бутылку и т.п.) -
3 опустошить
сов.1) В devastare vt, trasformare in deserto, radere al suolo ( сровнять с землей); saccheggiare vt ( разграбить)опустошить душу — svuotare l'animaопустошить карманы шутл. — vuotare le tasche -
4 опустошить
несовер. - опустошать;
совер. - опустошить (что-л.)
1) (разорять) devastate, ravage, lay waste
2) разг. (опорожнять) empty
3) (нравственно) drain smb.'s spiritсов. см. опустошать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опустошить
-
5 опустошить
2) разг. ( опорожнить) leeren vt3) ( нравственно) verwüsten vt, zugrunde richten vt -
6 опустошить
-
7 опустошить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) хоосрулх, хамхлх -
8 მოოხრება
опустошитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოოხრება
-
9 моохреба
опустошитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моохреба
-
10 poplenit
-
11 vyrabovat
-
12 федзæрæг кæнын
-
13 tehdä autioksi
опустошитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tehdä autioksi
-
14 бушатыны
опустошить -
15 тюб этерге
опустошить -
16 тюп этерге
опустошить -
17 feldűlni
• опустошить разорить* * *формы глагола: feldűlt, dűljön fel1) опустоша́ть/-ши́ть2) перен разруша́ть/-ру́шить (чью-л. жизнь и т.п.) -
18 leegmaken
опустошить; высыпать из; вынуть письма из; вынуть всё из; освободить, расчистить* * *(t)опорожнить, высыпать* * *гл.общ. опорожнять -
19 teisteren
опустошить, разорить; поразить* * *(d)опустошать, разрушать, разорять ( о стихийных бедствиях)* * *гл.общ. опустошать, постигать, губить, поражать, разорять, разрушать, страдать -
20 opustošiti
опустошить (опустошать)
См. также в других словарях:
ОПУСТОШИТЬ — ОПУСТОШИТЬ, опустошу, опустошишь, совер. (к опустошать), что. 1. Разорить, погубить, уничтожить, привести в запустение. «Опустошив огнем войны Кавказу близкие страны, …в Тавриду возвратился хан.» Пушкин. Саранча опустошила поля. || сделать пустым … Толковый словарь Ушакова
опустошить — разорить, разграбить, разорить до тла, предать огню и мечу Словарь русских синонимов. опустошить разорить (до тла); предать огню и мечу (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПУСТОШИТЬ — ОПУСТОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать пустым, превратить в пустыню, разорить. Край, опустошённый войной. О. карманы (шутл.). 2. перен., кого (что). Лишить нравственных сил, богатства внутреннего содержания. О. душу.… … Толковый словарь Ожегова
опустошить — производное от пустошь из пустой; см. Преобр. II, 155 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Опустошить — сов. перех. см. опустошать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустошить — опустошить, опустошу, опустошим, опустошишь, опустошите, опустошит, опустошат, опустоша, опустошил, опустошила, опустошило, опустошили, опустоши, опустошите, опустошивший, опустошившая, опустошившее, опустошившие, опустошившего, опустошившей,… … Формы слов
опустошить — опустош ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
опустошить — (II), опустошу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
опустошить — Syn: см. разорить … Тезаурус русской деловой лексики
опустошить — шу, шишь; опустошённый; шён, шена, шено; св. 1. что (чем). Сделать пустым, разорить; привести в запустение. О. страну, город. О. поля, лес. О. войной, набегами. Огонь опустошил деревню. 2. что. Освободить от содержимого; опорожнить. О. кошелёк. О … Энциклопедический словарь
опустошить — шу/, ши/шь; опустошённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. опустошать, опустошаться, опустошение 1) что (чем) Сделать пустым, разорить; привести в запустение. Опустоши … Словарь многих выражений