-
1 расхищать
entwenden vt; veruntreuen vt (растратить, промотать); stehlen (непр.) vt ( красть) -
2 ausplündern
vtограблять, разграблять, обирать; расхищать; горн. хищнически вырабатывать ( эксплуатировать)j-n ausplündern — обобрать кого-л.eine Stadt ausplündern — разграбить городich bin ganz ausgeplündert ≈ меня обобрали как липку -
3 Raubbau
mхищническая разработка ( эксплуатация) ( месторождения); хищническая обработка ( земли), экстенсивное земледелие; хищническое использование чего-л.; хищническое хозяйствование; перен. хищническое отношение (к чему-л.)an etw. (D) Raubbau treiben — хищнически эксплуатировать что-л.; расхищать что-л.mit seiner Gesundheit( mit seinen Kräften) Raubbau treiben — варварски относиться к своему здоровью, варварски растрачивать свои силы; подрывать своё здоровье, надрывать свои силы -
4 расхитить
-
5 an etw. Raubbau treiben
Универсальный немецко-русский словарь > an etw. Raubbau treiben
-
6 ein Gut veruntreuen
кол.числ.юр. растрачивать имущество, расхищать имущество -
7 veruntreuen
гл.1) общ. расхитить, присвоить (чужие деньги, имущество, общественные или государственные средства, злоупотребив чьим-л. доверием), растратить2) разг. распиливать3) юр. злоупотребить, злоупотребить доверием, злоупотреблять, промотать, растить4) экон. присваивать, растрачивать, расхищать -
8 veruntreuen
растрачивать, расхищать; присваиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > veruntreuen
-
9 veruntreuen
vtрастрачивать, расхищать; присваиватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > veruntreuen
-
10 ausplündern
гл.1) общ. разграблять, расхищать, ограбить2) горн. обирать, ограблять
См. также в других словарях:
РАСХИЩАТЬ — РАСХИЩАТЬ, расхитить что, раскрасть, растащить воровски, разграбить, похищать расхватывая, во многие руки, или в несколько приемов. Именье десять лет под опекой было: все расхищено и разорено. ся, быть расхищену. Расхищенье, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
расхищать — опустошать, разорять, растрачивать Словарь русских синонимов. расхищать разворовывать; растаскивать (разг.) см. также красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСХИЩАТЬ — РАСХИЩАТЬ, расхищаю, расхищаешь (книжн.). несовер. к расхитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхищать — РАСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., что. Похитить по частям, в разное время. Р. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расхищать — несов. перех. 1. Растаскивать, похищать; разворовывать (всё или многое). 2. перен. разг. Растрачивать, расточать (силы, здоровье и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхищать — расхищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхищать — (I), расхища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
расхищать — Syn: опустошать, разорять, растрачивать … Тезаурус русской деловой лексики
расхищать — см. расхитить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расхищать(ся) — рас/хищ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона