-
1 расхваливать
несов. - расхваливать, сов. - расхвалитьВlodare vt / elogiare vt in modo sperticato; dire un gran bene (di); portare alle stelle ( превозносить); magnificare vt -
2 imbonire
гл.1) общ. обольщать, успокаивать, задабривать, соблазнять3) фин. расхваливать товар (обычно это относится к уличному торговцу), расхваливать товара (уличным торговцем), рекламировать товара (уличным торговцем) -
3 gridare
1. vi (a)gridare a squarciagola — орать во всю глоткуgridare contro / verso qd — громко протестовать против кого-либо, возмущаться кем-либо2. vt1) призывать, громко зватьgridare aiuto / soccorso — звать на помощьgridare la merce — расхваливать товарè una cialtronata che grida vendetta — за такую халтуру побить мало / бить надоle scarpe che gridano vendetta — ботинки каши просятl'abito che grida vendetta — одежда - совсем никуда, дыра на дыреgridare mercé — молить о пощаде2) провозглашать, объявлять•Syn:Ant: -
4 millantare
-
5 strombazzare
1. vi (a) 2. vt перен.шумно рекламировать, чрезмерно расхваливатьSyn:перен. divulgare, pubblicare, spifferare, spiattellare -
6 vantare
vt1) хвалить, расхваливать; восхвалять, превозносить2) гордитьсяla città vanta splendidi monumenti — гордость города - великолепные памятники архитектуры•- vantarsiSyn:lodare, vantaggiare; gloriarsi, pavoneggiarsi, braveggiare, darsi importanza / delle arie, mettersi in mostra, rizzar la crestaAnt: -
7 расхвалить
сов. от расхваливать -
8 gridare
gridare 1. vi (a) кричать gridare a squarciagola -- орать во всю глотку gridare contro qd -- громко протестовать против кого-л, возмущаться кем-л gridare allo scandalo -- громко возмущаться 2. vt 1) призывать, громко звать gridare aiuto-- звать на помощь gridare la merce -- расхваливать товар gridare vendetta а) требовать отмщения б) fam o scherz вопиять о мщении Х una cialtronata che grida vendetta -- за такую халтуру побить мало <бить надо> le scarpe che gridano vendetta -- ботинки каши просят l'abito che grida vendetta -- одежда -- совсем никуда, дыра на дыре gridare mercé -- молить о пощаде 2) провозглашать, объявлять 3) fam ругать, бранить; упрекать -
9 millantare
millantare vt расхваливать, превозносить, рекламировать millantarsi хвалиться, хвастаться, бахвалиться -
10 strombazzare
-
11 vantare
vantare vt 1) хвалить, расхваливать; восхвалять, превозносить 2) гордиться la città vanta splendidi monumenti -- гордость города -- великолепные памятники архитектуры vantarsi 1) гордиться si vanta di essere suo amico -- он гордится быть его другом, он горд тем, что он его друг, он гордится (своей) дружбой с ним 2) хвастаться, кичиться si vantava di vincere-- он кичился этой победой non faccio per vantarmi, ma... -- не хвастовства <похвальбы> ради будь сказано, но... -
12 gridare
gridare 1. vi (a) кричать gridare a squarciagola — орать во всю глотку gridare contro qd — громко протестовать против кого-л, возмущаться кем-л gridare allo scandalo — громко возмущаться 2. vt 1) призывать, громко звать gridare aiuto -
13 millantare
-
14 strombazzare
-
15 vantare
vantare vt 1) хвалить, расхваливать; восхвалять, превозносить 2) гордиться la città vanta splendidi monumenti — гордость города — великолепные памятники архитектуры vantarsi 1) гордиться si vanta di essere suo amico — он гордится быть его другом, он горд тем, что он его друг, он гордится (своей) дружбой с ним 2) хвастаться, кичиться si vantava di vincere -
16 gridare la merce
гл.общ. расхваливать товар -
17 millantare
хвастаться, мошеннически утверждать* * *гл.общ. превозносить, расхваливать, рекламировать -
18 piaggellare
гл.общ. подхалимничать (перед), (+A) чрезмерно расхваливать, (+D) льстить, (K+D) подлаживаться -
19 ricolmare di lodi
гл.общ. превозносить, расхваливать без конца -
20 rilodare
сущ.общ. снова восхвалять, снова расхваливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расхваливать — См … Словарь синонимов
РАСХВАЛИВАТЬ — РАСХВАЛИВАТЬ, расхваливаю, расхваливаешь. несовер. к расхвалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхваливать — РАСХВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., кого что. Сильно похвалить. Р. ученика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХВАЛИВАТЬ — или расхвалять что, расхвалить, весьма, очень, много хвалить. Сваха чужу сторону расхваливает, а сама в нее ни по ногу. Всяк свой товар расхваливает. Его все расхвалили, да и захвалили, негоден. ся, страд. и ·возвр. Расхваливанье ·длит.… … Толковый словарь Даля
Расхваливать — несов. перех. Сильно хвалить, расточать похвалы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхваливать — расхв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхваливать — (I), расхва/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхваливать — см. расхвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расхваливать(ся) — рас/хвал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бранить — расхваливать хвалить превозносить … Словарь антонимов
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов