-
1 растяжка
ж.1) спец. tirante m2) см. растяжение 2)3) estendimento m, dilatazione f, allargamento mрастяжка обуви — allargamento delle scarpe -
2 puntone di fissaggio del radiatore
Dizionario italiano-russo Automobile > puntone di fissaggio del radiatore
-
3 tirante per radiatore
Dizionario italiano-russo Automobile > tirante per radiatore
-
4 controvento
1. avvandare controvento — см. andare controcorrente2. m спец.2) оттяжка (мачты, столба, антенны) -
5 diagonale
1. agg 2. f1) мат. диагональtirare una diagonale — провести диагональ2) текст. диагональ ( ткань)3) стр. раскос; несущая диагональная растяжка•Syn: -
6 tendiscarpe
-
7 controvento
-
8 diagonale
-
9 tendiscarponi
-
10 controvento
controvènto 1. avv: andare controvento v. andare controcorrente 2. m t.sp 1) ветровая связь <растяжка> 2) оттяжка (мачты, столба, антенны) -
11 diagonale
-
12 tendiscarpe
-
13 tendiscarponi
-
14 fune di trazione
тяговый канат, канатная растяжка -
15 mina a strappo
мина натяжного действия, воен. растяжка -
16 saettone
строит. раскос, подкос, растяжка, полураскос, укосина ( подкос) -
17 tirante
эл. оттяжка, затяжка, растяжка ( элемент), расчалка ( элемент крепления), тяговый стержень, растянутая связь, стяжка, тяга ( соединительная деталь), тяж, тяговая штанга -
18 tirante a fune
канатная оттяжка, канатная растяжка -
19 tirante di portanza
авиац. несущая растяжка, несущая расчалкаDictionnaire polytechnique italo-russe > tirante di portanza
-
20 bordino rivestimento sedile
Dizionario italiano-russo Automobile > bordino rivestimento sedile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТЯЖКА — РАСТЯЖКА, растяжки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. растянуть в 1, 2 и 3 знач. растягивать. ❖ В растяжку см. врастяжку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растяжка — РАСТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЯЖКА — см. Расчалка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
растяжка — сущ., кол во синонимов: 14 • гидрорастяжка (1) • перетяжка (6) • полотно (34) • … Словарь синонимов
растяжка — – противоугонное устройство на руль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
растяжка — оттяжка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оттяжка EN guy … Справочник технического переводчика
Растяжка — Растяжка: Растяжка шнур, используемый для организации мины ловушки. Иногда так называют саму мину. Также вместо шнура может использоваться лазерный луч, при пересечении которого происходит взрыв. Растяжка род физических упражнений,… … Википедия
Растяжка — 2. Растяжка Гибкое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на растяжение Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растяжка — rus расчалка (ж), ванта (ж); растяжка (ж) eng guy rope fra hauban (m) d amarrage deu Abspannseil (n) spa cable (m) tirante, obenque (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
РАСТЯЖКА НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — чертеж, на котором изображается в развернутом виде наружная обшивка корабля со всеми пазами и стыками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Растяжка — I ж. 1. процесс действия по гл. растягивать 1. отт. Результат такого действия. 2. Общее название упражнений в гимнастике, балете и т.п., направленных на достижение способности легко и плавно растягивать 1. тело и отдельные его части. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой