-
1 растягиваемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растягиваемый
-
2 растягиваемый разъем
косм. pull-apart connectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растягиваемый разъем
-
3 растягиваемый разъем
pull-apart connector космонавт.Англо-русский словарь технических терминов > растягиваемый разъем
-
4 stretchable
-
5 stretchable
-
6 stretchable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stretchable
-
7 tie member
-
8 pull-apart connector
косм. растягиваемый разъемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull-apart connector
-
9 tension
ˈtenʃən сущ.
1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease tension between the superpowers ≈ ослабить напряженность в отношениях сверхдержав to cause tension, to create tension ≈ создать напряженную обстановку to heighten tension, to increase tension ≈ обострить обстановку acute tension ≈ сильная напряженность Syn: stress, straining б) натянутость, неестественность, неловкость( ситуации и т. п.)
2) натягивание, натяжение;
растяжение, растягивание, удлинение Syn: stretching
3) электр. напряжение high tension ≈ высокое напряжение low tension ≈ низкое напряжение
4) а) физ. упругость;
давление (пара) б) мед. давление arterial tension ≈ артериальное давление intra cranial tension ≈ внутричерепное давление напряжение;
напряженность - * of the muscles напряжение мускулов - to reduce * ослабить напряжение напряженность;
напряженные раздумья или переживания - *s in modern poetry напряженные раздумья современной поэзии - the * slowly drained from his face его лицо постепенно утрачивало напряженное выражение, напряжение медленно уходило с его лица (политика) напряженное состояние;
напряженность - international * международная напряженность - reduction of * ослабление напряженности - removal of * ликвидация напряженности - to ease * ослабить напряжение - to aggravate * усилить напряжение - to create *(s) создавать напряжение напряженные отношения;
трения;
конфликт - *s on the staff нелады между сотрудниками - inner *s внутренний разлад - conjugal *s супружеские трения - * between spiritual and temporal authorities трения между духовными и светскими властями - in the * of these two categories в столкновении этих двух категорий натянутость, неловкость - feeling of * чувство неловкости (электротехника) напряжение - high * высокое напряжение - high * accumulator аккумулятор высокого напряжения - under * под напряжением( специальное) растяжение, натяжение, растягивающее усилие - * member растягиваемый элемент( конструкции) ;
тяга, растяжка - * spring натяжная пружина - * insulator (электротехника) натяжной изолятор, натяжная гирлянда( компьютерное) натяжение - tape * натяжение (магнитной) ленты (физическое) упругость (газа) ;
давление (пара) (медицина) давление - arterial * артериальное давление - * of the eye внутриглазное давление (фонетика) приступ напрягать;
создавать напряжение или напряженность to ease (или to relax, to reduce, to slacken) ~ ослабить напряжение tension эл. напряжение;
high (low) tension высокое (низкое) напряжение ~ напряжение, напряженное состояние;
international tension международная напряженность tension эл. напряжение;
high (low) tension высокое (низкое) напряжение ~ напряжение, напряженное состояние;
international tension международная напряженность ~ напряжение ~ напряженное состояние ~ напряженность ~ натянутость, неловкость ~ растяжение, натяжение, натягивание ~ тех. упругость;
давление (пара) -
10 tension
1. [ʹtenʃ(ə)n] n1. 1) напряжение; напряжённость2) часто pl напряжённость; напряжённые раздумья или переживанияthe tension slowly drained from his face - его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица
3) полит. напряжённое состояние; напряжённостьreduction /easing, lessening/ of tension - ослабление напряжённости
to ease /to relax, to slacken/ tension - ослабить напряжение
to create tension(s) - создавать напряжение /напряжённость/
2. часто pl напряжённые отношения; трения; конфликтtensions on /among/ the staff [in the family] - нелады между сотрудниками [в семье]
tension between spiritual and temporal authorities - трения между духовными и светскими властями
in the tension of these two categories - в столкновении этих двух категорий
3. натянутость, неловкость4. эл. напряжениеhigh [low] tension - высокое [низкое] напряжение
high [low] tension accumulator [current] - аккумулятор [ток] высокого [низкого] напряжения
5. 1) спец. растяжение, натяжение, растягивающее усилиеtension member - а) растягиваемый элемент ( конструкции); б) тяга, растяжка
tension insulator - эл. натяжной изолятор, натяжная гирлянда
2) вчт. натяжение7. мед. давление8. фон. приступ2. [ʹtenʃ(ə)n] vнапрягать; создавать напряжение или напряжённость -
11 tensile element
- tensile element
- ntensile [tension] element
элемент, работающий на растяжение, растягиваемый элемент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tensile element
-
12 pull-apart connector
космонавт. растягиваемый разъёмАнгло-русский словарь технических терминов > pull-apart connector
-
13 tensile (test) specimen
Англо-русский металлургический словарь > tensile (test) specimen
-
14 tensile
1) растяжимый
2) растягивающий
3) тягучий
4) растяжение
5) разрыв
6) растягиваемый
7) эластичный
– tensile deformation
– tensile ductility
– tensile failure
– tensile strength
– tensile stress
– tensile test
-
15 pull-apart connector
Космонавтика: растягиваемый разъём -
16 stretchable
['stretʃəb(ə)l]1) Общая лексика: поддающийся вытягиванию, поддающийся растягиванию, поддающийся растягиванию, вытягиванию, удлинению, поддающийся удлинению2) Строительство: растягивающийся3) Математика: растягиваемый -
17 tensile
['tensaɪl]1) Общая лексика: ковкий, относящийся к растяжению, растягиваемый, растягивающий, растяжимый, эластичный2) Химия: прочность при растяжении3) Автомобильный термин: вязкий, растянутый, тягучий4) Горное дело: растягивающийся5) Физика: напрягаемый6) Бурение: прочный на разрыв, прочный на растяжение, работающий на растяжение -
18 tensile (test) specimen
1) Металлургия: образец для испытания на растяжение, растягиваемый образец2) Контроль качества: образец для испытаний на растяжениеУниверсальный англо-русский словарь > tensile (test) specimen
-
19 tensile element
1) Техника: растянутый элемент, элемент, работающий на растяжение2) Строительство: растягиваемый элемент, элемент3) Макаров: элемент, работающий только на растяжение -
20 tensile specimen
3) Контроль качества: (test) образец для испытаний на растяжение4) Макаров: образец для испытания на растяжение5) Электрохимия: разрывной образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растягиваемый — прил., кол во синонимов: 13 • выпрямляемый (13) • вытягиваемый (20) • платинируемый … Словарь синонимов
вытягиваемый — протягиваемый, качаемый, выуживаемый, высасываемый, выманиваемый, отсасываемый, стегаемый, опоясываемый, вымогаемый, выцеживаемый, поднимаемый, достававший, вынимаемый, вырываемый, вытаскиваемый, извлекаемый, расправляемый, удлиняемый,… … Словарь синонимов
распластываемый — раскрываемый, распластовываемый, растягиваемый Словарь русских синонимов. распластываемый прил., кол во синонимов: 6 • раздвигаемый (15) • … Словарь синонимов
распяливаемый — растягиваемый, раскрываемый Словарь русских синонимов. распяливаемый прил., кол во синонимов: 3 • раздвигаемый (15) • … Словарь синонимов
Подвеска — 1) вертикальный или наклонный растягиваемый элемент, крепящий балку жесткости висячего моста к его кабелю или балку жесткости арочного моста с ездой понизу к арке; 2) вертикальный растягиваемый элемент фермы с треугольной решеткой, поддерживающий … Строительный словарь
Хламидозавр — (Chlamidosaurus kingi) своеобразная австралийская плащеносная ящерица, открытая Кунингамом и принадлежащая к сем. агамовых (Agamidae). Она достигает 81 см длины, но 55 см приходятся на хвост. На шее имеется кожистый плащ, или, точнее, воротник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
туго́й — ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Тугая струна. Тугой пояс. □ Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
Прямой парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Растяжение-сжатие — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие. Растяжение сжатие в сопротивлении материалов вид продольной деформации стержня или бруса, возникающий в том случае, если нагрузка к нему прикладывается по его продольной оси… … Википедия
Латинский парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Гафельный парус — Гафельный парус вид косого паруса, парус в форме неправильной трапеции, который верхней шкаториной крепится к гафелю, нижней к гику, передней шкаториной к мачте при помощи сегарсов, рельса с ползунами или пришнуровывается… … Википедия
