-
1 estomper
-
2 estomper
гл.1) общ. заволакивать (дымкой)2) перен. смягчать, затушёвывать3) тех. заволакивать очертания, затушёвывать рисунок4) геод. отмывать рельеф5) жив. растушёвывать6) маш. затушёвывать (часть чертежа) -
3 estomper
vt1) жив. растушёвывать2) заволакивать ( дымкой)3) перен. затушёвывать, смягчатьestomper un récit un peu cru — смягчать, сглаживать вольный рассказ• -
4 estomper
vt.1. растушёвывать/ растушева́ть;estomper les traits d'un dessin — растушева́ть рису́нок
2. (rendre flou) завола́кивать/заволо́чь* [ды́мкой]; де́лать/с= сму́тным <нея́сным, расплы́вчатым>;la brume estompait les collines — мгла ∫ завола́кивала холмы́ <де́лала нея́сными очерта́ния холмо́в>
estomper certains détails — затушева́ть не́которые подро́бности
■ vpr.- s'estomper -
5 ombrer
vt1) класть тени, оттенятьombrer un dessin — растушёвывать, штриховать рисунок2) затенять, отбрасывать тень -
6 ombrer un dessin
гл.общ. растушёвывать, штриховать рисунок
См. также в других словарях:
растушёвывать(ся) — растушёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАСТУШЁВЫВАТЬ — РАСТУШЁВЫВАТЬ, растушёвываю, растушёвываешь (спец.). несовер. к растушевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растушёвывать — РАСТУШЕВАТЬ, шую, шуешь; шёванный; сов., что (спец.). Растереть равномерно тушь, карандаш, положенные в теневых местах рисунка, изображения. Р. фотографию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растушёвывать — растушёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растушёвывать — (I), растушёвываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
растушёвывать — аю, аешь. несов. к растушевать … Малый академический словарь
растушёвывать — см. растушевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
растушёвывать(ся) — рас/тушёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
растушёвывание — растушёвывать, растушёвываться; см. растушевать … Словарь многих выражений
растушёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; спец. 1) к растушевать растушёвывать. Растушёвка эскиза. Заняться растушёвкой рисунка. 2) Палочка из мягкого материала для нанесения тушёвки или грима. Ученики рисовали по линейке, а тени разгоняли растушёвками … Словарь многих выражений
растушевка — РАСТУШЁВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Спец. 1. к Растушевать растушёвывать. Р. эскиза. Заняться растушёвкой рисунка. 2. Палочка из мягкого материала для нанесения тушёвки или грима. Ученики рисовали по линейке, а тени разгоняли растушёвками.… … Энциклопедический словарь