-
1 растительность
растительность ж. Vegetation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растительность
-
2 растительность
Pflanzendecke; Vegetation* -
3 растительность
(ж)Pflanzendecke (f); Vegetation (f); Pflanzenwelt (f);кустарниковая растительность — Buschbestand (m); Gesträuch (n);
водная растительность — Wasserpflanzen (f) pl;
древесная растительность — Waldbestand (m); Buschbestand (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > растительность
-
4 растительность
растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation
1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2) The total mass of plant life that occupies a given area. (Source: ALL / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительность
-
5 растительность
n1) gener. Bewuchs, Botanik, Gewächs (часто о виноградных лозах), Haarwuchs (о волосах), Vegetation (определённой области)2) geol. Pflanzenreich3) botan. Pflanzenbestand4) milit. Bepflanzung, Bewachsung, Bodenbewachsung -
6 растительность
ж1) ( растения) Pflánzenwelt f; Vegetatión [ve-] f; Bódenbewachsung f ( растительный покров) -
7 растительность
f Pflanzenwelt, Vegetation, Flora; F Haarwuchs m; Bartwuchs m -
8 растительность евтрофного типа
растительность евтрофного типа
Растительность, произрастающая на торфяных месторождениях в условиях питания богатыми грунтовыми или речными водами.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительность евтрофного типа
-
9 растительность мезотрофного типа
растительность мезотрофного типа
Растительность, произрастающая на торфяных месторождениях в условиях питания атмосферными, поверхностно-сточными и частично грунтовыми водами.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительность мезотрофного типа
-
10 растительность олиготрофного типа
растительность олиготрофного типа
Растительность, произрастающая на торфяных месторождениях в условиях питания преимущественно атмосферными водами.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительность олиготрофного типа
-
11 растительность верховых болот
nforestr. HochmoorvegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность верховых болот
-
12 растительность лиственного леса
nforestr. LaubwaldvegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность лиственного леса
-
13 растительность морской прибрежной зоны
ngener. (pl) StrandpflanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность морской прибрежной зоны
-
14 растительность полупустыни
nforestr. HalbwüstenvegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность полупустыни
-
15 растительность пустыни
nforestr. WüstenvegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность пустыни
-
16 растительность травянистой степи
nforestr. GrassteppenvegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > растительность травянистой степи
-
17 растительность юры
ngeol. (средней) Oolithflora -
18 береговая растительность
береговая растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
riverside vegetation
Plants growing in areas adjacent to rivers and streams. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > береговая растительность
-
19 зональная растительность
зональная растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation level
A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зональная растительность
-
20 азональная растительность
adjforestr. azonale VegetationУниверсальный русско-немецкий словарь > азональная растительность
См. также в других словарях:
растительность — парамос, прерия, флора, пустошь, зелень, (зеленый, растительный) (покров, мир, друг); волосы Словарь русских синонимов. растительность растительный мир, флора, растительный покров; зелень (разг.) / образно: зелёный друг Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
Растительность — растительный покров, совокупность растительных сообществ (фитоценозов) Земли или отдельных ее регионов. Растительность образует важный компонент биосферы (фитосферу). Обычно выделяют водную, мезофитную, ксерофитную, галофитную растительность или… … Экологический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, растительности, мн. нет, жен. 1. Совокупность растений (какой нибудь местности), растительный мир (книжн.). Скудная растительность севера. 2. Волосы на теле. Мужчина с пышной растительностью. Лицо без всякой растительности.… … Толковый словарь Ушакова
растительность — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, зелень, книжн. флора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, совокупность растительных сообществ (фитоценозов) Земли или ее отдельных регионов. Распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. От растительности… … Современная энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую либо территорию. Распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. Основные классификационные… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Совокупность растений, растительный покров какой н. местности. Богатая, бедная р. Р. Кавказа. 2. Волосы на теле, голове, лице. Густая, жидкая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растит, сообществ (фитоценозов) Земли или отд. её регионов. В отличие от флоры характеризуется не видовым составом растений, а гл. обр. численностью и сочетанием видов и разл. жизн. форм растений и их пространств, структурой и… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растений, населяющих какой либо участок земного шара и слагающих определенные растительные сообщества. Основными таксономическими подразделениями ее являются: асс., форм., тип. Примеры асс.: бор брусничник, бор черничник. Примеры… … Геологическая энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — на ушах у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупом человеке. Максимов, 362 … Большой словарь русских поговорок
растительность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation 1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2)… … Справочник технического переводчика