-
61 бетонно-растворный узел
adveng. poste de bétonnageDictionnaire russe-français universel > бетонно-растворный узел
-
62 централизованный растворный узел
• ústřední maltovna -
63 бак растворный
езінді багыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > бак растворный
-
64 брусок растворный
езінді білеушесіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > брусок растворный
-
65 конус растворный
езінді конусыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > конус растворный
-
66 слой растворный
езінді қабатыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > слой растворный
-
67 брусок растворный
ерітінді қайрағыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > брусок растворный
-
68 бак растворный
ерітінді багыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > бак растворный
-
69 насос растворный
ерітінді сорғысыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > насос растворный
-
70 dissolving tray
растворный лоток; лоток ( жёлоб) для раствора ( лоток для загрузки коагулянта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dissolving tray
-
71 узел
(м)1. Knoten (m);2. Anschluss (m);3. Einheit (f); Baueinheit (f);растворный узел — (M)örtelmischanlage (f); (M)örtelwerk (n);
бетонно-растворный узел — komplette Beton- und (M)örtelmaschine (f);
санитарный узел — Sanitärzelle (f);
водозаборный узел — Wasserentnahmekomplex (m); komplexe Wasserentnahmeanlage (f);
плотинный узел — Wehranlagenkomplex (m);
узел фермы — Fachwerksknoten (m);
узел рамы — Rahmenknoten (m);
узел привода — Antriebsbaugruppe (f); Antriebseinheit (f);
шлюзовой узел — Schleusenkomplex (m);
шарнирный узел — Gelenkbaugruppe (f);
монтажный узел — Montagestoß (m); Montageverbindung (f);
агрегатный узел — Baukasteneinheit (f);
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
узел волны — Wellenknoten (m)
-
72 способ нанесения плёнки на ткань
ntextile. Streichverfahren (растворный, каландровый)Универсальный русско-немецкий словарь > способ нанесения плёнки на ткань
-
73 завод
(м)1. Werk (n); Fabrik (f); Betrieb (n);2. Aufziehen (n);3. Anlassen (n);бетонный завод — Betonfabrik (f), Betonbereitungsanlage (f); Lieferbetonwerk (n);
бетонный завод непрерывного действия — Betonwerk (n) mit kontinuierlichem Betrieb;
завод товарного бетона — Lieferbetonwerk (n); Fertigbetonfabrik (f);
цементный завод — Zementfabrik (f); Zementwerk (n);
арматурный завод — Bewehrungsfabrik (f); Bewehrungswerk (n);
щебёночный завод — Schotterwerk (n);
растворный завод — (M)örtelfabrik (f);
трубопрокатный завод — Rohrwalzwerk (n);
ремонтный завод — Instandsetzungsbetrieb (m); Reparaturbetrieb (m);
ремонтно-механический завод — Reparaturschlosserbetrieb (m); Ausbesserungswerk (n);
лесопильный завод — Sägemühle (f);
-
74 куб
-
75 узел
м.1) nodo m2) ( место скрещения) nodo m; centro m3) ( технический орган) unità f, gruppo m, blocco m; complesso m; impianto m4) ( на чертеже) giunto m, giunzione f5) суд. nodo m, gassa f6) матем. nodo m, punto m nodale doppio•- беседочный узелрастворный узел, растворосмесительный узел — строит. centrale f (di preparazione) di malta
- бетонорастворный узел
- бочечный узел
- брам-шкотовый узел
- буйрепный узел
- буксировочный узел
- восходящий узел
- вращающийся узел
- выбленочный узел
- гачный узел
- узел главной фермы
- двойной узел
- двойной выбленочный узел
- двойной гачный узел
- узел дислокаций
- узел дорог
- железнодорожный узел
- жёсткий узел
- затяжной узел
- кабельтовый узел
- каболочный узел
- карданный узел
- узел каркасной конструкции
- узел колебаний
- узел коммуникации
- коммутационный узел
- компрессорный узел
- узел кристаллической решётки
- лисель-фаловый узел
- логический узел
- междугородный узел
- монтажный узел
- морской узел
- узел напряжения
- неправильно связанный прямой узел
- нисходящий узел
- опорный узел
- узел орбиты
- плоский штыковой узел
- простой гачный узел
- прямой узел
- радиотрансляционный узел
- рифовый узел
- санитарный узел
- сборочный узел
- сварной узел
- узел связи
- соединительный узел
- узел сопротивления
- узел сопряжения
- стопорный узел
- стыковой узел
- телефонный узел
- тепловой узел
- узел тока
- узел управления
- узел фермы
- функциональный узел
- шарнирный узел
- шкотовый узел
- шлюпочный узел
- элеваторный узел
- узел электрической цепи
- электроконтактный узел -
76 шов
ж.1) текст. cucitura f; ( строчка) punto m2) ( соединительный) giunto m, giuntura f, giunzione f3) ( сварной) cordone m di saldatura, saldatura f•шов без скоса кромок, бесскосный шов — giunto saldato ad I, saldatura a lembi diritti
заклёпочный шов с двумя накладками — chiodatura f a doppio coprigiunto
шов с параллельным расположением заклёпок — chiodatura f parallela [a chiodi affacciati]
- шов бетонированиятемпературно-усадочный шов, температурный шов — giunto di dilatazione
- битумный шов
- боковой шов
- валиковый шов
- вальцованный шов
- вертикальный шов
- верхний шов
- шов внахлёстку
- заклёпочный шов внахлёстку
- внешний шов
- внутренний шов
- вогнутый шов
- водонепроницаемый шов
- шов впритык
- шов вразбежку
- шов в своде
- шов встык
- выпуклый шов
- герметичный шов
- гидроизоляционный шов
- гладкий шов
- горизонтальный шов
- двойной шов
- двухрядный заклёпочный шов
- двухслойный шов
- двухсрезный заклёпочный шов
- дефектный шов
- деформационный шов
- заделанный шов
- заклёпочный шов
- закрытый шов
- шов заподлицо
- затёртый шов
- зацементированный шов
- зачеканенный шов
- зигзагообразный шов
- шов кирпичной кладки
- клеевой шов
- ключевой шов
- К-образный шов
- кольцевой шов
- комбинированный шов
- компенсационный шов
- косой шов
- круговой шов
- лобовой шов
- ложный шов
- межблочный шов
- многорядный шов
- многорядный заклёпочный шов
- многослойный шов
- многосрезный заклёпочный шов
- многоточечный шов
- монтажный шов
- наружный шов
- натяжной шов
- непрерывный шов
- нерасшитый шов
- нижний шов
- одиночный шов
- облегчённый шов
- U-образный шов
- V-образный шов
- X-образный шов
- однопроходный шов
- однорядный заклёпочный шов
- однослойный шов
- односрезный заклёпочный шов
- односторонний шов
- осадочный шов
- открытый шов
- параллельный заклёпочный шов
- паяный шов
- петельный шов
- плоский шов
- плотный шов
- подварочный шов
- поперечный шов
- прерывистый шов
- прихваточный шов
- пробочный шов
- продольный шов
- проплавной шов
- прорезной шов
- простой шов
- простой заклёпочный шов
- прочеканенный шов
- прочный шов
- прямой шов
- рабочий шов
- растворный шов
- расчеканенный шов
- шов расширения
- расширительный шов
- расшитый шов
- сварной шов
- сглаженный шов
- сейсмический шов
- сквозной шов
- скрытый шов
- смёточный шов
- шов с накладкой
- заклёпочный шов с накладкой
- шов со скосом кромок
- сплошной шов
- шов с подваркой
- шов с разделкой кромок
- строительный шов
- шов строчкой
- стыковой шов
- технологический шов
- торцевой шов
- точечный шов
- трёхрядный заклёпочный шов
- угловой шов
- узкий шов
- упругий шов
- усадочный шов
- усиленный заклёпочный шов
- усиленный сварной шов
- фальшивый шов
- фасонный шов
- фланговый шов
- шов холодной сварки
- цепной заклёпочный шов
- шов цепочкой
- шахматный заклёпочный шов
- широкий шов -
77 узел
-
78 шов
м.giunto m, giuntura f, linea f di giunzione, commessura f -
79 брусок
м. barплоский брусок; полосовой металл — flat bar
-
80 стандартный
1. basic2. prefab3. reference4. utility5. normal6. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
7. conventional8. standardly9. standard; prefabricatedСинонимический ряд:шаблонно (проч.) стереотипно; трафаретно; шаблонно
См. также в других словарях:
растворный — РАСТВОР 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворный клей — Клей в виде раствора полимеров в летучей жидкости. Примечание Если в качестве жидкости применяется вода, то клей называется водорастворимым. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN solvent adhesive DE… … Справочник технического переводчика
растворный узел — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud room … Справочник технического переводчика
Растворный — прил. 1. соотн. с сущ. раствор II, связанный с ним 2. Свойственный раствору [раствор II], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растворный — растворный, растворная, растворное, растворные, растворного, растворной, растворного, растворных, растворному, растворной, растворному, растворным, растворный, растворную, растворное, растворные, растворного, растворную, растворное, растворных,… … Формы слов
растворный — раств орный … Русский орфографический словарь
растворный — РАСТВОРНЫЙ, РАСТВОРЧИК см. 2. Раствор … Энциклопедический словарь
растворный — см. раствор II; ая, ое. Раство/рный узел (предприятие для приготовления раствора для строительных работ) … Словарь многих выражений
Клей растворный — растворный клей Полимерный клей, представляющий собой раствор адгезива в органической жидкости. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
растворный крахмал — амилоген … Cловарь химических синонимов I
башенно-растворный — башенно растворный … Орфографический словарь-справочник