-
1 завод
(м)1. Werk (n); Fabrik (f); Betrieb (n);2. Aufziehen (n);3. Anlassen (n);бетонный завод — Betonfabrik (f), Betonbereitungsanlage (f); Lieferbetonwerk (n);
бетонный завод непрерывного действия — Betonwerk (n) mit kontinuierlichem Betrieb;
завод товарного бетона — Lieferbetonwerk (n); Fertigbetonfabrik (f);
цементный завод — Zementfabrik (f); Zementwerk (n);
арматурный завод — Bewehrungsfabrik (f); Bewehrungswerk (n);
щебёночный завод — Schotterwerk (n);
растворный завод — (M)örtelfabrik (f);
трубопрокатный завод — Rohrwalzwerk (n);
ремонтный завод — Instandsetzungsbetrieb (m); Reparaturbetrieb (m);
ремонтно-механический завод — Reparaturschlosserbetrieb (m); Ausbesserungswerk (n);
лесопильный завод — Sägemühle (f);
-
2 автоматизированный бетонный завод
adjconstruct. automatisiertes LieferbetonwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный бетонный завод
-
3 бетонный завод
adj1) gener. Betonwerk, Betonfabrik, Frischbetonwerk2) construct. Betonzubereitungsanlage, Lieferbetonwerk -
4 бетонный завод непрерывного действия
adjconstruct. kontinuierlich arbeitendes LieferbetonwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный завод непрерывного действия
-
5 бетонный завод с вертикальной схемой
adjconstruct. (технологической) Lieferbetonwerk mit senkrechtem MaterialflußУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный завод с вертикальной схемой
-
6 бетонный завод-автомат
adjconstruct. vollautomatisches LieferbetonwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный завод-автомат
-
7 завод товарной смеси
nconcr. Lieferbetonwerk, TransportbetonwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > завод товарной смеси
-
8 передвижной бетонный завод
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижной бетонный завод
-
9 бетонный завод
бетонный завод м. Betonfabrik f; Betonwerk n; Frischbetonwerk n; Lieferbetonwerk n; Transportbetonwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонный завод
-
10 открытый бетонный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый бетонный завод
-
11 передвижной бетонный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижной бетонный завод
-
12 стационарный бетонный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарный бетонный завод